mattermost-mobile-upstream/assets/base/i18n/sr.json

{
  "about.date": "Datum izrade:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Више о предузетничком издању на ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Савремени вид комуникације иза вашег заштитног зида.",
  "about.hash": "Хеш градње:",
  "about.hashee": "Хеш Пр. градње:",
  "about.teamEditionLearn": "Pridružite se Mattermost zajednici na",
  "about.teamEditionSt": "Sva komunikacija vašeg tima na jednom mestu, odmah pretraživa i dostupna bilo gde.",
  "about.teamEditiont0": "Timsko izdanje",
  "about.teamEditiont1": "ентерпрајз издање",
  "account.logout": "Odjavite se",
  "account.logout_from": "Odjavite se sa {serverName}",
  "alert.channel_deleted.title": "Arhivirani kanal",
  "api.channel.add_member.added": "Korisnik {addedUsername} je dodat na kanal od strane korisnika {username}.",
  "apps.error": "Грешка: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Недостају тражена поља: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Непознат канал за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Непозната опција за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Непознат корисник за поље `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` није дефинисана.",
  "apps.error.form.refresh": "Дошло је до грешке приликом прикупљања података из одабраних поља. Контактирајте развојни тим. Детаљи: {details}",
  "channel_modal.name": "Име",
  "edit_post.editPost": "Уреди објаву...",
  "mobile.edit_post.title": "Уређујем поруку",
  "mobile.join_channel.error": "Нисмо могли да приступимо каналу {displayName}. Проверите вашу везу и пробајте поново.",
  "mobile.managed.exit": "Изађи",
  "mobile.open_dm.error": "Нисмо могли да покренемо директну поруку са саговорником {displayName}. Проверите вашу везу и пробајте поново.",
  "mobile.open_gm.error": "Нисмо могли да покренемо групну поруку са овим саговорницима. Проверите вашу везу и пробајте поново.",
  "mobile.post.delete_question": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову објаву?",
  "mobile.post.delete_title": "Обриши објаву",
  "mobile.post.failed_delete": "Обриши поруку",
  "mobile.post_info.pin": "Закачи на канал",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Закачено",
  "mobile.server_url.invalid_format": "УРЛ мора почињати са http:// или https://",
  "msg_typing.isTyping": "{user} пише...",
  "post_body.deleted": "(порука обрисана)",
  "post_message_view.edited": "Izmenjeno",
  "posts_view.newMsg": "Нове поруке",
  "search_bar.search": "Претрага",
  "suggestion.search.direct": "Директне поруке",
  "suggestion.search.private": "Приватни канали"
}