mattermost-mobile-upstream/assets/base/i18n/da.json

{
  "about.date": "Byggedato:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Lær mere om Enterprise versionen på ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne kommunikation bag din firewall.",
  "about.hash": "Build Hash:",
  "about.hashee": "EE Build Hash:",
  "about.mattermost": "Mattermost",
  "about.planNameLearn": "Lær mere om Mattermost {planName} på ",
  "about.teamEditionLearn": "Bliv medlem i Mattermost kliken på ",
  "about.teamEditionSt": "Al kommunikation i dit team på ét sted, søgbart og tilgængeligt overalt.",
  "about.teamEditiont0": "Team Udgave",
  "about.teamEditiont1": "Virksomhedsudgave",
  "account.logout": "Log ud",
  "account.logout_from": "Log ud fra {serverName}",
  "account.settings": "Indstillinger",
  "account.your_profile": "Din profil",
  "agents.channel_summary.ai_prompt_placeholder": "Spørg AI om denne kanal",
  "agents.channel_summary.ask_agents": "Spørg agenter",
  "agents.channel_summary.date_picker.submit": "Opsummer",
  "agents.channel_summary.date_picker.title": "Vælg datointerval",
  "agents.channel_summary.error_title": "Kunne ikke starte opsummering",
  "agents.channel_summary.option.14d": "Opsummer de sidste 14 dage",
  "agents.channel_summary.option.7d": "Opsummer de sidste 7 dage",
  "agents.channel_summary.option.custom": "Vælg datointerval til opsummering",
  "agents.channel_summary.option.unreads": "Opsummer ulæste",
  "agents.channel_summary.range_error": "Vælg et gyldigt datointerval",
  "agents.channel_summary.selected_agent": "Valgt agent",
  "agents.channel_summary.since": "Start",
  "agents.channel_summary.since_placeholder": "Vælg dato",
  "agents.channel_summary.until": "Slut",
  "agents.channel_summary.until_placeholder": "Vælg dato",
  "agents.chat.error_creating_channel": "Kunne ikke starte samtale. Prøv venligst igen.",
  "agents.chat.error_loading_bots": "Kunne ikke indlæse agenter. Prøv venligst igen.",
  "agents.chat.intro_description": "Agenter er her for at hjælpe.",
  "agents.chat.intro_title": "Spørg agenter om hvad som helst",
  "agents.chat.no_bots": "Ingen agenter tilgængelige.",
  "agents.chat.select_agent": "Vælg en agent",
  "agents.chat.title": "Agenter",
  "agents.citations.title": "Kilder ({count})",
  "agents.controls.regenerate": "Generer igen",
  "agents.controls.stop": "Stop generering",
  "agents.conversation.load_error": "Kunne ikke indlæse samtaledata",
  "agents.generating": "Genererer svar...",
  "agents.home_button.title": "Agenter",
  "agents.reasoning.thinking": "Tænker",
  "agents.regenerate.cancel": "Annuller",
  "agents.regenerate.confirm": "Generer igen",
  "agents.regenerate.confirm_message": "Dette vil slette det aktuelle svar og generere et nyt. Fortsæt?",
  "agents.regenerate.confirm_title": "Generer svar igen",
  "agents.selector.no_agents": "Ingen agenter tilgængelige",
  "agents.selector.title": "Vælg agent",
  "agents.threads_list.default_title": "Samtale med agenter",
  "agents.threads_list.empty_description": "Dine samtaler med agenter vises her. Start en ny samtale for at komme i gang.",
  "agents.threads_list.empty_title": "Ingen samtaler endnu",
  "agents.threads_list.error_loading": "Kunne ikke indlæse samtaler. Prøv igen.",
  "agents.threads_list.error_title": "Kan ikke indlæse samtaler",
  "agents.threads_list.reply_count": "{count, plural, one {# svar} other {# svar}}",
  "agents.threads_list.title": "Agents chathistorik",
  "agents.tool_call.approval_warning": "Godkendelse giver Agents mulighed for at bruge dette svar i deres næste besked. Den besked vil være synlig for alle i kanalen — godkend kun resultater, du er tryg ved at dele.",
  "agents.tool_call.approve": "Accepter",
  "agents.tool_call.auto_approved": "(Auto-godkendt)",
  "agents.tool_call.keep_private": "Hold privat",
  "agents.tool_call.pending_decisions": "{count, plural, =0 {Alle værktøjer er afgjort} one {# værktøj afventer beslutning} other {# værktøjer afventer beslutning}}",
  "agents.tool_call.processing": "Behandler...",
  "agents.tool_call.reject": "Afvis",
  "agents.tool_call.response": "Svar",
  "agents.tool_call.review_tool_response": "Gennemgå værktøjssvar",
  "agents.tool_call.share": "Del",
  "agents.tool_call.status.rejected": "Afvist",
  "agents.tool_call.submitting": "Indsender...",
  "ai_rewrite.agent_selector_title": "Vælg AI Agent",
  "ai_rewrite.custom_prompt": "Bed AI om at redigere besked...",
  "ai_rewrite.elaborate": "Uddyb",
  "ai_rewrite.error.ok": "OK",
  "ai_rewrite.error.title": "AI-omskrivningsfejl",
  "ai_rewrite.fix_spelling": "Ret stavning og grammatik",
  "ai_rewrite.generate_prompt": "Bed agents om at oprette en besked",
  "ai_rewrite.improve_writing": "Forbedre teksten",
  "ai_rewrite.no_agent_selected": "Ingen",
  "ai_rewrite.rewriting": "Omskriver...",
  "ai_rewrite.selected_agent": "Valgt Agent",
  "ai_rewrite.shorten": "Afkort",
  "ai_rewrite.simplify": "Forenkl",
  "ai_rewrite.summarize": "Opsummer",
  "alert.channel_deleted.description": "Kanalen {displayName} er blevet arkiveret.",
  "alert.channel_deleted.title": "Arkiverede kanaler",
  "alert.push_proxy.button": "Okay",
  "alert.push_proxy_error.description": "På grund af serverens konfiguration kan der ikke modtages notifikationer i mobilappen. Kontakt din systemadministrator for at få flere oplysninger.",
  "alert.push_proxy_error.title": "Notifikationer kan ikke modtages fra denne server",
  "alert.push_proxy_unknown.description": "Denne server kunne ikke modtage push-meddelelser af en ukendt årsag. Dette vil blive forsøgt igen, næste gang du opretter forbindelse.",
  "alert.push_proxy_unknown.title": "Notifikationer kunne ikke modtages fra denne server",
  "alert.removed_from_channel.description": "Du er blevet fjernet fra kanal {displayName}.",
  "alert.removed_from_channel.title": "Fjernet fra kanalen",
  "alert.removed_from_team.description": "Du er blevet fjernet fra team {displayName}.",
  "alert.removed_from_team.title": "Fjernet fra team",
  "announcment_banner.dismiss": "Afvis meddelelse",
  "announcment_banner.okay": "Okay",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} tilføjet til kanalen som gæst af {username}.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} tilføjet til kanalen af {username}.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} er med i kanalen som gæst.",
  "apps.binding.default_button_name": "Indsend",
  "apps.error": "Fejl: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Obligatoriske felter mangler: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Kanal gentaget i felt `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "Valgmulighed gentaget i felt `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "Bruger gentaget i felt `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Ukendte kanaler for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Ukendt værdi for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Ukendt bruger i feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` er ikke defineret.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` er ikke defineret.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` er ikke defineret.",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit` er ikke defineret",
  "apps.error.form.refresh": "Der er opstået en fejl ved hentning af de valgte felter. Kontakt app-udvikleren. Detaljer: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Opdatering efterspurgt på et felt som ikke kan opdateres.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Der er opstået en fejl ved indsendelse af modalen. Kontakt app-udvikleren. Detaljer: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fejl ved forberedelse af opslag: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Tilslutningen er ikke korrekt dannet. Kontakt app-udvikleren.",
  "apps.error.parser": "Fejl i fortolkning: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "Tomme værdier er ikke tilladt.",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du skal vælge en underkommando.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Kommandosammenkoblinger mangler.",
  "apps.error.parser.missing_field_name": "Feltnavn mangler.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Feltværdi mangler.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Forventet token til lukning af liste.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Forventede matchende dobbelt anførselstegn i slutningen af input.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Formularen har hverken submit eller source.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Ingen indberetning i binding eller form.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Forventede matchende citationstegn i slutningen af input.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Flere `=`-tegn er ikke tilladt.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Kan ikke identificere argument.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Ingen kommandosammenkoblinger.",
  "apps.error.parser.no_form": "Ingen formular fundet.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Ingen matchende kommando fundet i dette arbejdsområde.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Kommando skal starte med `/`.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Uventet tegn.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Uventet komma.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Uventet fejl.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Kommandoen accepterer ikke flaget `{flagName}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Uventet åbning af liste.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Utilgængelig: Uventet tilstand i matchBinding: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Utilgængelig: Uventet mellemrum.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Svartypen er `form`, men ingen gyldig formular var inkluderet i svaret.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Svartypen er `navigate`, men ingen url var inkluderet i svaret.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Modtog en uventet fejl.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "App-svartypen var ikke forventet. Svartype: {type}",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Modtog en fejl for et ukendt felt. Feltnavn: `{field}`. Fejl: `{error}`.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "App-svartype understøttes ikke. Svartype: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Der opstod en ukendt fejl.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamisk valgfejl",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Fortolkningsfejl",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Der blev ikke returneret nogen data for dynamiske forslag",
  "apps.suggestion.no_static": "Ingen matchende muligheder.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Ingen matchende forslag.",
  "archivedChannelMessage": "Du ser en **arkiveret kanal**. Nye beskeder kan ikke sendes.",
  "audio.loading_error": "Fejl ved indlæsning af lyd.",
  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Ukendt kanal",
  "browse_channels.archivedChannels": "Arkiverede kanaler",
  "browse_channels.dropdownTitle": "Vis",
  "browse_channels.noMore": "Ingen flere kanaler at tilmelde sig",
  "browse_channels.publicChannels": "Offentlige kanaler",
  "browse_channels.sharedChannels": "Delte kanaler",
  "browse_channels.showArchivedChannels": "Vis: Arkiverede kanaler",
  "browse_channels.showPublicChannels": "Vis: Offentlige kanaler",
  "browse_channels.showSharedChannels": "Vis: Delte kanaler",
  "browse_channels.title": "Gennemse kanaler",
  "burn_on_read.label.title": "SLET VED LÆSNING ({duration})",
  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Opkaldsdeltagere",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Luk kanal",
  "channel.abac_policy_enforced.description": "Kun personer, der opfylder de angivne adgangsregler, kan vælges og tilføjes til denne kanal.",
  "channel.abac_policy_enforced.title": "Kanaladgang er begrænset af brugerattributter",
  "channel.banner.bottom_sheet.title": "Kanalbanner",
  "channel_add_members.add_members.button": "Tilføj medlemmer",
  "channel_bookmark.add.detail_title": "Titel",
  "channel_bookmark.add.failed_title": "Fejl ved tilføjelse af bogmærke",
  "channel_bookmark.add.file_cancel": "Annuller",
  "channel_bookmark.add.file_title": "Vedhæftning",
  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Fejl ved upload af fil. Prøv venligst igen.",
  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Uploader... ({progress}%)",
  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Detaljer: {error}",
  "channel_bookmark.copy_option": "Kopiér link",
  "channel_bookmark.delete.confirm": "Er du sikker på, at du vil slette bogmærket {displayName}?",
  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Slet bogmærke",
  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Detaljer: {error}",
  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Fejl ved sletning af bogmærke",
  "channel_bookmark.delete.yes": "Ja",
  "channel_bookmark.delete_option": "Slet",
  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Fejl ved redigering af bogmærke",
  "channel_bookmark.edit.save_button": "Gem",
  "channel_bookmark.edit_option": "Redigér",
  "channel_bookmark.share_option": "Del",
  "channel_bookmark_add.link": "Link",
  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Tilføj et link til et opslag, en fil eller et eksternt link",
  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Indtast venligst et gyldigt link",
  "channel_files.empty.paragraph": "Filer sendt i denne kanal vil blive vist her.",
  "channel_files.empty.title": "Ingen filer endnu",
  "channel_files.noFiles.paragraph": "Denne kanal indeholder ingen filer med de anvendte filtre",
  "channel_files.noFiles.title": "Ingen filer fundet",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (dig)",
  "channel_header.info": "Vis info",
  "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}",
  "channel_info.add_bookmark": "Tilføj et bogmærke",
  "channel_info.add_bookmark.file": "Vedhæft en fil",
  "channel_info.add_bookmark.link": "Tilføj et link",
  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Denne kanal har nået det maksimale antal bogmærker.",
  "channel_info.add_members": "Tilføj medlemmer",
  "channel_info.alertNo": "Nej",
  "channel_info.alertYes": "Ja",
  "channel_info.alert_retry": "Prøv igen",
  "channel_info.archive": "Arkivér kanal",
  "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Dette vil arkivere kanalen fra teamet. Kanalens indhold vil stadig være tilgængeligt for kanalens medlemmer.\n\nEr du sikker på, at du vil arkivere {term} {name}?",
  "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Dette vil arkivere kanalen fra teamet og fjerne den fra brugerfladen. Arkiverede kanaler kan gendannes, hvis det er nødvendigt igen.\n\nEr du sikker på, at du vil arkivere {term} {name}?",
  "channel_info.archive_failed": "Der opstod en fejl under forsøget på at arkivere kanalen {displayName}",
  "channel_info.archive_title": "Arkivér {term}",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Følg alle tråde i denne kanal",
  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Der opstod en fejl under forsøget på automatisk at følge alle tråde i kanalen {displayName}",
  "channel_info.channel_files": "Filer",
  "channel_info.channel_settings": "Kanalindstillinger",
  "channel_info.close": "Luk",
  "channel_info.close_dm": "Luk direkte besked",
  "channel_info.close_dm_channel": "Er du sikker på, at du vil lukke denne direkte besked? Dette fjerner den fra din startskærm, men du kan altid åbne den igen.",
  "channel_info.close_gm": "Luk gruppebesked",
  "channel_info.close_gm_channel": "Er du sikker på, at du vil lukke denne gruppebesked? Dette fjerner den fra din startskærm, men du kan altid åbne den igen.",
  "channel_info.convert_failed": "Vi kunne ikke konvertere {displayName} til en privat kanal.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel": "Konverter til en privat kanal",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Konverter til privat kanal",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Konverterer...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Noget gik galt. Kunne ikke konvertere gruppebesked til privat kanal.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Henter detaljer...",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Konverter til privat kanal",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "dig selv",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Du er ved at konvertere gruppebeskeden med {memberNames} til en kanal. Dette kan ikke fortrydes.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Samtalehistorik vil være synlig for alle kanalmedlemmer",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Gruppebeskeden kan ikke konverteres til en kanal, fordi medlemmerne ikke er en del af det samme team. Tilføj alle medlemmer til et enkelt team for at konvertere denne gruppebesked til en kanal.",
  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kan ikke konvertere til en kanal, fordi gruppemedlemmer er en del af forskellige teams",
  "channel_info.convert_private": "Konverter til privat kanal",
  "channel_info.convert_private_description": "Når du konverterer {displayName} til en privat kanal, bevares historik og medlemskab. Offentligt delte filer forbliver tilgængelige for alle med linket. Medlemskab i en privat kanal sker kun ved invitation.\n\nÆndringen er permanent og kan ikke fortrydes.\n\nEr du sikker på, at du vil konvertere {displayName} til en privat kanal?",
  "channel_info.convert_private_success": "{displayName} er nu en privat kanal.",
  "channel_info.convert_private_title": "Konverter {displayName} til en privat kanal?",
  "channel_info.copied": "Kopieret",
  "channel_info.copy_link": "Kopiér link",
  "channel_info.copy_purpose_text": "Kopiér formålstekst",
  "channel_info.custom_status": "Tilpasset status:",
  "channel_info.edit_header": "Rediger overskrift",
  "channel_info.error_close": "Luk",
  "channel_info.favorite": "Favorit",
  "channel_info.favorited": "Tilføjet som favorit",
  "channel_info.header": "Overskrift:",
  "channel_info.ignore_mentions": "Ignorer @channel, @here, @all",
  "channel_info.leave": "Forlad",
  "channel_info.leave_channel": "Forlad kanal",
  "channel_info.leave_private_channel": "Er du sikker på, at du vil forlade den private kanal {displayName}? Du kan ikke tilslutte dig kanalen igen, medmindre du bliver inviteret igen.",
  "channel_info.leave_public_channel": "Er du sikker på, at du vil forlade den offentlige kanal {displayName}? Du kan altid tilslutte dig igen.",
  "channel_info.local_time": "Lokal tid",
  "channel_info.members": "Medlemmer",
  "channel_info.mention": "Omtal",
  "channel_info.mobile_notifications": "Mobilnotifikationer",
  "channel_info.muted": "Slå lyd fra",
  "channel_info.my_autotranslation": "Auto-oversættelse",
  "channel_info.my_autotranslation_disabled": "Fra",
  "channel_info.my_autotranslation_enabled": "Til ({language})",
  "channel_info.my_autotranslation_failed": "Der opstod en fejl ved forsøg på at aktivere automatisk oversættelse for dig selv i kanalen {displayName}",
  "channel_info.my_autotranslation_language_not_supported": "Dit sprog understøttes ikke",
  "channel_info.nickname": "Kaldenavn",
  "channel_info.notification.all": "Alle",
  "channel_info.notification.default": "Standard",
  "channel_info.notification.mention": "Omtaler",
  "channel_info.notification.none": "Aldrig",
  "channel_info.pinned_messages": "Fastgjorte beskeder",
  "channel_info.position": "Stilling",
  "channel_info.private_channel": "Privat kanal",
  "channel_info.public_channel": "Offentlig kanal",
  "channel_info.reset_posts": "Nulstil cachelagrede beskeder",
  "channel_info.reset_posts.confirm.body": "Dette rydder de lokalt lagrede beskeder for denne kanal og downloader dem igen fra serveren. Brug dette, hvis kanalen ser tom ud, eller beskeder ser ud til at mangle.",
  "channel_info.reset_posts.confirm.button": "Nulstil",
  "channel_info.reset_posts.confirm.cancel": "Annuller",
  "channel_info.reset_posts.confirm.title": "Nulstil cachelagrede beskeder?",
  "channel_info.reset_posts.delete_failed.body": "Noget gik galt under rydning af de cachelagrede beskeder. Prøv igen.",
  "channel_info.reset_posts.delete_failed.title": "Kunne ikke nulstille beskeder",
  "channel_info.reset_posts.fetch_failed.body": "De cachelagrede beskeder blev ryddet, men de kunne ikke downloades igen. Kontrollér, at du har en aktiv internetforbindelse, og prøv igen.",
  "channel_info.reset_posts.fetch_failed.title": "Kunne ikke downloade beskeder",
  "channel_info.scheduled": "Send den {time}",
  "channel_info.send_a_mesasge": "Send en besked",
  "channel_info.send_mesasge": "Send besked",
  "channel_info.set_header": "Angiv overskrift",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.button.cancel": "annuller",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.button.yes": "Ja, slå fra",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.description": "Beskeder i denne kanal vil vende tilbage til deres oprindelige sprog. Dette påvirker kun, hvordan du ser denne kanal. Andre medlemmer påvirkes ikke.",
  "channel_info.turn_off_auto_translation.title": "Slå automatisk oversættelse fra",
  "channel_info.unarchive": "Genåbn kanal",
  "channel_info.unarchive_description": "Er du sikker på, at du vil genåbne {term} {name}?",
  "channel_info.unarchive_failed": "Der opstod en fejl ved forsøg på at genåbne kanalen {displayName}",
  "channel_info.unarchive_title": "Genåbn {term}",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Team",
  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Vælg et team",
  "channel_intro.createdBy": "Oprettet af {user} den {date}",
  "channel_intro.createdOn": "Oprettet den {date}",
  "channel_list.channels_category": "Kanaler",
  "channel_list.dms_category": "Direkte beskeder",
  "channel_list.favorites_category": "Favoritter",
  "channel_list.find_channels": "Find kanaler...",
  "channel_loader.someone": "Nogen",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Beskriv hvordan denne kanal skal bruges.",
  "channel_modal.header": "Overskrift",
  "channel_modal.headerEx": "Brug Markdown til at formatere overskriftstekst",
  "channel_modal.headerHelp": "Angiv tekst der skal vises i kanalens overskrift ved siden af kanalnavnet. Inkluder f.eks. hyppigt brugte links ved at skrive linktekst [Linktitel](http://example.com).",
  "channel_modal.makePrivate.description": "Når en kanal er sat til privat, kan kun inviterede teammedlemmer tilgå og deltage i den kanal",
  "channel_modal.makePrivate.label": "Gør privat",
  "channel_modal.name": "Navn",
  "channel_modal.nameEx": "Fejl, Marketing",
  "channel_modal.optional": "(valgfri)",
  "channel_modal.purpose": "Formål",
  "channel_modal.purposeEx": "En kanal til at registrere fejl og forbedringer",
  "channel_notification_preferences.default": "(standard)",
  "channel_notification_preferences.muted_content": "Du kan ændre notifikationsindstillingerne, men du vil ikke modtage notifikationer, før kanalen er slået fra lydløs.",
  "channel_notification_preferences.muted_title": "Denne kanal er slået lydløs",
  "channel_notification_preferences.notification.all": "Alle nye beskeder",
  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Kun omtaler",
  "channel_notification_preferences.notification.none": "Ingenting",
  "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Giv mig besked om svar på tråde, jeg følger i denne kanal",
  "channel_notification_preferences.notify_about": "Giv mig besked om...",
  "channel_notification_preferences.reset_default": "Nulstil til standard",
  "channel_notification_preferences.thread_replies": "Trådsvar",
  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Slå kanal fra lydløs",
  "channel_settings.channel_autotranslation": "Auto-oversættelse",
  "channel_settings.channel_autotranslation_description": "Når aktiveret, kan kanalmedlemmer slå auto-oversættelse til for at se beskeder på deres foretrukne sprog.",
  "channel_settings.channel_autotranslation_failed": "Der opstod en fejl ved forsøg på at aktivere automatisk oversættelse for kanalen {displayName}",
  "channel_settings.configuration": "Konfiguration",
  "channel_settings.share_off": "Fra",
  "channel_settings.share_on": "Til",
  "channel_settings.share_with_connected_workspaces": "Del med tilsluttede arbejdsområder",
  "channel_settings.share_with_connected_workspaces_load_error": "Kunne ikke indlæse antal forbindelser",
  "channel_settings.share_with_connected_workspaces_loading": "Indlæser…",
  "channel_settings.shared_with_connections": "Delt med {count, plural, one {# forbindelse} other {# forbindelser}}",
  "channel_share.add_workspace": "Tilføj arbejdsområde",
  "channel_share.add_workspace_sheet.all_connected": "Alle tilsluttede arbejdsområder deler allerede denne kanal.",
  "channel_share.add_workspace_sheet.subtitle": "Vælg et tilsluttet arbejdsområde at dele denne kanal med",
  "channel_share.add_workspace_sheet.title": "Tilsluttede arbejdsområder",
  "channel_share.cancel": "Annuller",
  "channel_share.connected_workspaces": "Tilsluttede arbejdsområder",
  "channel_share.error_title": "Fejl",
  "channel_share.fetch_error_title": "Kunne ikke indlæse tilsluttede arbejdsområder eller forbindelser",
  "channel_share.no_remotes_warning": "Ingen tilsluttede arbejdsområder er tilgængelige. Kontakt din systemadministrator for at tilføje et.",
  "channel_share.no_workspaces_sharing_this_channel": "Denne kanal er endnu ikke delt med nogen tilsluttede arbejdsområder.",
  "channel_share.remove": "Fjern",
  "channel_share.remove_workspace_label": "Fjern {workspaceName}",
  "channel_share.save": "Gem",
  "channel_share.share_with_connected_workspaces_description": "Samarbejd med betroede organisationer i denne kanal. Forbindelser skal defineres af en systemadministrator.",
  "channel_share.status.connection_pending": "Afventende forbindelse",
  "channel_share.status.offline": "Offline",
  "channel_share.status.online": "Online",
  "channel_share.status.pending_save": "Afventende lagring",
  "channel_share.status.saving": "Gemmer",
  "channel_share.unshare_confirm_connection_phrase": "{count, plural, one {denne forbindelse} other {disse forbindelser}}",
  "channel_share.unshare_confirm_message": "Dette vil ophæve delingen af kanalen {channelName} med de {workspaceList} tilsluttede {count, plural, one {arbejdsområde} other {arbejdsområder}}. Er du sikker på, at du vil ophæve delingen?",
  "channel_share.unshare_confirm_title": "Fjern deling fra {connectionPhrase}?",
  "channel_share.workspaces_sharing_this_channel": "Arbejdsområder denne kanal er delt med",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} blev **tilføjet til kanalen** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **tilføjet til kanalen** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du blev **tilføjet til kanalen** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **tilføjet til kanalen** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} blev **tilføjet til teamet** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **tilføjet til teamet** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du blev **tilføjet til teamet** af {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **tilføjet til teamet** af {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **tilsluttede sig kanalen**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **tilsluttede sig kanalen**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **tilsluttede dig kanalen**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **tilsluttede sig kanalen**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **tilsluttede sig teamet**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **tilsluttede sig teamet**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **tilsluttede dig teamet**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **tilsluttede sig teamet**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlod kanalen**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **forlod kanalen**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **forlod kanalen**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlod kanalen**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} **forlod teamet**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **forlod teamet**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Du **forlod teamet**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} og {secondUser} **forlod teamet**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} og {lastUser} blev **fjernet fra kanalen**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} blev **fjernet fra kanalen**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du blev **fjernet fra kanalen**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} og {secondUser} blev **fjernet fra kanalen**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} og {lastUser} blev **fjernet fra teamet**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} blev **fjernet fra teamet**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du blev **fjernet fra teamet**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} og {secondUser} blev **fjernet fra teamet**.",
  "combined_system_message.you": "Dig",
  "connection_banner.connected": "Forbindelse genoprettet",
  "connection_banner.connecting": "Opretter forbindelse...",
  "connection_banner.not_connected": "Kan ikke oprette forbindelse til netværket",
  "connection_banner.not_reachable": "Serveren er ikke tilgængelig",
  "connection_banner.slow": "Begrænset netværksforbindelse",
  "create_direct_message.title": "Opret direkte besked",
  "create_post.deactivated": "Du ser en arkiveret kanal med en deaktiveret bruger.",
  "create_post.thread_reply": "Svar på denne tråd...",
  "create_post.write": "Skriv til {channelDisplayName}",
  "custom_emoji_picker.search.no_results": "Ingen resultater",
  "custom_status.expiry.at": "kl.",
  "custom_status.expiry.until": "Indtil",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Brugerdefineret",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Dato og tidspunkt",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ryd ikke",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timer",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 time",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minutter",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Denne uge",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "I dag",
  "custom_status.expiry_time.today": "I dag",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "I morgen",
  "custom_status.failure_message": "Kunne ikke opdatere status. Prøv igen",
  "custom_status.set_status": "Angiv en brugerdefineret status",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Til møde",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "På ferie",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Ude til frokost",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Sygemeldt",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Seneste",
  "custom_status.suggestions.title": "Forslag",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbejder hjemmefra",
  "date.unknown": "Ukendt",
  "date_separator.today": "I dag",
  "date_separator.yesterday": "I går",
  "default_skin_tone": "Standard hudfarve",
  "display_settings.clock.military": "24-timer",
  "display_settings.clock.standard": "12-timer",
  "display_settings.clockDisplay": "Urvisning",
  "display_settings.crt": "Sammenklappede svartråde",
  "display_settings.crt.off": "Fra",
  "display_settings.crt.on": "Til",
  "display_settings.theme": "Tema",
  "display_settings.timezone": "Tidszone",
  "display_settings.tz.auto": "Auto",
  "display_settings.tz.manual": "Manuel",
  "download.error": "Filen kunne ikke downloades. Prøv igen senere",
  "draft.option.header": "Kladdehandlinger",
  "draft.options.delete.cancel": "Annuller",
  "draft.options.delete.confirm": "Slet",
  "draft.options.delete.confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne kladde?",
  "draft.options.delete.title": "Slet kladde",
  "draft.options.edit.title": "Rediger kladde",
  "draft.options.reschedule.title": "Planlæg om",
  "draft.options.send.title": "Send kladde",
  "draft.tooltip.description": "Tryk og hold på et element for at se kladdehandlinger",
  "drafts": "Kladder",
  "drafts.empty.subtitle": "Enhver besked du har påbegyndt vil vises her.",
  "drafts.empty.title": "Ingen kladder i øjeblikket",
  "drafts_tab.title.drafts": "Kladder",
  "drafts_tab.title.scheduled": "Planlagt",
  "edit_post.delete_file.cancel": "Annuller",
  "edit_post.delete_file.confirm": "Slet",
  "edit_post.delete_file.confirmation": "Er du sikker på, at du vil fjerne {filename}?",
  "edit_post.delete_file.title": "Slet vedhæftning",
  "edit_post.editPost": "Rediger indlægget...",
  "edit_post.save": "Gem",
  "edit_server.description": "Angiv et vist navn til denne server",
  "edit_server.display_help": "Server: {url}",
  "edit_server.save": "Gem",
  "edit_server.saving": "Gemmer",
  "edit_server.title": "Rediger server",
  "emoji_picker.activities": "Aktiviteter",
  "emoji_picker.animals-nature": "Dyr & Natur",
  "emoji_picker.custom": "Brugerdefineret",
  "emoji_picker.flags": "Flag",
  "emoji_picker.food-drink": "Mad & Drikke",
  "emoji_picker.objects": "Objekter",
  "emoji_picker.people-body": "Mennesker & Krop",
  "emoji_picker.recent": "Senest brugte",
  "emoji_picker.searchResults": "Søgeresultater",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Følelser",
  "emoji_picker.symbols": "Symboler",
  "emoji_picker.travel-places": "Rejse & Steder",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "mørk hudfarve",
  "emoji_skin.default": "standard hudfarve",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "lys hudfarve",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "medium mørk hudfarve",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "medium lys hudfarve",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "medium hudfarve",
  "extension.no_memberships.description": "For at dele indhold skal du være medlem af et team på en Mattermost-server.",
  "extension.no_memberships.title": "Ikke medlem af noget team endnu",
  "extension.no_servers.description": "For at dele indhold skal du være logget ind på en Mattermost-server.",
  "extension.no_servers.title": "Ikke forbundet til nogen servere",
  "file_upload.fileAbove": "Filer skal være mindre end {max}",
  "find_channels.directory": "Mappe",
  "find_channels.new_channel": "Ny kanal",
  "find_channels.open_dm": "Åbn en DM",
  "find_channels.title": "Find kanaler",
  "friendly_date.now": "Nu",
  "gallery.copy_link.failed": "Kopiering af link til udklipsholder mislykkedes",
  "gallery.downloading": "Downloader...",
  "gallery.footer.channel_name": "Delt i {channelName}",
  "gallery.image_saved": "Billede gemt",
  "gallery.only_pdf": "Kun PDF-filer understøttes til sikker filvisning.",
  "gallery.open_file": "Åbn fil",
  "gallery.opening": "Åbner...",
  "gallery.preparing": "Forbereder...",
  "gallery.save_failed": "Kunne ikke gemme filen",
  "gallery.unsupported": "Forhåndsvisning understøttes ikke for denne filtype. Prøv at downloade eller dele filen for at åbne den i en anden app.",
  "gallery.unsupported_and_blocked_download": "Forhåndsvisning understøttes ikke for denne filtype, og downloads er deaktiveret af din administrator.",
  "gallery.video_saved": "Video gemt",
  "general_settings.about": "Om {appTitle}",
  "general_settings.advanced_settings": "Avancerede indstillinger",
  "general_settings.display": "Visning",
  "general_settings.download_logs": "Download app-logs",
  "general_settings.help": "Hjælp",
  "general_settings.notifications": "Notifikationer",
  "general_settings.report_problem": "Rapporter et problem",
  "generic.back": "Tilbage",
  "get_post_link_modal.title": "Kopiér link",
  "global_threads.allThreads": "Alle dine tråde",
  "global_threads.emptyThreads.message": "Alle tråde, du er nævnt i eller har deltaget i, vises her sammen med tråde, du følger.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "Ingen fulgte tråde endnu",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "Det ser ud til, at du er helt opdateret.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "Ingen ulæste tråde",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "Annuller",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "Markér som læst",
  "global_threads.markAllRead.message": "Dette vil rydde alle ulæste statusser for alle dine tråde vist her",
  "global_threads.markAllRead.title": "Er du sikker på, at du vil markere alle tråde som læst?",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Markér som læst",
  "global_threads.options.open_in_channel": "Åbn i kanal",
  "global_threads.options.title": "Trådhandlinger",
  "global_threads.unreads": "Ulæste",
  "inline_action_button.executing": "Udfører...",
  "inline_action_button.failed": "Handlingen kunne ikke udføres.",
  "inline_action_button.timeout": "Handlingen fik timeout. Prøv igen.",
  "integration_selector.multiselect.submit": "Færdig",
  "interactive_dialog.error.bad_email": "Skal være en gyldig e-mailadresse.",
  "interactive_dialog.error.bad_number": "Skal være et tal.",
  "interactive_dialog.error.bad_url": "URL skal indeholde http:// eller https://.",
  "interactive_dialog.error.invalid_option": "Skal være en gyldig indstilling",
  "interactive_dialog.error.required": "Dette felt er påkrævet.",
  "interactive_dialog.error.too_short": "Minimum inputlængde er {minLength}.",
  "interactive_dialog.refresh_failed": "Kunne ikke opdatere formularfelter",
  "interactive_dialog.submission_failed": "Indsendelse mislykkedes",
  "interactive_dialog.submission_failed_network": "Indsendelse mislykkedes på grund af netværksfejl. Tjek venligst din forbindelse og prøv igen.",
  "interactive_dialog.submission_failed_validation": "Indsendelse mislykkedes med valideringsfejl",
  "interactive_dialog.submission_failed_with_details": "Indsendelse mislykkedes: {error}",
  "interactive_dialog.submit": "Indsend",
  "intro.add_members": "Tilføj medlemmer",
  "intro.channel_info": "Info",
  "intro.created_by": "oprettet af {creator} den {date}.",
  "intro.direct_message": "Dette er starten på din samtale med {teammate}. Beskeder og filer delt her vises ikke til andre.",
  "intro.group_message.after_gm_as_dm": "Dette er starten på din samtale med denne gruppe. Beskeder og filer delt her vises ikke til andre uden for gruppen.",
  "intro.group_message.all": "Du vil blive notificeret <b>for al aktivitet</b> i denne gruppebesked.",
  "intro.group_message.common": "Dette er starten på din samtale med denne gruppe.",
  "intro.group_message.mention": "Du har valgt kun at blive notificeret <b>når du nævnes</b> i denne gruppebesked.",
  "intro.group_message.muted": "Denne gruppebesked er i øjeblikket <b>slået fra</b>, så du vil ikke blive notificeret.",
  "intro.group_message.none": "Du har valgt <b>aldrig</b> at blive notificeret i denne gruppebesked.",
  "intro.private_channel": "Privat kanal",
  "intro.public_channel": "Offentlig kanal",
  "intro.townsquare": "Velkommen til {name}. Alle bliver automatisk medlemmer af denne kanal, når de tilmelder sig teamet.",
  "intro.welcome": "Velkommen til kanalen {displayName}.",
  "intro.welcome.private": "Kun inviterede medlemmer kan se beskeder skrevet i denne private kanal.",
  "intro.welcome.public": "Tilføj flere teammedlemmer til kanalen, eller start en samtale nedenfor.",
  "invite.custom_message": "Indtast en brugerdefineret besked",
  "invite.guest_magic_link": "Brug magisk link",
  "invite.guest_magic_link_description": "Nyoprettede gæster vil tilmelde sig og logge ind uden adgangskode ved hjælp af et magisk link sendt til deres e-mailadresse",
  "invite.invite_as_guest": "Inviter som gæst",
  "invite.invite_as_guest_description": "Gæster er begrænset til udvalgte kanaler",
  "invite.members.already_member": "Denne person er allerede et teammedlem",
  "invite.members.user_is_guest": "Kontakt din administrator for at gøre denne gæst til et fuldt medlem",
  "invite.members.user_is_not_guest": "Denne person er allerede medlem af arbejdsområdet. Inviter dem som et medlem i stedet for en gæst.",
  "invite.no_channels_selected": "Påkrævet for gæster",
  "invite.search.email_invite": "inviter",
  "invite.search.no_results": "Ingen fundet der matcher",
  "invite.searchPlaceholder": "Skriv et navn eller en e-mailadresse…",
  "invite.selected_channels": "Valgte kanaler",
  "invite.selected_channels_count": "{count} {count, plural, one{kanal} other{kanaler}}",
  "invite.sendInvitationsTo": "Send invitationer til…",
  "invite.send_error": "Noget gik galt under forsøget på at sende invitationer. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen.",
  "invite.send_invite": "Send",
  "invite.set_custom_message": "Angiv en brugerdefineret besked",
  "invite.shareLink": "Del link",
  "invite.summary.back": "Gå tilbage",
  "invite.summary.done": "Færdig",
  "invite.summary.email_invite": "En invitationsmail er blevet sendt",
  "invite.summary.email_invite_failed": "Kunne ikke sende invitationsmail",
  "invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Invitation} other {Invitationer}} kunne ikke sendes",
  "invite.summary.guest_invite": "Denne gæst er blevet tilføjet til teamet og {count, plural, one {# kanal} other {# kanaler}}.",
  "invite.summary.guest_invite_failed": "Kunne ikke tilføje bruger til {channelsFailed, plural, one {# kanal} other {# kanaler}}",
  "invite.summary.member_invite": "Inviteret som medlem af {teamDisplayName}",
  "invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {En invitation blev} other {Invitationer blev}} ikke sendt",
  "invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {invitation} other {invitationer}} ikke sendt",
  "invite.summary.report.sent": "{count} vellykkede {count, plural, one {invitation} other {invitationer}}",
  "invite.summary.sent": "Din{sentCount, plural, one {e invitation er} other {e invitationer er}} blevet sendt",
  "invite.summary.smtp_failure": "SMTP er ikke konfigureret i Systemkonsollen",
  "invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {En invitation blev} other {Nogle invitationer blev}} ikke sendt",
  "invite.summary.try_again": "Prøv igen",
  "invite.title": "Inviter",
  "invite.title.summary": "Invitationsoversigt",
  "invite_people_to_team.message": "Her er et link til at samarbejde og kommunikere med os på Mattermost.",
  "invite_people_to_team.title": "Tilmeld dig {team}-teamet",
  "join_team.error.group_error": "Du skal være medlem af en tilknyttet gruppe for at deltage i dette team.",
  "join_team.error.message": "Der opstod en fejl ved tilmelding til teamet",
  "join_team.error.title": "Fejl ved tilmelding til et team",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "blev **tilføjet til kanalen** af {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "blev **tilføjet til teamet** af {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} og ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**tilsluttede sig kanalen**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**tilsluttede sig teamet**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**forlod kanalen**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**forlod teamet**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} andre ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "blev **fjernet fra kanalen**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "blev **fjernet fra teamet**.",
  "load_categories_error.message": "Der opstod et problem med at indlæse indhold for denne server.",
  "load_categories_error.title": "Kunne ikke indlæse kategorier for {serverName}",
  "load_channels_error.message": "Der opstod et problem med at indlæse indhold for dette team.",
  "load_channels_error.title": "Kunne ikke indlæse {teamDisplayName}",
  "load_teams_error.message": "Der opstod et problem med at indlæse indhold for denne server.",
  "load_teams_error.title": "Kunne ikke indlæse {serverName}",
  "loading_error.retry": "Prøv igen",
  "login.deactivated": "Denne konto er deaktiveret",
  "login.email": "E-mail",
  "login.forgot": "Glemt din adgangskode?",
  "login.invalid_credentials": "Kombinationen af e-mail og adgangskode er forkert",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP Brugernavn",
  "login.magic_link.link.sent.description": "Tjek venligst din e-mail for linket til at logge ind. Dit link udløber om 5 minutter.",
  "login.magic_link.link.sent.title": "Vi har sendt dig et link til at logge ind",
  "login.magic_link.request.error": "Kunne ikke kontrollere brugerens logintype",
  "login.or": "eller",
  "login.password": "Adgangskode",
  "login.signIn": "Log ind",
  "login.signingIn": "Logger ind",
  "login.username": "Brugernavn",
  "login_mfa.enterToken": "For at fuldføre loginprocessen skal du indtaste koden fra din mobilenheds godkendelsesapp.",
  "login_mfa.token": "Indtast MFA-token",
  "login_mfa.tokenReq": "Indtast venligst et MFA-token",
  "logout.fail.cancel": "Annuller",
  "logout.fail.continue_anyway": "Fortsæt alligevel",
  "logout.fail.message": "Du er ikke fuldt ud logget ud. Noget data kan fortsat være tilgængeligt for denne enhed, når enheden kommer online igen. Hvad vil du gøre?",
  "logout.fail.message.forced": "Vi kunne ikke logge dig ud af serveren. Noget data kan fortsat være tilgængeligt for denne enhed, når enheden kommer online igen.",
  "logout.fail.ok": "OK",
  "logout.fail.title": "Log ud blev ikke fuldført",
  "magic_link.already_logged_in_error.description": "Du er allerede logget ind på denne server. Log ud og følg linket igen.",
  "magic_link.already_logged_in_error.ok": "OK",
  "magic_link.already_logged_in_error.title": "Allerede logget ind",
  "markdown.latex.error": "Latex-renderingsfejl",
  "markdown.max_nodes.error": "Denne besked er for lang til at blive vist fuldt ud på en mobilenhed. Se den på skrivebordet eller kontakt en administrator for at øge denne grænse.",
  "markdown.parse_error": "Der opstod en fejl under fortolkning af denne tekst",
  "markdown.render_error": "Der opstod en fejl under rendering af denne tekst",
  "mentions.empty.paragraph": "Du vil se beskeder her, når nogen nævner dig eller bruger udtryk, du overvåger.",
  "mentions.empty.title": "Ingen omtaler endnu",
  "mobile.about.appVersion": "App-version: {version} (Build {number})",
  "mobile.account.settings.save": "Gem",
  "mobile.acknowledgements.header": "Anerkendelser",
  "mobile.action_menu.select": "Vælg en mulighed",
  "mobile.action_menu.select_multiple": "Vælg en eller flere muligheder",
  "mobile.add_team.join_team": "Tilmeld dig et andet team",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Tryk tilbage igen for at afslutte",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Upload billeder til din server eller gem dem på din enhed. Åbn Indstillinger for at give {applicationName} læse- og skriveadgang til dit fotobibliotek.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} ønsker at få adgang til dine billeder",
  "mobile.announcement_banner.title": "Meddelelse",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.receiver.body": "Denne besked vil blive slettet permanent for dig med det samme og kan ikke fortrydes.",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.sender.body": "Denne besked vil blive slettet permanent for alle modtagere med det samme. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil slette denne besked?",
  "mobile.burn_on_read.delete_now.title": "Slet besked nu?",
  "mobile.burn_on_read.placeholder": "Vis besked",
  "mobile.burn_on_read.read_receipt.text": "Læst af {readReceipts} ud af {totalReceipts} modtagere",
  "mobile.burn_on_read.read_receipt.title": "Besked der slettes ved læsning",
  "mobile.calls.foreground_service.channel_description": "Holder mikrofonen aktiv, mens et opkald er i gang",
  "mobile.calls.foreground_service.channel_name": "Mattermost Calls",
  "mobile.calls.foreground_service.text": "Opkald i gang",
  "mobile.calls.foreground_service.title": "Mattermost",
  "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
  "mobile.calls_call_ended": "Opkald afsluttet",
  "mobile.calls_call_screen": "Opkald",
  "mobile.calls_call_thread": "Opkaldstråd",
  "mobile.calls_cancel": "Annuller",
  "mobile.calls_captions": "Undertekster",
  "mobile.calls_captions_turned_on": "Live-undertekster aktiveret",
  "mobile.calls_disable": "Deaktiver opkald",
  "mobile.calls_dismiss": "Afvis",
  "mobile.calls_enable": "Aktiver opkald",
  "mobile.calls_end_call_title": "Afslut opkald",
  "mobile.calls_end_msg_channel": "Er du sikker på, at du vil afslutte et opkald med {numParticipants} deltagere i {displayName}?",
  "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Er du sikker på, at du vil afslutte opkaldet?",
  "mobile.calls_end_msg_dm": "Er du sikker på, at du vil afslutte opkaldet med {displayName}?",
  "mobile.calls_end_permission_msg": "Du har ikke tilladelse til at afslutte opkaldet. Bed venligst opkaldsværten om at afslutte opkaldet.",
  "mobile.calls_end_permission_title": "Fejl",
  "mobile.calls_ended_at": "Afsluttet kl.",
  "mobile.calls_error_message": "Fejl: {error}",
  "mobile.calls_error_title": "Fejl",
  "mobile.calls_group_calls_not_available": "Opkald er kun tilgængelige i DM-kanaler.",
  "mobile.calls_headset": "Headset",
  "mobile.calls_hide_cc": "Skjul live-undertekster",
  "mobile.calls_host": "vært",
  "mobile.calls_host_end_confirm": "Afslut opkald for alle",
  "mobile.calls_host_leave_confirm": "Forlad opkald",
  "mobile.calls_host_leave_title": "Er du sikker på, at du vil forlade dette opkald?",
  "mobile.calls_host_rec": "Du optager dette møde. Overvej at informere alle om, at dette møde bliver optaget.",
  "mobile.calls_host_rec_error": "Prøv at optage igen. Du kan også kontakte din systemadministrator for hjælp til fejlfinding.",
  "mobile.calls_host_rec_error_title": "Noget gik galt med optagelsen",
  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Optagelsen vil blive behandlet og lagt op i opkaldstråden. Er du sikker på, at du vil stoppe optagelsen?",
  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Stop optagelse",
  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Stop optagelse",
  "mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kan finde optagelsen i dette opkalds chattråd, når den er færdigbehandlet.",
  "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Optagelsen er stoppet. Behandler...",
  "mobile.calls_host_rec_title": "Du optager",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Optagelses- og transskriptionsfiler vil blive behandlet og lagt op i opkaldstråden. Er du sikker på, at du vil stoppe optagelsen og transskriptionen?",
  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Stop optagelse og transskription",
  "mobile.calls_host_transcription": "Overvej at informere alle om, at dette møde bliver optaget og transskriberet.",
  "mobile.calls_host_transcription_title": "Optagelse og transskription er startet",
  "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> inviterer dig til et opkald",
  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> inviterer dig til et opkald med <b>{num, plural, one {# anden} other {# andre}}</b>",
  "mobile.calls_join": "Deltag",
  "mobile.calls_join_call": "Deltag i opkald",
  "mobile.calls_joining": "Tilslutter...",
  "mobile.calls_lasted": "Varede {duration}",
  "mobile.calls_leave": "Forlad",
  "mobile.calls_leave_call": "Forlad opkald",
  "mobile.calls_limit_msg": "Det maksimale antal deltagere pr. opkald er {maxParticipants}. Kontakt din systemadministrator for at øge grænsen.",
  "mobile.calls_limit_msg_GA": "Opgrader til Cloud Professional eller Cloud Enterprise for at aktivere gruppeopkald med mere end {maxParticipants} deltagere.",
  "mobile.calls_limit_reached": "Deltagergrænse nået",
  "mobile.calls_lower_hand": "Sænk hånd",
  "mobile.calls_make_host": "Gør til vært",
  "mobile.calls_mic_error": "For at deltage skal du åbne Indstillinger for at give Mattermost adgang til din mikrofon.",
  "mobile.calls_more": "Mere",
  "mobile.calls_mute": "Slå lyden fra",
  "mobile.calls_mute_others": "Slå lyden fra for andre",
  "mobile.calls_mute_participant": "Slå deltagerens lyd fra",
  "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "taler...",
  "mobile.calls_noone_talking": "Ingen taler",
  "mobile.calls_not_available_msg": "Kontakt venligst din systemadministrator for at aktivere funktionen.",
  "mobile.calls_not_available_option": "(Ikke tilgængelig)",
  "mobile.calls_not_available_title": "Opkald er ikke aktiveret",
  "mobile.calls_not_connected": "Du er ikke forbundet til et opkald i den aktuelle kanal.",
  "mobile.calls_ok": "OK",
  "mobile.calls_okay": "Okay",
  "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Dette opkald er fuldt",
  "mobile.calls_participant_rec": "Værten har startet optagelse af dette møde. Ved at blive i mødet giver du samtykke til at blive optaget.",
  "mobile.calls_participant_rec_title": "Optagelse er i gang",
  "mobile.calls_participant_transcription": "Værten har startet optagelse og transskription af dette møde. Ved at blive i mødet giver du samtykke til at blive optaget og transskriberet.",
  "mobile.calls_participant_transcription_title": "Optagelse og transskription er i gang",
  "mobile.calls_participants": "Deltagere",
  "mobile.calls_people": "Personer",
  "mobile.calls_phone": "Telefon",
  "mobile.calls_quality_warning": "Opkaldskvaliteten kan være forringet på grund af ustabile netværksforhold.",
  "mobile.calls_raise_hand": "Ræk hånden op",
  "mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# flere }}</bold>rakte en hånd op",
  "mobile.calls_react": "Reager",
  "mobile.calls_record": "Optag",
  "mobile.calls_recording_start_in_progress": "En optagelse er allerede i gang.",
  "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Du har ikke tilladelse til at starte en optagelse. Bed venligst opkaldsværten om at starte en optagelse.",
  "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Du har ikke tilladelse til at stoppe optagelsen. Bed venligst opkaldsværten om at stoppe optagelsen.",
  "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Ingen optagelse er i gang.",
  "mobile.calls_remove": "Fjern",
  "mobile.calls_remove_alert_body": "Er du sikker på, at du vil fjerne {displayName} fra opkaldet? ",
  "mobile.calls_remove_alert_title": "Fjern deltager",
  "mobile.calls_remove_participant": "Fjern fra opkald",
  "mobile.calls_removed_alert_body": "Værten fjernede dig fra opkaldet.",
  "mobile.calls_removed_alert_title": "Du blev fjernet fra opkaldet",
  "mobile.calls_request_message": "Opkald kører i øjeblikket i testtilstand, og kun systemadministratorer kan starte dem. Kontakt din systemadministrator direkte for at få hjælp",
  "mobile.calls_request_title": "Opkald er ikke aktiveret i øjeblikket",
  "mobile.calls_see_logs": "Se serverlogfiler",
  "mobile.calls_show_cc": "Vis live-undertekster",
  "mobile.calls_speaker": "Højttaler",
  "mobile.calls_start_call": "Start opkald",
  "mobile.calls_start_call_exists": "Der er allerede et igangværende opkald i kanalen.",
  "mobile.calls_started_call": "Opkald startet",
  "mobile.calls_starting": "Starter...",
  "mobile.calls_stop_recording": "Stop optagelse",
  "mobile.calls_stop_screenshare": "Stop skærmdeling",
  "mobile.calls_tablet": "Tablet",
  "mobile.calls_thread": "Tråd",
  "mobile.calls_unmute": "Slå lyd til",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Du har forladt kanalen og er blevet afbrudt fra opkaldet.",
  "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Du forlod kanalen",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Du er blevet fjernet fra kanalen og er blevet afbrudt fra opkaldet.",
  "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Du blev fjernet fra kanalen",
  "mobile.calls_view_profile": "Vis profil",
  "mobile.calls_viewing_screen": "Du ser {name}s skærm",
  "mobile.calls_you": "(dig)",
  "mobile.calls_you_2": "Dig",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Tag fotos og upload dem til din server, eller gem dem på din enhed. Åbn Indstillinger for at give {applicationName} læse- og skriveadgang til dit kamera.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} vil have adgang til dit kamera",
  "mobile.channel_add_members.error": "Der opstod en fejl, og vi kunne ikke tilføje disse brugere til kanalen.",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Nej",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
  "mobile.channel_list.recent": "Seneste",
  "mobile.channel_list.unreads": "Ulæste",
  "mobile.commands.error_title": "Fejl ved udførelse af kommando",
  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Avancerede indstillinger",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Tilslut",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Tilslutter",
  "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Vælg et vist navn til din server",
  "mobile.components.select_server_view.displayName": "Vist navn",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Indtast server-URL",
  "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Lad os oprette forbindelse til en server",
  "mobile.components.select_server_view.msg_description": "En server er dit teams kommunikationscenter, som tilgås via en unik URL",
  "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Velkommen",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortsæt",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Godkendelseshemmelighed",
  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Godkendelseshemmeligheden delt af administratoren",
  "mobile.create_channel": "Opret",
  "mobile.create_channel.title": "Ny kanal",
  "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppemeddelelser er begrænset til {maxCount} medlemmer",
  "mobile.create_direct_message.start": "Start samtale",
  "mobile.create_post.read_only": "Denne kanal er skrivebeskyttet.",
  "mobile.custom_list.no_results": "Ingen resultater",
  "mobile.custom_status.clear_after": "Ryd efter",
  "mobile.custom_status.clear_after.title": "Ryd brugerdefineret status efter",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Færdig",
  "mobile.deep_link.invalid": "Det link du forsøger at åbne er ugyldigt.",
  "mobile.diagnostic_id.empty": "En DiagnosticId-værdi mangler for denne server. Kontakt din systemadministrator for at gennemgå denne værdi og genstarte serveren.",
  "mobile.direct_message.error": "Vi kunne ikke åbne en DM med {displayName}.",
  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Urvisning",
  "mobile.display_settings.crt": "Sammenklappede svartråde",
  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
  "mobile.display_settings.timezone": "Tidszone",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Der opstod en fejl under åbning af dokumentet. Sørg for, at du har en {fileType}-fremviser installeret, og prøv igen.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Åbning af dokument mislykkedes",
  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Kun PDF-filer kan forhåndsvises. Hentning er ikke tilladt på denne server.\n",
  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Forhåndsvisning understøttes ikke",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Filhentning er deaktiveret på denne server. Kontakt din systemadministrator for flere detaljer.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Hentning deaktiveret",
  "mobile.downloader.failed_description": "Der opstod en fejl under hentning af filen. Kontroller din internetforbindelse og prøv igen.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Hentning mislykkedes",
  "mobile.edit_channel": "Gem",
  "mobile.edit_post.delete_question": "Er du sikker på, at du vil slette dette opslag?",
  "mobile.edit_post.delete_title": "Bekræft sletning af opslag",
  "mobile.edit_post.error": "Der opstod et problem ved redigering af denne besked. Prøv igen.",
  "mobile.edit_post.save": "Gem",
  "mobile.edit_post.title": "Redigerer besked",
  "mobile.ephemeralMode.dataErased.action": "Genopret forbindelse",
  "mobile.ephemeralMode.dataErased.body": "Din organisations sikkerhedspolitik har ryddet cachelagrede data for serveren <b>{displayName}</b> efter en længere periode offline. Genopret forbindelsen for at gendanne dine data.",
  "mobile.ephemeralMode.dataErased.error": "Kunne ikke nå serveren. Tjek din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.ephemeralMode.dataErased.title": "Cachelagrede data ryddet",
  "mobile.error_handler.button": "Genstart",
  "mobile.error_handler.description": "\nTryk på genstart for at åbne appen igen. Efter genstart kan du rapportere problemet fra indstillingsmenuen.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Der opstod en uventet fejl",
  "mobile.file_attachment.title": "Filer og medier",
  "mobile.file_upload.attach_logs": "Vedhæft app-logs",
  "mobile.file_upload.attach_logs_failed": "Kunne ikke vedhæfte app-logs",
  "mobile.file_upload.browse": "Vedhæft en fil",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "Tag et foto",
  "mobile.file_upload.camera_video": "Optag en video",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Filuploads fra mobil er deaktiveret.",
  "mobile.file_upload.library": "Vælg fra fotobibliotek",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Upload er begrænset til maksimalt {count} filer.",
  "mobile.file_upload.network_unavailable": "Filen kunne ikke uploades. Tjek din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.files_paste.error_description": "Der opstod en fejl under indsætning af fil(erne). Prøv igen.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Afvis",
  "mobile.files_paste.error_title": "Indsætning mislykkedes",
  "mobile.format_time.text_time.hours_component": "{hours}t",
  "mobile.format_time.text_time.minutes_component": "{minutes}m",
  "mobile.format_time.text_time.seconds_component": "{seconds}s",
  "mobile.gallery.title": "{index} af {total}",
  "mobile.integration_selector.loading_channels": "Indlæser kanaler...",
  "mobile.integration_selector.loading_options": "Indlæser muligheder...",
  "mobile.intune.compliance.alert_title": "App-beskyttelse påkrævet",
  "mobile.intune.compliance.network_failure": "Kunne ikke nå Intune-tjenesten. Tjek dit netværk og prøv igen.",
  "mobile.intune.compliance.not_compliant": "Din enhed opfylder ikke den påkrævede app-beskyttelsespolitik.",
  "mobile.intune.compliance.service_failure": "Intune-tjenestefejl. Prøv igen senere.",
  "mobile.intune.compliance.user_cancelled": "Login blev annulleret. Prøv igen.",
  "mobile.intune.login.canceled": "Login blev annulleret. Prøv igen",
  "mobile.intune.login.failed": "Godkendelse mislykkedes. Prøv igen",
  "mobile.ios.calls.incoming_call_placeholder": "{applicationName}-opkald",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Upload fotos og videoer til din server eller gem dem på din enhed. Åbn Indstillinger for at give {applicationName} læse- og skriveadgang til dit foto- og videobibliotek.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} vil gerne have adgang til dine fotos",
  "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Aktivering af adgang til dit mediebibliotek betyder, at du kan vedhæfte filer fra dit mediebibliotek til dine beskeder i {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Aktivering af adgang til Bluetooth betyder, at vi kan synkronisere indhold på tværs af dine enheder og klienter.",
  "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Aktivering af adgang til Bluetooth betyder, at vi kan oprette forbindelse til lydudstyr til opkald og synkronisere indhold på tværs af dine enheder og klienter.",
  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Tilladelse til adgang til dit kamera giver dig mulighed for at tage fotos eller videoer og vedhæfte dem til beskeder.",
  "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Aktivering af adgang til dit Face ID betyder, at vi kan forhindre uautoriserede brugere i at få adgang til {applicationName} på din enhed.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Aktivering af adgang til dine placeringsdata betyder, at vi kan tilføje placeringsmetadata til billeder og videoer, du deler i {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Aktivering af adgang til dine placeringsdata betyder, at vi kan tilføje placeringsmetadata til billeder og videoer, du deler i {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Aktivering af adgang til din enheds mikrofoner betyder, at du kan optage lyd til opkald eller videoer, der deles i {applicationName}.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Aktivering af skriveadgang til dit fotobibliotek betyder, at du kan gemme downloadede fotos og videoer fra {applicationName} på din enhed.",
  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Tilladelse til adgang til dit fotobibliotek giver dig mulighed for at vælge fotos eller videoer og vedhæfte dem til beskeder.",
  "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Aktivering af din enheds mulighed for at sende brugerdata til Apple betyder, at du kan sende talebeskeder til {applicationName}.",
  "mobile.join_channel.error": "Vi kunne ikke tilslutte kanalen {displayName}.",
  "mobile.leave_and_create_message": "Du er allerede i et kaldopkald i ~{leaveChannelName}. Vil du forlade dit nuværende opkald og starte et nyt opkald i ~{joinChannelName}?",
  "mobile.leave_and_join_confirmation": "Forlad og tilslut",
  "mobile.leave_and_join_message": "Du er allerede i et kaldopkald i ~{leaveChannelName}. Vil du forlade dit nuværende opkald og tilslutte opkaldet i ~{joinChannelName}?",
  "mobile.leave_and_join_title": "Er du sikker på, at du vil skifte til et andet opkald?",
  "mobile.link.error.text": "Linket kunne ikke åbnes.",
  "mobile.link.error.title": "Fejl",
  "mobile.login_options.cant_heading": "Kan ikke logge ind",
  "mobile.login_options.enter_credentials": "Indtast dine loginoplysninger nedenfor.",
  "mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
  "mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
  "mobile.login_options.google": "Google",
  "mobile.login_options.heading": "Log ind på din konto",
  "mobile.login_options.none": "Du kan ikke logge ind på din konto endnu. Mindst én loginmulighed skal være konfigureret. Kontakt din systemadministrator for hjælp.",
  "mobile.login_options.openid": "Open ID",
  "mobile.login_options.saml": "SAML",
  "mobile.login_options.select_option": "Vælg en loginmulighed nedenfor.",
  "mobile.login_options.separator_text": "eller log ind med",
  "mobile.manage_members.admin": "Administrator",
  "mobile.manage_members.cancel": "Annuller",
  "mobile.manage_members.change_role.error": "Der opstod en fejl under forsøget på at opdatere rollen. Kontrollér din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.manage_members.done": "Færdig",
  "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Gør til kanaladministrator",
  "mobile.manage_members.make_channel_member": "Gør til kanalmedlem",
  "mobile.manage_members.manage": "Administrer",
  "mobile.manage_members.manage_member": "Administrer medlem",
  "mobile.manage_members.member": "Medlem",
  "mobile.manage_members.message": "Er du sikker på, at du vil fjerne det valgte medlem fra kanalen?",
  "mobile.manage_members.remove": "Fjern",
  "mobile.manage_members.remove_member": "Fjern fra kanal",
  "mobile.manage_members.section_title_admins": "KANALADMINISTRATORER",
  "mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMER",
  "mobile.managed.biometric_failed": "Biometrisk godkendelse eller adgangskodegodkendelse mislykkedes.",
  "mobile.managed.blocked_by": "Blokeret af {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Afslut",
  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbreakede eller rootede enheder er ikke betroet af {vendor}.",
  "mobile.managed.jailbreak.emm": "Jailbreakede eller rootede enheder er ikke betroet af {vendor}.\n\nAppen lukkes nu.",
  "mobile.managed.logout": "Log ud",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Denne enhed skal sikres med en skærmlås for at bruge Mattermost.",
  "mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Denne enhed skal sikres med en skærmlås for at bruge {vendor}.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Denne enhed skal sikres med biometri eller adgangskode for at bruge Mattermost.\n\nGå til Indstillinger > Face ID & Adgangskode.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Denne enhed skal sikres med biometri eller adgangskode for at bruge {vendor}.\n\nGå til Indstillinger > Face ID & Adgangskode.",
  "mobile.managed.retry": "Prøv igen",
  "mobile.managed.secured_by": "Sikret af {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "Gå til indstillinger",
  "mobile.managed.switch_server": "Skift server",
  "mobile.managed_app.save": "Opdater",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Kopiér kode",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} flere {count, plural, one {linje} other {linjer}}",
  "mobile.markdown.copy_header": "Kopiér overskriftstekst",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Billedet overskrider de maksimale dimensioner på {maxWidth} gange {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_email": "Kopiér e-mailadresse",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Kopiér URL",
  "mobile.mention.copy_mention": "Kopiér omtale",
  "mobile.message_length.message": "Din nuværende besked er for lang. Antal tegn: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Beskeden overskrider tegngrænsen",
  "mobile.message_length.title": "Beskedlængde",
  "mobile.no_results.spelling": "Tjek stavningen eller prøv en anden søgning.",
  "mobile.no_results_with_term.files": "Ingen filer matcher \"{term}\"",
  "mobile.no_results_with_term.messages": "Ingen resultater fundet for \"{term}\"",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Dit loginforsøg mislykkedes. Prøv venligst igen.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Linket kunne ikke åbnes. Prøv venligst igen.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Linket kunne ikke åbnes. Kontrollér venligst, at der er installeret en browser på enheden.",
  "mobile.oauth.server_mismatch": "Login mislykkedes: Kunne ikke fuldføre godkendelse med denne server. Prøv venligst igen.",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
  "mobile.oauth.success.description": "Logger ind, et øjeblik...",
  "mobile.oauth.success.title": "Godkendelse gennemført",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Du bliver videresendt til din loginudbyder",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Loginfejl",
  "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Omdirigerer...",
  "mobile.oauth.try_again": "Prøv igen",
  "mobile.onboarding.next": "Næste",
  "mobile.onboarding.sign_in": "Log ind",
  "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Log ind for at komme i gang",
  "mobile.open_dm.error": "Vi kunne ikke åbne en direkte besked med {displayName}. Kontrollér din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.open_gm.error": "Vi kunne ikke åbne en gruppebesked med disse brugere. Kontrollér din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.participants.header": "Tråddeltagere",
  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Indtast adgangskoden for at låse den op.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Åbning af links i denne PDF er ikke tilladt af din organisations sikkerhedsindstillinger.",
  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Link deaktiveret",
  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "Kan ikke åbne PDF-filen.",
  "mobile.pdf_viewer.password": "Adgangskode",
  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Forkert adgangskode. Du har {count} {count, plural, one {forsøg} other {forsøg}} tilbage.",
  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du har indtastet den forkerte adgangskode for mange gange.",
  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Dette dokument er beskyttet med adgangskode.",
  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Lås op",
  "mobile.permalink_preview.external_link": "Eksternt link",
  "mobile.permalink_preview.originally_posted": "Oprindeligt skrevet i ",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Tillad ikke",
  "mobile.permission_denied_retry": "Indstillinger",
  "mobile.playbook.create_checklist": "Opret tjekliste",
  "mobile.post.cancel": "Annuller",
  "mobile.post.delete_question": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
  "mobile.post.delete_title": "Slet indlæg",
  "mobile.post.failed_delete": "Slet besked",
  "mobile.post.failed_retry": "Prøv igen",
  "mobile.post_info.copy_text": "Kopiér tekst",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Markér som ulæst",
  "mobile.post_info.pin": "Fastgør til kanal",
  "mobile.post_info.reply": "Svar",
  "mobile.post_info.save": "Gem",
  "mobile.post_info.show_translation": "Vis oversættelse",
  "mobile.post_info.unpin": "Fjern fastgørelse fra kanal",
  "mobile.post_info.unsave": "Fjern gem",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Fastgjort",
  "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Fastgjort og gemt",
  "mobile.post_pre_header.saved": "Gemt",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annuller",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bekræft",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Ved at bruge @all eller @channel er du ved at sende notifikationer til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}}. Er du sikker på, at du vil gøre dette?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Ved at bruge @all eller @channel er du ved at sende notifikationer til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}} i {timezones, number} {timezones, plural, one {tidszone} other {tidszoner}}. Er du sikker på, at du vil gøre dette?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bekræft afsendelse af notifikationer til hele kanalen",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Ved at bruge @here er du ved at sende notifikationer til op til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}}. Er du sikker på, at du vil gøre dette?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Ved at bruge @here er du ved at sende notifikationer til op til {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {personer}} i {timezones, number} {timezones, plural, one {tidszone} other {tidszoner}}. Er du sikker på, at du vil gøre dette?",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Bekræft afsendelse af notifikationer til grupper",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Nogle vedhæftede filer kunne ikke uploades til serveren. Er du sikker på, at du vil sende beskeden?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Vedhæftningsfejl",
  "mobile.privacy_link": "Privatlivspolitik",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Send",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Skriv et svar...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Svar",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalnavnet skal være kortere end {maxLength, number} tegn",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalnavnet skal være {minLength, number} tegn eller mere",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalnavn er påkrævet",
  "mobile.request.invalid_request_method": "Ugyldig anmodningsmetode",
  "mobile.request.invalid_response": "Modtog ugyldigt svar fra serveren.",
  "mobile.reschedule_draft.title": "Skift tidsplan",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuller",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "Deaktiver \"Ikke på kontoret\"?",
  "mobile.routes.code": "{language}-kode",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Kode",
  "mobile.routes.custom_status": "Angiv en brugerdefineret status",
  "mobile.routes.table": "Tabel",
  "mobile.scheduled_post.error": "Intet tidspunkt valgt",
  "mobile.scheduled_post.update.error": "Der opstod et problem med at redigere denne besked. Prøv venligst igen.",
  "mobile.screen.settings": "Indstillinger",
  "mobile.screen.your_profile": "Din profil",
  "mobile.search.jump": "Hop til seneste beskeder",
  "mobile.search.modifier.exclude": "udeluk søgeord",
  "mobile.search.modifier.from": "en bestemt bruger",
  "mobile.search.modifier.in": "en bestemt kanal",
  "mobile.search.modifier.phrases": "beskeder med fraser",
  "mobile.search.results": "{count} søge{count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
  "mobile.search.show_less": "Vis mindre",
  "mobile.search.show_more": "Vis mere",
  "mobile.search.team.all_teams": "Alle teams",
  "mobile.search.team.select": "Vælg et team at søge i",
  "mobile.server.preauth_secret.invalid": "Godkendelseshemmelighed er ugyldig. Prøv igen eller kontakt din administrator.",
  "mobile.server.validation.error": "Kunne ikke validere serveren. Tjek venligst din forbindelse og prøv igen.",
  "mobile.server_identifier.exists": "Du er allerede forbundet til denne server.",
  "mobile.server_link.error.text": "Linket kunne ikke findes på denne server.",
  "mobile.server_link.error.title": "Linkfejl",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Dette link tilhører en slettet kanal eller en kanal, som du ikke har adgang til.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Dette link tilhører et slettet team eller et team, som du ikke har adgang til.",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Vi kan ikke omdirigere dig til DM. Den angivne bruger er ukendt.",
  "mobile.server_name.exists": "Du bruger dette navn til en anden server.",
  "mobile.server_ping_failed": "Kan ikke oprette forbindelse til serveren.",
  "mobile.server_requires_client_certificate": "Serveren kræver et klientcertifikat til godkendelse.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nEn serveropdatering er nødvendig for at bruge Mattermost-appen. Bed venligst din systemadministrator om detaljer.\n",
  "mobile.server_upgrade.title": "Serveropdatering påkrævet",
  "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Denne app styres af en EMM, og DeepLink-serverens URL stemmer ikke overens med den EMM-tilladte server",
  "mobile.server_url.empty": "Angiv venligst en gyldig server-URL",
  "mobile.server_url.invalid_format": "URL skal starte med http:// eller https://",
  "mobile.session_expired.title": "Session udløbet",
  "mobile.session_expired_days": "Log ind for at fortsætte med at modtage notifikationer. Sessioner for {siteName} er konfigureret til at udløbe hver {daysCount, number} {daysCount, plural, one {dag} other {dage}}.",
  "mobile.session_expired_days_hrs": "Log ind for at fortsætte med at modtage notifikationer. Sessioner for {siteName} er konfigureret til at udløbe hver {daysCount, number} {daysCount, plural, one {dag} other {dage}} og {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {time} other {timer}}.",
  "mobile.session_expired_hrs": "Log ind for at fortsætte med at modtage notifikationer. Sessioner for {siteName} er konfigureret til at udløbe hver {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {time} other {timer}}.",
  "mobile.set_status.away": "Væk",
  "mobile.set_status.dnd": "Forstyr ikke",
  "mobile.set_status.offline": "Offline",
  "mobile.set_status.online": "Online",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Upload filer til din server. Åbn Indstillinger for at give {applicationName} læse- og skriveadgang til filer på denne enhed.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} vil gerne have adgang til dine filer",
  "mobile.suggestion.members": "Medlemmer",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} arkiverede kanalen",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} gendannede kanalen",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} opdaterede kanalens visningsnavn fra: {oldDisplayName} til: {newDisplayName}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} fjernede kanalens overskrift (var: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} opdaterede kanalens overskrift fra: {oldHeader} til: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} opdaterede kanalens overskrift til: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} fjernede kanalens formål (var: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} opdaterede kanalens formål fra: {oldPurpose} til: {newPurpose}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} opdaterede kanalens formål til: {newPurpose}",
  "mobile.team_menu.leave_team": "Forlad team",
  "mobile.team_menu.leave_team_confirm_body": "Du skal inviteres eller tilmelde dig igen for at komme tilbage.",
  "mobile.team_menu.leave_team_confirm_button": "Forlad",
  "mobile.team_menu.leave_team_confirm_title": "Forlad {teamName}?",
  "mobile.tos_link": "Betingelser for brug",
  "mobile.translation.auto_translated_badge": "AUTO-OVERSAT",
  "mobile.translation.original_badge": "ORIGINAL",
  "mobile.translation.unknown_language": "Ukendt",
  "mobile.user_list.deactivated": "Deaktiveret",
  "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Gem filer på din enhed. Åbn Indstillinger for at give {applicationName} skriveadgang til filer på denne enhed.",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Vil du skifte din status til \"{status}\" og deaktivere Automatiske svar?",
  "more_messages.text": "{count} {count, plural, one {ny besked} other {nye beskeder}}",
  "msg_typing.areTyping": "{users} og {last} skriver...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} skriver...",
  "native.ios.notifications.not_verified": "Vi kunne ikke verificere denne notifikation med serveren",
  "notification.message_not_found": "Besked ikke fundet",
  "notification.no_connection": "Serveren er utilgængelig, og det var ikke muligt at hente de specifikke beskedoplysninger til notifikationen.",
  "notification.no_post": "Beskeden blev ikke fundet.",
  "notification.not_channel_member": "Denne besked tilhører en kanal, som du ikke er medlem af.",
  "notification.not_team_member": "Denne besked tilhører et team, som du ikke er medlem af.",
  "notification_settings.auto_responder": "Automatiske svar",
  "notification_settings.auto_responder.default_message": "Hej, jeg er ikke på kontoret og kan ikke besvare beskeder.",
  "notification_settings.auto_responder.footer.message": "Indstil en brugerdefineret besked, der automatisk sendes som svar på direkte beskeder, f.eks. et ikke-på-kontoret- eller feriesvar. Aktivering af denne indstilling ændrer din status til Ikke på kontoret og deaktiverer notifikationer.",
  "notification_settings.auto_responder.message": "Besked",
  "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Aktivér automatiske svar",
  "notification_settings.call_notification": "Opkaldsnotifikationer",
  "notification_settings.calls": "Opkaldsnotifikationer",
  "notification_settings.calls.callsInfo": "Bemærk: lydløs tilstand skal være slået fra for at høre ringetonens forhåndsvisning.",
  "notification_settings.calls.calm": "Rolig",
  "notification_settings.calls.cheerful": "Munter",
  "notification_settings.calls.dynamic": "Dynamisk",
  "notification_settings.calls.enable_sound": "Notifikationslyd for indgående opkald",
  "notification_settings.calls.urgent": "Presserende",
  "notification_settings.calls_off": "Fra",
  "notification_settings.calls_on": "Til",
  "notification_settings.email": "E-mailnotifikationer",
  "notification_settings.email.crt.emailInfo": "Når dette er aktiveret, vil ethvert svar i en tråd du følger sende en e-mailnotifikation",
  "notification_settings.email.crt.send": "Notifikationer om trådssvar",
  "notification_settings.email.emailHelp2": "E-mail er deaktiveret af din systemadministrator. Der vil ikke blive sendt notifikations-e-mails, før det er aktiveret.",
  "notification_settings.email.emailInfo": "E-mailnotifikationer sendes for omtaler og direkte beskeder, når du er offline eller væk i mere end 5 minutter.",
  "notification_settings.email.everyHour": "Hver time",
  "notification_settings.email.fifteenMinutes": "Hvert 15. minut",
  "notification_settings.email.immediately": "Øjeblikkeligt",
  "notification_settings.email.never": "Aldrig",
  "notification_settings.email.send": "Send e-mailnotifikationer",
  "notification_settings.mention.reply": "Send svarnotifikationer for",
  "notification_settings.mentions": "Omtaler",
  "notification_settings.mentions.channelWide": "Kanalomfattende omtaler",
  "notification_settings.mentions.keywords": "Indtast andre søgeord",
  "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Søgeord skelner ikke mellem store og små bogstaver. Adskil søgeord med kommaer.",
  "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Søgeord der udløser omtaler",
  "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Dit fornavn (forskel på store og små bogstaver)",
  "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Dit brugernavn (ingen forskel på store og små bogstaver)",
  "notification_settings.mentions_replies": "Omtaler og svar",
  "notification_settings.mobile": "Push-notifikationer",
  "notification_settings.mobile.away": "Væk eller offline",
  "notification_settings.mobile.offline": "Offline",
  "notification_settings.mobile.online": "Online, væk eller offline",
  "notification_settings.mobile.trigger_push": "Udløs push-notifikationer når...",
  "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatiske svar",
  "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Alle nye beskeder",
  "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Push-notifikationer til mobile enheder er blevet deaktiveret af din systemadministrator.",
  "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Kun ved omtaler, direkte beskeder og gruppemeddelelser (standard)",
  "notification_settings.pushNotification.nothing": "Ingenting",
  "notification_settings.push_notification": "Push-notifikationer",
  "notification_settings.push_threads.following": "Giv mig besked om svar på tråde, jeg følger i denne kanal",
  "notification_settings.push_threads.replies": "Trådsvar",
  "notification_settings.send_notification.about": "Giv mig besked om...",
  "notification_settings.threads_mentions": "Omtaler i tråde",
  "notification_settings.threads_start": "Tråde som jeg starter",
  "notification_settings.threads_start_participate": "Tråde som jeg starter eller deltager i",
  "onboarding.calls": "Start sikre lydopkald med det samme",
  "onboarding.calls_description": "Når skrivning ikke er hurtigt nok, kan du skifte fra kanalbaseret chat til sikre lydopkald med et enkelt tryk.",
  "onboarding.integrations": "Integrer med de værktøjer du elsker",
  "onboarding.integrations_description": "Gå videre end chat med tæt integrerede produktløsninger, der matcher almindelige udviklingsprocesser.",
  "onboarding.realtime_collaboration": "Samarbejd i realtid",
  "onboarding.realtime_collaboration_description": "Permanente kanaler, direkte beskeder og fildeling fungerer problemfrit, så du kan holde kontakten, uanset hvor du er.",
  "onboarding.welcome": "Velkommen",
  "onboaring.welcome_description": "Mattermost er en open source-platform til udviklersamarbejde. Sikker, fleksibel og integreret med dine værktøjer.",
  "password_send.description": "For at nulstille din adgangskode skal du indtaste den e-mailadresse, du brugte til at tilmelde dig",
  "password_send.error": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
  "password_send.generic_error": "Vi kunne ikke sende dig et link til nulstilling af adgangskode. Kontakt venligst din systemadministrator for hjælp.",
  "password_send.link": "Hvis kontoen eksisterer, vil en e-mail til nulstilling af adgangskode blive sendt til:",
  "password_send.link.title": "Nulstillingslink sendt",
  "password_send.reset": "Nulstil din adgangskode",
  "password_send.return": "Tilbage til log ind",
  "permalink.error.access.text": "Permalinket tilhører en slettet besked eller en kanal, som du ikke har adgang til.",
  "permalink.error.access.title": "Besked ikke fundet",
  "permalink.error.cancel": "Annuller",
  "permalink.error.join_channel.message": "Der opstod en fejl under forsøg på at tilslutte kanalen",
  "permalink.error.join_channel.title": "Fejl ved tilslutning af kanalen",
  "permalink.error.join_team.message": "Der opstod en fejl under forsøg på at tilslutte teamet",
  "permalink.error.join_team.title": "Fejl ved tilslutning af teamet",
  "permalink.error.okay": "Okay",
  "permalink.error.private_channel.button": "Tilslut kanal",
  "permalink.error.private_channel.text": "Beskeden du forsøger at se befinder sig i en privat kanal, du ikke er inviteret til, men du har adgang som administrator. Vil du stadig tilslutte **{channelName}**?",
  "permalink.error.private_channel.title": "Tilslut privat kanal",
  "permalink.error.private_channel_and_team.button": "Tilslut kanal og team",
  "permalink.error.private_channel_and_team.text": "Beskeden du forsøger at se befinder sig i en privat kanal i et team, du ikke er medlem af. Du har adgang som administrator. Vil du tilslutte **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for at se den?",
  "permalink.error.private_channel_and_team.title": "Tilslut privat kanal og team",
  "permalink.error.public_channel.button": "Tilslut kanal",
  "permalink.error.public_channel.text": "Beskeden du forsøger at se befinder sig i en kanal, du ikke er medlem af. Vil du tilslutte **{channelName}** for at se den?",
  "permalink.error.public_channel.title": "Tilslut kanal",
  "permalink.error.public_channel_and_team.button": "Tilslut kanal og team",
  "permalink.error.public_channel_and_team.text": "Beskeden du forsøger at se befinder sig i en kanal, du ikke er medlem af, og et team, du ikke er medlem af. Vil du tilslutte **{channelName}** og **{teamName}**-teamet for at se den?",
  "permalink.error.public_channel_and_team.title": "Tilslut kanal og team",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Annuller",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "Du er ved at tilslutte {channel} uden at være blevet tilføjet af kanaladministratoren. Er du sikker på, at du vil tilslutte denne private kanal?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Tilslut",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Tilslut privat kanal",
  "persistent_notifications.confirm.cancel": "Annuller",
  "persistent_notifications.confirm.description": "Nævnte modtagere vil blive underrettet hvert {interval, plural, one {minut} other {{interval} minutter}}, indtil de har bekræftet eller svaret på beskeden.",
  "persistent_notifications.confirm.send": "Send",
  "persistent_notifications.confirm.title": "Send vedvarende notifikationer",
  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} vil blive underrettet hvert {interval, plural, one {minut} other {{interval} minutter}}, indtil de har bekræftet eller svaret på beskeden.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Du kan sende vedvarende notifikationer til maksimalt {max} modtagere. Der er {count} modtagere nævnt i din besked. Du skal ændre, hvem du har nævnt, før du kan sende.",
  "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "For mange modtagere",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Der er ingen modtagere nævnt i din besked. Du skal tilføje omtaler for at kunne sende vedvarende notifikationer.",
  "persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Modtagere skal @omtales",
  "persistent_notifications.error.okay": "Okay",
  "persistent_notifications.error.special_mentions": "Du kan ikke bruge @channel, @all eller @here til at nævne modtagere af vedvarende notifikationer.",
  "pinned_messages.empty.paragraph": "For at fastgøre vigtige beskeder skal du holde en besked nede og vælge Fastgør til kanal. Fastgjorte beskeder vil være synlige for alle i denne kanal.",
  "pinned_messages.empty.title": "Ingen fastgjorte beskeder endnu",
  "playbook.last_updated": "Seneste opdatering {date}",
  "playbook.participants": "Deltagere",
  "playbook_run.checklist.dueIn": "Forfaldsdato {dueDate}",
  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Kør igen)",
  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Kan ikke oprette forbindelse til serveren. Indholdet er muligvis ikke opdateret. Sidst opdateret {lastUpdated}.",
  "playbooks.checklist.rename.button": "Gem",
  "playbooks.checklist.rename.label": "Sektionsnavn",
  "playbooks.checklist.rename.title": "Omdøb tjekliste",
  "playbooks.checklist_item.add.button": "Ny",
  "playbooks.checklist_item.add.description_label": "Beskrivelse",
  "playbooks.checklist_item.add.label": "Opgavenavn",
  "playbooks.checklist_item.add.save": "Tilføj",
  "playbooks.checklist_item.add.title": "Ny opgave",
  "playbooks.checklist_item.assignee": "Tildelt til",
  "playbooks.checklist_item.check": "Markér",
  "playbooks.checklist_item.checked": "Markeret",
  "playbooks.checklist_item.command": "Kommando",
  "playbooks.checklist_item.delete_task": "Slet opgave",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_cancel": "Annuller",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_confirm": "Slet",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne opgave? Denne handling kan ikke fortrydes.",
  "playbooks.checklist_item.delete_task_title": "Slet opgave",
  "playbooks.checklist_item.due_date": "Forfaldsdato",
  "playbooks.checklist_item.edit.description_label": "Beskrivelse",
  "playbooks.checklist_item.edit.save": "Gem",
  "playbooks.checklist_item.edit.title": "Rediger opgave",
  "playbooks.checklist_item.edit.title_label": "Opgavenavn",
  "playbooks.checklist_item.none": "Ingen",
  "playbooks.checklist_item.rerun_command": "Kør kommando igen",
  "playbooks.checklist_item.run_command": "Kør kommando",
  "playbooks.checklist_item.skip": "Spring over",
  "playbooks.checklist_item.skipped": "Sprunget over",
  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "Opgave vist betinget",
  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "Denne opgave blev vist betinget baseret på",
  "playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Ingen resultater",
  "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} kl. {time}",
  "playbooks.due_date.none": "Ingen",
  "playbooks.edit_command.label": "Kommando",
  "playbooks.edit_command.placeholder": "Skriv en kommando her",
  "playbooks.edit_command.save.button": "Gem",
  "playbooks.edit_command.title": "Slash-kommando",
  "playbooks.edit_due_date.clear.button": "Ryd",
  "playbooks.edit_due_date.save.button": "Gem",
  "playbooks.fetch_error.OK": "Okay",
  "playbooks.fetch_error.description": "Du har ikke tilladelse til at se dette, eller det findes muligvis ikke længere.",
  "playbooks.fetch_error.title": "Kan ikke åbne tjekliste",
  "playbooks.home_button.title": "Playbook-tjeklister",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks er enten ikke aktiveret på denne server, eller Playbooks-versionen understøttes ikke. Kontakt venligst din systemadministrator.",
  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks ikke tilgængelige",
  "playbooks.only_runs_available.description": "Kun Playbook-tjeklister er tilgængelige på mobil. For at få adgang til Playbook skal du bruge desktop- eller webappen.",
  "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
  "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks ikke tilgængelige",
  "playbooks.participant_playbooks.title": "Playbook-tjeklister",
  "playbooks.playbook_run.edit.summary_label": "Oversigt",
  "playbooks.playbook_run.error.description": "Kontroller din netværksforbindelse, eller prøv igen senere.",
  "playbooks.playbook_run.error.title": "Kan ikke hente detaljer",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Afslut",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "Annuller",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_confirmation": "Er du sikker på, at du vil afslutte tjeklisten for alle deltagere?",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Afslut",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_pending_tasks": "Der er {pendingCount} {pendingCount, plural, =1 {opgave} other {opgaver}} afventende.",
  "playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Afslut",
  "playbooks.playbook_run.finished": "Afsluttet",
  "playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {opgave} other {opgaver}} forsinket",
  "playbooks.playbook_run.owner": "Ejer",
  "playbooks.playbook_run.participants": "Deltagere",
  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Deltagere",
  "playbooks.playbook_run.property_fields": "Egenskabsfelter",
  "playbooks.playbook_run.rename.button": "Gem",
  "playbooks.playbook_run.rename.label": "Tjeklistenavn",
  "playbooks.playbook_run.rename.title": "Omdøb playbook-kørsel",
  "playbooks.playbook_run.run_details": "Tjeklistedetaljer",
  "playbooks.playbook_run.status_update": "Send opdatering",
  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Opdatering forfalder\n{time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Afsluttet den\n{time}",
  "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Opdatering forsinket\n{time}",
  "playbooks.playbook_run.tasks": "Opgaver",
  "playbooks.playbook_run.title": "Playbook-tjekliste",
  "playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook-tjeklister",
  "playbooks.post_update.confirm.cancel": "Annuller",
  "playbooks.post_update.confirm.confirm": "Afslut",
  "playbooks.post_update.confirm.message": "Er du sikker på, at du vil afslutte tjeklisten {runName} for alle deltagere?",
  "playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "Der {outstanding, plural, =1 {er # udestående opgave} other {er # udestående opgaver}}. Er du sikker på, at du vil afslutte tjeklisten {runName} for alle deltagere?",
  "playbooks.post_update.confirm.title": "Bekræft afslutning af tjekliste",
  "playbooks.post_update.intro": "Denne opdatering til tjeklisten <Bold>{runName}</Bold> vil blive udsendt til {hasChannels, select, true {<Bold>{broadcastChannelCount, plural, =1 {én kanal} other {{broadcastChannelCount, number} kanaler}}</Bold>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { og } other {}}{hasFollowers, select, true {<Bold>{followersChannelCount, plural, =1 {én direkte besked} other {{followersChannelCount, number} direkte beskeder}}</Bold>} other {}}.",
  "playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "Denne opdatering gemmes på oversigtssiden.",
  "playbooks.post_update.label": "Opdateringsbesked",
  "playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "Markér også tjeklisten som afsluttet",
  "playbooks.post_update.label.next_update": "Timer til næste opdatering",
  "playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 minutter",
  "playbooks.post_update.option.1_day": "1 dag",
  "playbooks.post_update.option.1_hour": "1 time",
  "playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 minutter",
  "playbooks.post_update.option.4_hours": "4 timer",
  "playbooks.post_update.option.7_days": "7 dage",
  "playbooks.post_update.placeholder": "Skriv din opdateringsbesked",
  "playbooks.post_update.post.button": "Send",
  "playbooks.post_update.title": "Send opdatering",
  "playbooks.property_field.tap_to_edit": "Tryk for at redigere",
  "playbooks.property_field.tap_to_select": "Tryk for at vælge",
  "playbooks.retrospective_not_available.description": "Kun Playbook-tjeklister er tilgængelige på mobil. For at udfylde Run-retrospektivet skal du bruge desktop- eller webappen.",
  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
  "playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks-retrospektiv ikke tilgængeligt",
  "playbooks.row.last_used": "Sidst brugt {time}",
  "playbooks.row.never_used": "Aldrig brugt",
  "playbooks.row.no_runs": "Ingen tjeklister i gang",
  "playbooks.row.runs": "{count} {count, plural, one {tjekliste} other {tjeklister}} i gang",
  "playbooks.run_list.cached_warning_message": "Viser kun cachelagrede data. Nogle opdateringer kan mangle fra denne liste.",
  "playbooks.run_list.cached_warning_title": "Kan ikke nå serveren",
  "playbooks.run_list.tab_finished": "Afsluttet",
  "playbooks.run_list.tab_in_progress": "I gang",
  "playbooks.runs.finished.description": "Når en tjekliste i denne kanal afsluttes, vises den her.",
  "playbooks.runs.finished.title": "Intet afsluttet",
  "playbooks.runs.in_progress.description": "Når en tjekliste starter i denne kanal, vises den her.",
  "playbooks.runs.in_progress.title": "Intet i gang",
  "playbooks.runs.show_more": "Vis mere",
  "playbooks.runs.start_a_new_run": "Ny",
  "playbooks.select_date.title": "Forfaldsdato",
  "playbooks.select_playbook.in_this_channel": "I denne kanal",
  "playbooks.select_playbook.other_playbooks": "Andre Playbooks",
  "playbooks.select_playbook.subtitle": "Vælg en playbook",
  "playbooks.select_playbook.title": "Ny",
  "playbooks.select_playbook.your_playbooks": "Dine Playbooks",
  "playbooks.select_user.no_assignee": "Ingen ansvarlig",
  "playbooks.select_user.not_participants": "DELTAGER IKKE",
  "playbooks.select_user.participants": "DELTAGERE",
  "playbooks.start_a_run.title": "Ny",
  "playbooks.start_checklist.description_label": "Beskrivelse (valgfrit)",
  "playbooks.start_run.channel_label": "Kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel": "Opret en ny kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel.private_channel": "Privat kanal",
  "playbooks.start_run.create_new_channel.public_channel": "Offentlig kanal",
  "playbooks.start_run.link_existing_channel": "Link til en eksisterende kanal",
  "playbooks.start_run.run_description_label": "Beskrivelse",
  "playbooks.start_run.run_name_error": "Tilføj venligst et navn",
  "playbooks.start_run.run_name_label": "Navn",
  "playbooks.start_run.run_name_placeholder": "Tilføj et navn",
  "playbooks.status_update_post.invalid_status_update_props": "Playbooks statusopdateringsindlæg med ugyldige egenskaber",
  "playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** af **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {opgave} other {opgaver}} afkrydset",
  "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {deltager} other {deltagere}}",
  "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} postede en opdatering for [{runName}]({link})",
  "plus_menu.browse_channels.title": "Gennemse kanaler",
  "plus_menu.create_new_channel.title": "Opret ny kanal",
  "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Inviter personer til teamet",
  "plus_menu.open_direct_message.title": "Åbn en direkte besked",
  "post.error": "Der opstod en fejl ved visning af dette indlæg.",
  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Nye beskeder",
  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Nye svar",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "blev ikke underrettet om denne omtale, fordi de ikke er i kanalen. De er heller ikke medlemmer af de grupper, der er knyttet til denne kanal.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " og ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "tilføj dem til denne private kanal",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "tilføj dem til kanalen",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "blev omtalt, men er ikke i kanalen. Vil du ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "blev omtalt, men er ikke i kanalen. Vil du ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De vil få adgang til al beskedhistorik.",
  "post_body.commentedOn": "Kommenterede på {name}{apostrophe} besked: ",
  "post_body.deleted": "(besked slettet)",
  "post_header.translation_processing": "Oversætter...",
  "post_header.visible_message": "(Kun synlig for dig)",
  "post_info.agent": "Agent",
  "post_info.auto_responder": "Automatisk svar",
  "post_info.bot": "Bot",
  "post_info.del": "Slet",
  "post_info.edit": "Rediger",
  "post_info.guest": "Gæst",
  "post_info.system": "System",
  "post_message_view.edited": "Redigeret",
  "post_priority.button.acknowledge": "Bekræft",
  "post_priority.label.important": "VIGTIGT",
  "post_priority.label.urgent": "HASTER",
  "post_priority.picker.apply": "Anvend",
  "post_priority.picker.beta": "BETA",
  "post_priority.picker.cancel": "Annuller",
  "post_priority.picker.label.important": "Vigtigt",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Send vedvarende notifikationer",
  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Modtagere notificeres hvert {interval, plural, one {minut} other {{interval} minutter}}, indtil de bekræfter eller svarer.",
  "post_priority.picker.label.request_ack": "Anmod om bekræftelse",
  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "En bekræftelsesknap vil vises sammen med din besked",
  "post_priority.picker.label.standard": "Standard",
  "post_priority.picker.label.urgent": "Haster",
  "post_priority.picker.title": "Beskedprioritet",
  "posts_view.newMsg": "Nye beskeder",
  "public_link_copied": "Link kopieret til udklipsholderen",
  "rate.button.needs_work": "Skal bearbejdes",
  "rate.button.yes": "Elsker det!",
  "rate.dont_ask_again": "Spørg mig ikke igen",
  "rate.error.text": "Der opstod en fejl under åbning af anmeldelsesvinduevisningen.",
  "rate.error.title": "Fejl",
  "rate.subtitle": "Fortæl os hvad du synes.",
  "rate.title": "Nyder du Mattermost?",
  "report_a_problem.metadata.appPlatform": "App Platform",
  "report_a_problem.metadata.appVersion": "App-version",
  "report_a_problem.metadata.copy": "Kopiér",
  "report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Nuværende team-ID",
  "report_a_problem.metadata.currentUserId": "Nuværende bruger-ID",
  "report_a_problem.metadata.deviceModel": "Enhedsmodel",
  "report_a_problem.metadata.serverVersion": "Serverversion",
  "report_problem.download_logs.title": "Download app-logfiler",
  "report_problem.title": "Rapportér et problem",
  "requested_ack.title": "Anmod om bekræftelser",
  "saved_messages.empty.paragraph": "Tryk og hold på en besked, og vælg Gem i menuen for at gemme noget til senere. Gemte beskeder er kun synlige for dig.",
  "saved_messages.empty.title": "Ingen gemte beskeder endnu",
  "schedule_post.options.delete.title": "Slet planlagt indlæg",
  "scheduled_post.channel_archived": "Afsendelse af indlæg mislykkedes",
  "scheduled_post.channel_archived.message": "Du kan ikke skrive i en arkiveret kanal.",
  "scheduled_post.channel_deactivated": "Afsendelse af indlæg mislykkedes",
  "scheduled_post.channel_deactivated.message": "Du kan ikke skrive i en deaktiveret kanal.",
  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Se alle.",
  "scheduled_post.channel_read_only": "Afsendelse af indlæg mislykkedes",
  "scheduled_post.channel_read_only.message": "Du kan ikke skrive i en skrivebeskyttet kanal.",
  "scheduled_post.delete_fails": "Sletning mislykkedes",
  "scheduled_post.delete_fails.message": "Indlægget blev oprettet korrekt, men kunne ikke slettes. Slet venligst det planlagte indlæg manuelt fra listen over planlagte indlæg.",
  "scheduled_post.empty.subtitle": "Planlæg kladder til at sende beskeder på et senere tidspunkt. Alle planlagte kladder vises her og kan ændres efter planlægning.",
  "scheduled_post.empty.title": "Ingen planlagte kladder i øjeblikket",
  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanal arkiveret",
  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanal fjernet",
  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "Ugyldigt indlæg",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Ikke i kanalen",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Manglende tilladelse",
  "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Slet venligst, da dette blev sendt",
  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråd slettet",
  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Kan ikke sende",
  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Ukendt fejl",
  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Bruger slettet",
  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Bruger slettet",
  "scheduled_post.feature_tooltip": "Skriv en besked, og tryk længe på send-knappen for at planlægge den til et senere tidspunkt.",
  "scheduled_post.header.sent": "Sendt",
  "scheduled_post.no_permission": "Afsendelse af indlæg mislykkedes",
  "scheduled_post.no_permission.message": "Du har ikke tilladelse til at skrive i denne kanal.",
  "scheduled_post.option.header": "Beskedhandlinger",
  "scheduled_post.options.delete.cancel": "Annuller",
  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Slet",
  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette dette planlagte indlæg?",
  "scheduled_post.options.delete.title": "Slet",
  "scheduled_post.options.send.title": "Send",
  "scheduled_post.picker.custom": "Brugerdefineret tidspunkt",
  "scheduled_post.picker.monday": "Mandag kl. {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.next_monday": "Næste mandag kl. {9amTime}",
  "scheduled_post.picker.title": "Planlæg kladde",
  "scheduled_post.picker.tomorrow": "I morgen kl. {9amTime}",
  "scheduled_post.root_post_not_exist": "Afsendelse af indlæg mislykkedes",
  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Nogen slettede den besked, som du forsøgte at kommentere på.",
  "scheduled_post.tooltip.description": "Tryk og hold på et element for at se handlinger for planlagte opslag",
  "scheduled_post_no_select_time": "Vælg venligst tidspunktet",
  "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Planlægning",
  "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Planlæg kladde",
  "screen.channel_files.header.recent_files": "Seneste filer",
  "screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrer efter filtype",
  "screen.mentions.subtitle": "Beskeder du er blevet nævnt i",
  "screen.mentions.title": "Seneste omtaler",
  "screen.report_problem.button": "Rapporter et problem",
  "screen.report_problem.details.description": "Når du rapporterer et problem, del metadata og app-logs nedenfor for at hjælpe med at løse dit problem hurtigere",
  "screen.report_problem.details.description_without_logs": "Når du rapporterer et problem, del metadata nedenfor for at hjælpe med at løse dit problem hurtigere",
  "screen.report_problem.details.title": "Fejlfindingsdetaljer",
  "screen.report_problem.enable_log_attachments": "Aktiver app-log-vedhæftninger",
  "screen.report_problem.enable_log_attachments.description": "Vis en mulighed for at vedhæfte app-logs i menuen til filvedhæftninger",
  "screen.report_problem.logs.download": "Download app-logs",
  "screen.report_problem.logs.no_logs": "Ingen logfiler tilgængelige",
  "screen.report_problem.logs.title": "APP-LOGS:",
  "screen.report_problem.metadata.title": "METADATA:",
  "screen.saved_messages.subtitle": "Alle beskeder du har gemt til opfølgning",
  "screen.saved_messages.title": "Gemte beskeder",
  "screen.search.header.files": "Filer",
  "screen.search.header.messages": "Beskeder",
  "screen.search.modifier.header": "Søgemuligheder",
  "screen.search.placeholder": "Søg i beskeder og filer",
  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopiér link",
  "screen.search.results.file_options.download": "Download",
  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Åbn i kanal",
  "screen.search.results.filter.all_file_types": "Alle filtyper",
  "screen.search.results.filter.audio": "Lyd",
  "screen.search.results.filter.code": "Kode",
  "screen.search.results.filter.documents": "Dokumenter",
  "screen.search.results.filter.images": "Billeder",
  "screen.search.results.filter.presentations": "Præsentationer",
  "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Regneark",
  "screen.search.results.filter.title": "Filtrer efter filtype",
  "screen.search.results.filter.videos": "Videoer",
  "screen.search.title": "Søg",
  "screens.channel_bookmark_add": "Tilføj et bogmærke",
  "screens.channel_bookmark_edit": "Rediger bogmærke",
  "screens.channel_edit_header": "Rediger kanalhoved",
  "screens.channel_info": "Kanalinfo",
  "screens.channel_info.dm": "Info om direkte besked",
  "screens.channel_info.gm": "Gruppebesked info",
  "search_bar.search": "Søg",
  "search_bar.search.placeholder": "Søg tidszone",
  "security_manager.access_blocked_message": "Din organisation har blokeret adgangen til denne app. Kontakt din IT-administrator for hjælp.",
  "security_manager.access_blocked_title": "Adgang blokeret",
  "security_manager.authentication_failed_message": "Godkendelse mislykkedes. De berørte konti er blevet afmeldt. Kontakt venligst din IT-administrator.",
  "security_manager.authentication_failed_title": "Godkendelse mislykkedes",
  "security_manager.authentication_required_message": "Din organisation kræver, at du logger ind igen for at fortsætte med at bruge Intune-administrerede konti.",
  "security_manager.authentication_required_title": "Godkendelse påkrævet",
  "security_manager.cancel": "Annuller",
  "security_manager.consent_denied_message": "Du nægtede samtykke til Intune-administration. De berørte konti er blevet afmeldt.",
  "security_manager.consent_denied_title": "Samtykke nægtet",
  "security_manager.enroll_now": "Tilmeld nu",
  "security_manager.identity_switch_required_message": "Din organisation kræver, at du skifter konto for at fortsætte med at bruge denne app. Kontakt din IT-administrator for hjælp.",
  "security_manager.identity_switch_required_title": "Identitetsskift påkrævet",
  "security_manager.mam_declined_message": "{organization} kræver tilmelding til Microsoft Intune. Du kan prøve tilmeldingen igen eller logge ud.",
  "security_manager.mam_declined_title": "Tilmelding afvist",
  "security_manager.mam_enrollment_failed_message": "Tilmelding til Microsoft Intune mislykkedes. Du vil blive logget ud.",
  "security_manager.mam_enrollment_failed_title": "Tilmelding mislykkedes",
  "security_manager.mam_enrollment_required_message": "{organization} kræver tilmelding til Microsoft Intune for at beskytte virksomhedsdata.",
  "security_manager.mam_enrollment_required_title": "Tilmelding påkrævet",
  "security_manager.okay": "Okay",
  "security_manager.your_organization": "din organisation",
  "select_field.optional": "{labelName} (valgfrit)",
  "select_team.description": "Du er endnu ikke medlem af nogen teams. Vælg et nedenfor for at komme i gang.",
  "select_team.no_team.description": "For at tilslutte dig et team, bed en teamadministrator om en invitation, eller opret dit eget team. Du kan også tjekke din e-mailindbakke for en invitation.",
  "select_team.no_team.title": "Der er ingen teams at tilslutte sig",
  "select_team.title": "Vælg et team",
  "send_message.confirm.cancel": "Annuller",
  "send_message.confirm.description": "Er du sikker på, at du vil sende denne besked til {channelName} nu?",
  "send_message.confirm.send": "Send",
  "send_message.confirm.title": "Send besked nu",
  "server.invalid.certificate.description": "Certifikatet for denne server er ugyldigt.\nDu opretter muligvis forbindelse til en server, der udgiver sig for at være \"{hostname}\", hvilket kan sætte dine fortrolige oplysninger i fare.",
  "server.invalid.certificate.title": "Ugyldigt SSL-certifikat",
  "server.invalid.pinning.title": "Ugyldigt fastgjort SSL-certifikat",
  "server.logout.alert_description": "Alle tilknyttede data vil blive fjernet",
  "server.logout.alert_title": "Er du sikker på, at du vil logge ud af {displayName}?",
  "server.remove.alert_description": "Dette vil fjerne den fra din liste over servere. Alle tilknyttede data vil blive fjernet",
  "server.remove.alert_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne {displayName}?",
  "server.tutorial.swipe": "Stryg til venstre på en server for at se flere handlinger",
  "server.websocket.unreachable": "Serveren er ikke tilgængelig.",
  "server_list.push_proxy_error": "Notifikationer kan ikke modtages fra denne server på grund af dens konfiguration. Kontakt din systemadministrator.",
  "server_list.push_proxy_unknown": "Notifikationer kunne ikke modtages fra denne server på grund af dens konfiguration. Log ud og log ind igen for at prøve igen.",
  "server_upgrade.alert_description": "Din server, {serverDisplayName}, kører en ikke-understøttet serverversion. Brugere vil opleve kompatibilitetsproblemer, der forårsager nedbrud eller alvorlige fejl, som ødelægger appens kernefunktionalitet. Opgradering til serverversion {supportedServerVersion} eller nyere er påkrævet.",
  "server_upgrade.dismiss": "Afvis",
  "server_upgrade.learn_more": "Lær mere",
  "servers.create_button": "Tilføj en server",
  "servers.default": "Standardserver",
  "servers.edit": "Rediger",
  "servers.login": "Log ind",
  "servers.logout": "Log ud",
  "servers.remove": "Fjern",
  "settings.about": "Om {appTitle}",
  "settings.about.app.version": "App-version: {version} (Build {number})",
  "settings.about.app.version.title": "App-version:",
  "settings.about.app.version.value": "{version} (Build {number})",
  "settings.about.button.copyInfo": "Kopiér info",
  "settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle rettigheder forbeholdes",
  "settings.about.database": "Database: {driverName}",
  "settings.about.database.schema": "Databaseskemaversion: {version}",
  "settings.about.database.schema.title": "Databaseskemaversion:",
  "settings.about.database.title": "Database:",
  "settings.about.license.load_metric": "Belastningsmåling: {load}",
  "settings.about.license.load_metric.title": "Belastningsmåling:",
  "settings.about.licensed": "Licenseret til: {company}",
  "settings.about.powered_by": "{site} er drevet af Mattermost",
  "settings.about.server.version": "Serverversion: {version} (Build {buildNumber})",
  "settings.about.server.version.noBuild": "Serverversion: {version}",
  "settings.about.server.version.title": "Serverversion:",
  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
  "settings.advanced.cancel": "Annuller",
  "settings.advanced.component_library": "Komponentbibliotek",
  "settings.advanced.delete": "Slet",
  "settings.advanced.delete_data": "Slet lokale filer",
  "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDette sletter alle filer, der er downloadet via appen til denne server. Bekræft venligst for at fortsætte.\n",
  "settings.advanced_settings": "Avancerede indstillinger",
  "settings.advanced_settings.component_library": "Komponentbibliotek",
  "settings.display": "Visning",
  "settings.notice_mobile_link": "mobile apps",
  "settings.notice_platform_link": "server",
  "settings.notice_text": "Mattermost er muliggjort af open source-software, der bruges i vores {platform} og {mobile}.",
  "settings.notifications": "Notifikationer",
  "settings.save": "Gem",
  "settings_display.clock.mz": "24-timers ur",
  "settings_display.clock.mz.desc": "Eksempel: 16:00",
  "settings_display.clock.normal.desc": "Eksempel: 4:00 PM",
  "settings_display.clock.standard": "12-timers ur",
  "settings_display.crt.desc": "Når dette er aktiveret, vises svarbeskeder ikke i kanalen, og du vil blive underrettet om tråde, du følger, i visningen \"Tråde\".",
  "settings_display.crt.label": "Sammenklappede svartråde",
  "settings_display.custom_theme": "Brugerdefineret tema",
  "settings_display.timezone.automatically": "Angiv automatisk",
  "settings_display.timezone.manual": "Skift tidszone",
  "settings_display.timezone.off": "Fra",
  "settings_display.timezone.select": "Vælg tidszone",
  "share_extension.channel_error": "Du er ikke medlem af et team på den valgte server. Vælg en anden server, eller åbn Mattermost for at tilmelde dig et team.",
  "share_extension.channel_label": "Kanal",
  "share_extension.channels_screen.title": "Vælg kanal",
  "share_extension.count_limit": "Du kan kun dele {count, number} {count, plural, one {fil} other {filer}} på denne server",
  "share_extension.error_screen.description": "Der opstod en fejl ved forsøg på at dele indholdet med {applicationName}.",
  "share_extension.error_screen.label": "Der opstod en fejl",
  "share_extension.error_screen.reason": "Årsag: {reason}",
  "share_extension.file_limit.multiple": "Hver fil skal være mindre end {size}",
  "share_extension.file_limit.single": "Filen skal være mindre end {size}",
  "share_extension.max_resolution": "Billedet overskrider de maksimale dimensioner på 7680 x 4320 px",
  "share_extension.message": "Skriv en besked (valgfrit)",
  "share_extension.multiple_label": "{count, number} vedhæftede filer",
  "share_extension.server_label": "Server",
  "share_extension.servers_screen.title": "Vælg server",
  "share_extension.share_screen.title": "Del med {applicationName}",
  "share_extension.upload_disabled": "Filuploads er deaktiveret for den valgte server",
  "share_feedback.button.no": "Nej tak",
  "share_feedback.button.yes": "Ja",
  "share_feedback.subtitle": "Vi vil meget gerne høre, hvordan vi kan forbedre din oplevelse.",
  "share_feedback.title": "Vil du dele din feedback?",
  "shared_channel.system_message.no_longer_shared": "Denne kanal deles ikke længere med {workspaceName}.",
  "shared_channel.system_message.no_longer_shared_unknown": "Denne kanal deles ikke længere med et andet arbejdsområde.",
  "shared_channel.system_message.now_shared": "Denne kanal deles nu med {workspaceName}.",
  "skintone_selector.tooltip.description": "Du kan nu vælge den hudfarvetone, du foretrækker at bruge til dine emojis.",
  "skintone_selector.tooltip.title": "Vælg din standardhudfarvetone",
  "smobile.search.recent_title": "Seneste søgninger i {teamName}",
  "snack.bar.agent.fetch.private.error": "Kunne ikke hente private data",
  "snack.bar.agent.regenerate.error": "Kunne ikke regenerere svar",
  "snack.bar.agent.stop.error": "Kunne ikke stoppe generering",
  "snack.bar.agent.tool.approval.error": "Kunne ikke indsende godkendelse af værktøj",
  "snack.bar.agent.tool.result.error": "Kunne ikke indsende værktøjsresultat",
  "snack.bar.bor_post_expired.error": "Dette burn-on-read indlæg er udløbet og kan ikke længere afsløres.",
  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {medlem} other {medlemmer}} tilføjet",
  "snack.bar.code.copied": "Kode kopieret til udklipsholder",
  "snack.bar.default": "Fejl",
  "snack.bar.enable.translation": "Aktivér automatisk oversættelse?",
  "snack.bar.favorited.channel": "Denne kanal er blevet markeret som favorit",
  "snack.bar.file.download.rejected": "Filadgang blokeret af plugin",
  "snack.bar.following.thread": "Tråd fulgt",
  "snack.bar.info.copied": "Info kopieret til udklipsholder",
  "snack.bar.link.copied": "Link kopieret til udklipsholder",
  "snack.bar.message.copied": "Tekst kopieret til udklipsholder",
  "snack.bar.mute.channel": "Denne kanal er blevet slået fra",
  "snack.bar.playbook.error": "Handlingen kunne ikke udføres. Prøv igen senere.",
  "snack.bar.plugin.toast": "Notifikation",
  "snack.bar.remove.user": "1 medlem blev fjernet fra kanalen",
  "snack.bar.text.copied": "Kopieret til udklipsholder",
  "snack.bar.undo": "Fortryd",
  "snack.bar.unfavorite.channel": "Denne kanal er blevet fjernet fra favoritter",
  "snack.bar.unfollow.thread": "Tråd ikke længere fulgt",
  "snack.bar.unmute.channel": "Denne kanal er blevet slået til igen",
  "status_dropdown.set_away": "Væk",
  "status_dropdown.set_dnd": "Forstyr ikke",
  "status_dropdown.set_offline": "Offline",
  "status_dropdown.set_online": "Online",
  "status_dropdown.set_ooo": "Ude af kontoret",
  "suggestion.mention.agents": "Agenter",
  "suggestion.mention.all": "Giver besked til alle i denne kanal",
  "suggestion.mention.channel": "Giver besked til alle i denne kanal",
  "suggestion.mention.channels": "Mine kanaler",
  "suggestion.mention.groups": "Gruppeomtaler",
  "suggestion.mention.here": "Giver besked til alle online i denne kanal",
  "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
  "suggestion.mention.special": "Særlige omtaler",
  "suggestion.mention.users": "Brugere",
  "suggestion.search.direct": "Direkte beskeder",
  "suggestion.search.private": "Private kanaler",
  "suggestion.search.public": "Offentlige kanaler",
  "system_notice.dont_show": "Vis ikke igen",
  "system_notice.remind_me": "Påmind mig senere",
  "system_notice.title.gm_as_dm": "Opdateringer til gruppemeddelelser",
  "system_noticy.body.gm_as_dm": "Du vil nu blive notificeret om al aktivitet i dine gruppemeddelelser samt et notifikationsmærke for hver ny besked.\n\nDu kan konfigurere dette i notifikationsindstillingerne for hver gruppebesked.",
  "table.cannot_display_table": "Kan ikke vise tabel",
  "team_list.no_other_teams.description": "For at tilslutte dig et andet team skal du bede en teamadministrator om en invitation eller oprette dit eget team.",
  "team_list.no_other_teams.title": "Ingen yderligere teams at tilslutte sig",
  "terms_of_service.acceptButton": "Accepter",
  "terms_of_service.alert_cancel": "Annuller",
  "terms_of_service.alert_retry": "Prøv igen",
  "terms_of_service.api_error": "Anmodningen kunne ikke gennemføres. Kontakt din systemadministrator, hvis dette problem fortsætter.",
  "terms_of_service.decline": "Afvis",
  "terms_of_service.error.description": "Det var ikke muligt at hente Betingelser for brug fra serveren.",
  "terms_of_service.error.logout": "Log ud",
  "terms_of_service.error.retry": "Prøv igen",
  "terms_of_service.error.title": "Kunne ikke hente ToS.",
  "terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
  "terms_of_service.terms_declined.text": "Du skal acceptere betingelserne for brug for at få adgang til denne server. Kontakt venligst din systemadministrator for flere detaljer. Du vil nu blive logget ud. Log ind igen for at acceptere betingelserne for brug.",
  "terms_of_service.terms_declined.title": "Du skal acceptere betingelserne for brug",
  "terms_of_service.title": "Betingelser for brug",
  "thread.header.thread": "Tråd",
  "thread.header.thread_in": "i {channelName}",
  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {svar} other {svar}}",
  "threads": "Tråde",
  "threads.deleted": "Oprindelig besked slettet",
  "threads.end_of_list.subtitle": "Hvis du leder efter ældre samtaler, kan du prøve at søge i stedet",
  "threads.end_of_list.title": "Det er slutningen på listen!",
  "threads.follow": "Følg",
  "threads.followMessage": "Følg besked",
  "threads.followThread": "Følg tråd",
  "threads.following": "Følger",
  "threads.newReplies": "{count} nye {count, plural, one {svar} other {svar}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {svar} other {svar}}",
  "threads.unfollowMessage": "Hold op med at følge besked",
  "threads.unfollowThread": "Hold op med at følge tråd",
  "unreads.empty.paragraph": "Deaktiver ulæst-filtret for at vise alle dine kanaler.",
  "unreads.empty.show_all": "Vis alle",
  "unreads.empty.title": "Ingen flere ulæste",
  "upload_item.unknown_file": "Ukendt fil",
  "user.edit_profile.email.auth_service": "Login sker via {service}. E-mail kan ikke opdateres. E-mailadressen, der bruges til notifikationer, er {email}.",
  "user.edit_profile.email.web_client": "E-mail skal opdateres via en webklient eller desktopapplikation.",
  "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Skift profilbillede",
  "user.settings.general.email": "E-mail",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Nogle felter nedenfor håndteres via din loginudbyder. Hvis du vil ændre dem, skal du gøre det via din loginudbyder.",
  "user.settings.general.firstName": "Fornavn",
  "user.settings.general.lastName": "Efternavn",
  "user.settings.general.nickname": "Kaldenavn",
  "user.settings.general.position": "Stilling",
  "user.settings.general.username": "Brugernavn",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Underret mig om alle svar på tråde, jeg følger",
  "user.tutorial.long_press": "Langt tryk på et element for at se en brugers profil",
  "user_profile.channel_admin": "Kanal-administrator",
  "user_profile.custom_status": "Brugerdefineret status",
  "user_profile.system_admin": "Systemadministrator",
  "user_profile.team_admin": "Teamadministrator",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "Du vil stadig se påmindelsesmærker i appen, men du vil ikke modtage push-notifikationer på din enhed.",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "Aktiver notifikationer",
  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "Notifikationer er deaktiveret",
  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Modtager du ikke notifikationer? Start med at sende en testnotifikation til alle dine enheder for at kontrollere, om de fungerer som forventet. Hvis problemerne fortsætter, kan du udforske måder at løse dem på med fejlfindingstrin.",
  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Fejlfindingsdokumentation",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Fejl ved afsendelse af testnotifikation",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Send en testnotifikation",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Sender en testnotifikation",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Testnotifikation sendt",
  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Fejlfinding af notifikationer",
  "user_status.away": "Væk",
  "user_status.dnd": "Forstyr ikke",
  "user_status.offline": "Offline",
  "user_status.online": "Online",
  "user_status.title": "Status",
  "video.done": "Færdig",
  "video.download": "Download video",
  "video.download_description": "Denne video skal downloades for at afspille den.",
  "video.failed_description": "Der opstod en fejl under forsøg på at afspille videoen.",
  "video.normal": "Normal",
  "video.playback_speed": "Afspilningshastighed",
  "your.servers": "Dine servere"
}