mirror of
https://github.com/mattermost/mattermost-mobile.git
synced 2026-11-06 02:40:15 +00:00
* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 46.8% (798 of 1703 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 46.9% (799 of 1703 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (1702 of 1703 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 90.7% (1546 of 1703 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.5% (1684 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nl/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1708 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.1% (1693 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hans/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.8% (1688 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nl/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1708 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nl/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1708 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hans/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (English (Australia)) Currently translated at 100.0% (1708 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/en_AU/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 25.0% (427 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/lt/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.3% (1680 of 1708 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1710 of 1710 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1718 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 46.6% (802 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1718 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 92.6% (1591 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 47.4% (815 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1718 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ @coderabbit ignore * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 48.6% (836 of 1718 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/ @coderabbit ignore --------- Co-authored-by: ritchierope <ritchierope@users.noreply.translate.mattermost.com> Co-authored-by: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru> Co-authored-by: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com> Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be> Co-authored-by: Sharuru <mave@foxmail.com> Co-authored-by: Matthew Williams <Matthew.Williams@outlook.com.au> Co-authored-by: Simonas Audickas <simonas.audickas@gmail.com> Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de> Co-authored-by: Bohdan <bshumylo@yahoo.com>
1711 lines
118 KiB
JSON
1711 lines
118 KiB
JSON
{
|
||
"about.date": "编译日期:",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "深入了解企业版: ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "位于防火墙后的现代通讯方式。",
|
||
"about.hash": "编译哈希:",
|
||
"about.hashee": "企业版编译哈希:",
|
||
"about.mattermost": "Mattermost",
|
||
"about.planNameLearn": "了解有关 Mattermost {planName} 的更多信息: ",
|
||
"about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社区 ",
|
||
"about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决,随时随地可搜索和访问。",
|
||
"about.teamEditiont0": "团队版",
|
||
"about.teamEditiont1": "企业版",
|
||
"account.logout": "退出登录",
|
||
"account.logout_from": "从 {serverName} 退出登录",
|
||
"account.settings": "设置",
|
||
"account.your_profile": "您的个人资料",
|
||
"agents.channel_summary.ai_prompt_placeholder": "向 AI 询问此频道",
|
||
"agents.channel_summary.ask_agents": "询问智能体",
|
||
"agents.channel_summary.date_picker.submit": "总结",
|
||
"agents.channel_summary.date_picker.title": "选择日期范围",
|
||
"agents.channel_summary.error_title": "无法开始总结",
|
||
"agents.channel_summary.option.14d": "总结最近 14 天",
|
||
"agents.channel_summary.option.7d": "总结最近 7 天",
|
||
"agents.channel_summary.option.custom": "选择要总结的日期范围",
|
||
"agents.channel_summary.option.unreads": "总结未读内容",
|
||
"agents.channel_summary.range_error": "请选择有效的日期范围",
|
||
"agents.channel_summary.selected_agent": "已选择的智能体",
|
||
"agents.channel_summary.since": "开始",
|
||
"agents.channel_summary.since_placeholder": "选择日期",
|
||
"agents.channel_summary.until": "结束",
|
||
"agents.channel_summary.until_placeholder": "选择日期",
|
||
"agents.chat.error_creating_channel": "无法开始对话。请重试。",
|
||
"agents.chat.error_loading_bots": "无法加载智能体。请重试。",
|
||
"agents.chat.intro_description": "智能体随时为您提供帮助。",
|
||
"agents.chat.intro_title": "可以向智能体询问任何问题",
|
||
"agents.chat.no_bots": "暂无可用智能体。",
|
||
"agents.chat.select_agent": "选择一个智能体",
|
||
"agents.chat.title": "智能体",
|
||
"agents.citations.title": "来源 ({count})",
|
||
"agents.controls.regenerate": "重新生成",
|
||
"agents.controls.stop": "停止生成",
|
||
"agents.conversation.load_error": "无法加载会话数据",
|
||
"agents.generating": "正在生成回复…",
|
||
"agents.home_button.title": "智能体",
|
||
"agents.reasoning.thinking": "正在思考",
|
||
"agents.regenerate.cancel": "取消",
|
||
"agents.regenerate.confirm": "重新生成",
|
||
"agents.regenerate.confirm_message": "这将清除当前回复并生成新的回复。是否继续?",
|
||
"agents.regenerate.confirm_title": "重新生成回复",
|
||
"agents.selector.no_agents": "暂无可用智能体",
|
||
"agents.selector.title": "选择智能体",
|
||
"agents.threads_list.default_title": "与智能体对话",
|
||
"agents.threads_list.empty_description": "您与智能体的对话将显示在此处。开始新的对话以继续。",
|
||
"agents.threads_list.empty_title": "暂无对话",
|
||
"agents.threads_list.error_loading": "无法加载对话。请重试。",
|
||
"agents.threads_list.error_title": "无法加载对话",
|
||
"agents.threads_list.reply_count": "{count, plural, one {# 条回复} other {# 条回复}}",
|
||
"agents.threads_list.title": "智能体聊天记录",
|
||
"agents.tool_call.approval_warning": "批准后,智能体可在下一条消息中使用此回复。该消息将对频道中的所有人可见——请仅批准您愿意分享的结果。",
|
||
"agents.tool_call.approve": "接受",
|
||
"agents.tool_call.auto_approved": "(自动批准)",
|
||
"agents.tool_call.keep_private": "保持私密",
|
||
"agents.tool_call.pending_decisions": "{count, plural, =0 {所有工具都已决策} one {# 个工具需要决策} other {# 个工具需要决策}}",
|
||
"agents.tool_call.processing": "正在处理…",
|
||
"agents.tool_call.reject": "拒绝",
|
||
"agents.tool_call.response": "响应",
|
||
"agents.tool_call.review_tool_response": "查看工具响应",
|
||
"agents.tool_call.share": "分享",
|
||
"agents.tool_call.status.rejected": "已拒绝",
|
||
"agents.tool_call.submitting": "提交中……",
|
||
"ai_rewrite.agent_selector_title": "选择 AI 智能体",
|
||
"ai_rewrite.custom_prompt": "让 AI 编辑消息…",
|
||
"ai_rewrite.elaborate": "展开",
|
||
"ai_rewrite.error.ok": "确定",
|
||
"ai_rewrite.error.title": "AI 改写错误",
|
||
"ai_rewrite.fix_spelling": "修复拼写和语法",
|
||
"ai_rewrite.generate_prompt": "让智能体创建消息",
|
||
"ai_rewrite.improve_writing": "改进写作",
|
||
"ai_rewrite.no_agent_selected": "无",
|
||
"ai_rewrite.rewriting": "正在改写…",
|
||
"ai_rewrite.selected_agent": "已选择的智能体",
|
||
"ai_rewrite.shorten": "缩短",
|
||
"ai_rewrite.simplify": "简化",
|
||
"ai_rewrite.summarize": "总结",
|
||
"alert.channel_deleted.description": "频道 {displayName} 已归档。",
|
||
"alert.channel_deleted.title": "已归档的频道",
|
||
"alert.push_proxy.button": "确定",
|
||
"alert.push_proxy_error.description": "由于该服务器的配置,移动应用中无法接收通知。请联系您的系统管理员了解更多信息。",
|
||
"alert.push_proxy_error.title": "无法从此服务器接收通知",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.description": "该服务器由于未知原因无法接收推送通知。下次连接时将会再次尝试。",
|
||
"alert.push_proxy_unknown.title": "无法从此服务器接收通知",
|
||
"alert.removed_from_channel.description": "您已从频道 {displayName} 中移除。",
|
||
"alert.removed_from_channel.title": "已从频道中移除",
|
||
"alert.removed_from_team.description": "您已从团队 {displayName} 中移除。",
|
||
"alert.removed_from_team.title": "已从团队中移除",
|
||
"announcment_banner.dismiss": "关闭公告",
|
||
"announcment_banner.okay": "确定",
|
||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} 被 {username} 以访客身份添加至此频道。",
|
||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道。",
|
||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入了频道。",
|
||
"apps.binding.default_button_name": "提交",
|
||
"apps.error": "错误:{error}",
|
||
"apps.error.command.field_missing": "缺少必填字段:`{fieldName}`。",
|
||
"apps.error.command.same_channel": "字段 `{fieldName}` 的频道重复:`{option}`。",
|
||
"apps.error.command.same_option": "字段 `{fieldName}` 的选项重复:`{option}`。",
|
||
"apps.error.command.same_user": "字段 `{fieldName}` 的用户重复:`{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_channel": "未知字段的频道 `{fieldName}`:`{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_option": "未知字段的选项 `{fieldName}`:`{option}`。",
|
||
"apps.error.command.unknown_user": "未知字段的用户 `{fieldName}`:`{option}`。",
|
||
"apps.error.form.no_form": "未定义 `form`。",
|
||
"apps.error.form.no_lookup": "未定义“lookup”。",
|
||
"apps.error.form.no_source": "未定义“source”。",
|
||
"apps.error.form.no_submit": "未定义 `submit`。",
|
||
"apps.error.form.refresh": "提取所选字段时出错。请联系应用开发者。详细信息:{details}",
|
||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "在无刷新字段上调用刷新。",
|
||
"apps.error.form.submit.pretext": "提交对话框时出错。请联系应用开发者。详细信息:{details}",
|
||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "准备查询请求时出错:{errorMessage}",
|
||
"apps.error.malformed_binding": "此绑定格式不正确。请联系应用开发者。",
|
||
"apps.error.parser": "解析错误:{error}",
|
||
"apps.error.parser.empty_value": "不允许空值。",
|
||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
|
||
"apps.error.parser.missing_binding": "缺少指令绑定。",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_name": "缺少字段名称。",
|
||
"apps.error.parser.missing_field_value": "缺少字段值。",
|
||
"apps.error.parser.missing_list_end": "预期列表结束令牌。",
|
||
"apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
|
||
"apps.error.parser.missing_source": "表单既没有提交也没有源。",
|
||
"apps.error.parser.missing_submit": "绑定或表单中没有提交调用。",
|
||
"apps.error.parser.missing_tick": "预期在输入结束前出现匹配的反引号。",
|
||
"apps.error.parser.multiple_equal": "不允许多个 `=` 符号。",
|
||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "无法识别参数。",
|
||
"apps.error.parser.no_bindings": "没有命令绑定。",
|
||
"apps.error.parser.no_form": "未找到表单。",
|
||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`:在此工作空间中找不到匹配的命令。",
|
||
"apps.error.parser.no_slash_start": "命令必须以 `/` 开头。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_character": "意外字符。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "意外逗号。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_error": "意外错误。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "命令不接受标志 `{flagName}`。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "意外的左方括号。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_state": "无法访问:意外状态 matchBinding:`{state}`。",
|
||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "无法访问:意外空白。",
|
||
"apps.error.responses.form.no_form": "响应类型为 `form`,但响应中未包含有效的表单。",
|
||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "响应类型为 `navigate`,但响应中未包含 URL。",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_error": "收到意外错误。",
|
||
"apps.error.responses.unexpected_type": "应用响应类型不是预期的。响应类型:{type}",
|
||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "收到未知字段的错误。字段名称:`{field}`。错误:`{error}`。",
|
||
"apps.error.responses.unknown_type": "不支持此应用的响应类型。响应类型:{type}。",
|
||
"apps.error.unknown": "发生未知错误。",
|
||
"apps.suggestion.dynamic.error": "动态选择错误",
|
||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "解析错误",
|
||
"apps.suggestion.no_dynamic": "没有返回动态建议的数据",
|
||
"apps.suggestion.no_static": "没有匹配的选项。",
|
||
"apps.suggestion.no_suggestion": "没有匹配的建议。",
|
||
"archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。无法发送新消息。",
|
||
"attachment.footerIconAltText": "附件页脚图标",
|
||
"attachment.imageAltText": "附件图片",
|
||
"audio.loading_error": "加载音频时出错。",
|
||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "未知频道",
|
||
"browse_channels.archivedChannels": "已归档的频道",
|
||
"browse_channels.dropdownTitle": "显示",
|
||
"browse_channels.noMore": "没有更多可加入的频道",
|
||
"browse_channels.publicChannels": "公共频道",
|
||
"browse_channels.sharedChannels": "共享频道",
|
||
"browse_channels.showArchivedChannels": "显示:已归档的频道",
|
||
"browse_channels.showPublicChannels": "显示:公共频道",
|
||
"browse_channels.showSharedChannels": "显示:共享频道",
|
||
"browse_channels.title": "浏览频道",
|
||
"burn_on_read.label.title": "阅后即焚({duration})",
|
||
"calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "通话参与者",
|
||
"center_panel.archived.closeChannel": "关闭频道",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.description": "只有符合指定访问规则的用户才能被选择并添加到此频道。",
|
||
"channel.abac_policy_enforced.title": "频道访问受用户属性限制",
|
||
"channel.banner.bottom_sheet.title": "频道横幅",
|
||
"channel_add_members.add_members.button": "添加成员",
|
||
"channel_bookmark.add.detail_title": "标题",
|
||
"channel_bookmark.add.failed_title": "添加书签时出错",
|
||
"channel_bookmark.add.file_cancel": "取消",
|
||
"channel_bookmark.add.file_title": "附件",
|
||
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "上传文件时出错。请重试。",
|
||
"channel_bookmark.add.file_uploading": "上传中…({progress}%)",
|
||
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "详情:{error}",
|
||
"channel_bookmark.copy_option": "复制链接",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm": "确定要删除书签 {displayName} 吗?",
|
||
"channel_bookmark.delete.confirm_title": "删除书签",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "详情:{error}",
|
||
"channel_bookmark.delete.failed_title": "删除书签时出错",
|
||
"channel_bookmark.delete.yes": "是",
|
||
"channel_bookmark.delete_option": "删除",
|
||
"channel_bookmark.edit.failed_title": "编辑书签时出错",
|
||
"channel_bookmark.edit.save_button": "保存",
|
||
"channel_bookmark.edit_option": "编辑",
|
||
"channel_bookmark.share_option": "分享",
|
||
"channel_bookmark_add.link": "链接",
|
||
"channel_bookmark_add.link.input.description": "添加一个指向任何消息、文件的链接,或任何外部链接",
|
||
"channel_bookmark_add.link.invalid": "请输入有效链接",
|
||
"channel_files.empty.paragraph": "在此频道中发布的文件将显示在此处。",
|
||
"channel_files.empty.title": "还没有文件",
|
||
"channel_files.noFiles.paragraph": "此频道没有符合当前过滤条件的文件",
|
||
"channel_files.noFiles.title": "未找到文件",
|
||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName}(您)",
|
||
"channel_header.info": "频道信息",
|
||
"channel_header.member_count": "{count, plural, other {# 位成员}}",
|
||
"channel_info.add_bookmark": "添加书签",
|
||
"channel_info.add_bookmark.file": "附加文件",
|
||
"channel_info.add_bookmark.link": "添加链接",
|
||
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "此频道已达到书签数量上限。",
|
||
"channel_info.add_members": "添加成员",
|
||
"channel_info.alertNo": "不",
|
||
"channel_info.alertYes": "是",
|
||
"channel_info.alert_retry": "重试",
|
||
"channel_info.archive": "归档频道",
|
||
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "这将从团队中归档此频道。频道内容仍可由频道成员查看。\n\n确定要归档 {term} {name} 吗?",
|
||
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "这将从团队中归档此频道。归档频道可在需要时恢复。\n\n确定要归档 {term} {name} 吗?",
|
||
"channel_info.archive_failed": "归档频道 {displayName} 时出错",
|
||
"channel_info.archive_title": "归档{term}",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "关注此频道中的所有话题",
|
||
"channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "尝试自动关注频道 {displayName} 中的所有话题时出错",
|
||
"channel_info.channel_files": "文件",
|
||
"channel_info.channel_settings": "频道设置",
|
||
"channel_info.close": "关闭",
|
||
"channel_info.close_dm": "关闭对话",
|
||
"channel_info.close_dm_channel": "确定要关闭此对话吗?此会话会从主屏幕中移除,但您仍可再次打开。",
|
||
"channel_info.close_gm": "关闭群组消息",
|
||
"channel_info.close_gm_channel": "确定要关闭此对话吗?此会话会从主屏幕中移除,但您仍可再次打开。",
|
||
"channel_info.convert_failed": "无法将 {displayName} 转换为私有频道。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel": "转换为私有频道",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "转换为私有频道",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "转换中…",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "发生错误。无法将群组消息转换为私有频道。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "获取详情中…",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "转换为私有频道",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "您自己",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "您即将把与 {memberNames} 的群组消息转换为频道。此操作无法撤销。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "对话历史将对所有频道成员可见",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "群组消息无法转换为频道,因为成员不在同一团队。请先将所有成员添加到同一团队,再转换此群组消息。",
|
||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "无法转换为频道,因为群组成员来自不同的团队",
|
||
"channel_info.convert_private": "转换为私有频道",
|
||
"channel_info.convert_private_description": "将 {displayName} 转换为私有频道后,历史记录和成员关系会保留。公开分享文件的链接仍可被任何人访问。私有频道只能通过邀请加入。\n\n此更改是永久性的,无法撤销。\n\n确定要将 {displayName} 转换为私有频道吗?",
|
||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} 现在为私有频道。",
|
||
"channel_info.convert_private_title": "将 {displayName} 转换为私有频道?",
|
||
"channel_info.copied": "已复制",
|
||
"channel_info.copy_link": "复制链接",
|
||
"channel_info.copy_purpose_text": "复制用途文本",
|
||
"channel_info.custom_status": "自定义状态:",
|
||
"channel_info.edit_header": "编辑标题",
|
||
"channel_info.error_close": "关闭",
|
||
"channel_info.favorite": "收藏",
|
||
"channel_info.favorited": "已收藏",
|
||
"channel_info.header": "标题:",
|
||
"channel_info.ignore_mentions": "忽略 @channel、@here 以及 @all",
|
||
"channel_info.leave": "离开",
|
||
"channel_info.leave_channel": "离开频道",
|
||
"channel_info.leave_private_channel": "确定要离开私有频道 {displayName} 吗?除非再次受邀,否则您将无法重新加入。",
|
||
"channel_info.leave_public_channel": "确定要离开公共频道 {displayName} 吗?您可以稍后重新加入。",
|
||
"channel_info.local_time": "本地时间",
|
||
"channel_info.members": "成员",
|
||
"channel_info.mention": "提及",
|
||
"channel_info.mobile_notifications": "移动设备推送",
|
||
"channel_info.muted": "静音",
|
||
"channel_info.my_autotranslation": "自动翻译",
|
||
"channel_info.my_autotranslation_disabled": "关",
|
||
"channel_info.my_autotranslation_enabled": "开({language})",
|
||
"channel_info.my_autotranslation_failed": "为您自己在频道 {displayName} 中启用自动翻译时出错",
|
||
"channel_info.my_autotranslation_language_not_supported": "不支持您的语言",
|
||
"channel_info.nickname": "昵称",
|
||
"channel_info.notification.all": "全部",
|
||
"channel_info.notification.default": "默认",
|
||
"channel_info.notification.mention": "提及",
|
||
"channel_info.notification.none": "从不",
|
||
"channel_info.pinned_messages": "已固定消息",
|
||
"channel_info.position": "职位",
|
||
"channel_info.private_channel": "私有频道",
|
||
"channel_info.public_channel": "公共频道",
|
||
"channel_info.reset_posts": "重置缓存消息",
|
||
"channel_info.reset_posts.confirm.body": "这将清除本地存储的此频道消息,并从服务器重新下载。如果频道看起来为空或消息似乎缺失,请使用此选项。",
|
||
"channel_info.reset_posts.confirm.button": "重置",
|
||
"channel_info.reset_posts.confirm.cancel": "取消",
|
||
"channel_info.reset_posts.confirm.title": "重置缓存消息?",
|
||
"channel_info.reset_posts.delete_failed.body": "清除缓存消息时出现问题。请重试。",
|
||
"channel_info.reset_posts.delete_failed.title": "无法重置消息",
|
||
"channel_info.reset_posts.fetch_failed.body": "缓存消息已清除,但无法重新下载。请检查网络连接是否正常,然后重试。",
|
||
"channel_info.reset_posts.fetch_failed.title": "无法下载消息",
|
||
"channel_info.scheduled": "发送于 {time}",
|
||
"channel_info.send_a_mesasge": "发送消息",
|
||
"channel_info.send_mesasge": "发送消息",
|
||
"channel_info.set_header": "设置标题",
|
||
"channel_info.turn_off_auto_translation.button.cancel": "取消",
|
||
"channel_info.turn_off_auto_translation.button.yes": "是,关闭",
|
||
"channel_info.turn_off_auto_translation.description": "此频道中的消息将恢复为原始语言。此更改只会影响您看到的内容,不会影响其他成员。",
|
||
"channel_info.turn_off_auto_translation.title": "关闭自动翻译",
|
||
"channel_info.unarchive": "取消归档频道",
|
||
"channel_info.unarchive_description": "确定要取消归档 {term} {name} 吗?",
|
||
"channel_info.unarchive_failed": "取消归档频道 {displayName} 时出错",
|
||
"channel_info.unarchive_title": "取消归档 {term}",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "团队",
|
||
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "选择团队",
|
||
"channel_intro.createdBy": "由 {user} 于 {date} 创建",
|
||
"channel_intro.createdOn": "创建于 {date}",
|
||
"channel_list.channels_category": "频道",
|
||
"channel_list.dms_category": "私信",
|
||
"channel_list.favorites_category": "收藏",
|
||
"channel_list.find_channels": "查找频道…",
|
||
"channel_loader.someone": "某人",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "描述此频道的用途。",
|
||
"channel_modal.header": "标题",
|
||
"channel_modal.headerEx": "使用 Markdown 设置标题格式",
|
||
"channel_modal.headerHelp": "设置显示在频道名称旁的频道标题文字。例如,可输入常用链接:[链接标题](http://example.com)。",
|
||
"channel_modal.makePrivate.description": "将频道设为私有后,只有受邀团队成员可以访问和参与。",
|
||
"channel_modal.makePrivate.label": "设为非公开",
|
||
"channel_modal.name": "名称",
|
||
"channel_modal.nameEx": "Bugs, 市场",
|
||
"channel_modal.optional": "(可选)",
|
||
"channel_modal.purpose": "用途",
|
||
"channel_modal.purposeEx": "用于提交 bug 和改进建议的频道",
|
||
"channel_notification_preferences.default": "(默认)",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_content": "您可以更改通知设置,但在取消此频道静音前,您不会收到通知。",
|
||
"channel_notification_preferences.muted_title": "此频道已静音",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.all": "所有新消息",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "仅提及",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.none": "无",
|
||
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "我关注的此频道话题有回复时通知我",
|
||
"channel_notification_preferences.notify_about": "通知我的内容:",
|
||
"channel_notification_preferences.reset_default": "重设为默认",
|
||
"channel_notification_preferences.thread_replies": "话题回复",
|
||
"channel_notification_preferences.unmute_content": "取消频道静音",
|
||
"channel_settings.channel_autotranslation": "自动翻译",
|
||
"channel_settings.channel_autotranslation_description": "启用后,频道成员可开启自动翻译,以其偏好语言查看消息。",
|
||
"channel_settings.channel_autotranslation_failed": "为频道 {displayName} 启用自动翻译时出错",
|
||
"channel_settings.configuration": "配置",
|
||
"channel_settings.share_off": "关",
|
||
"channel_settings.share_on": "开",
|
||
"channel_settings.share_with_connected_workspaces": "与已连接的工作区共享",
|
||
"channel_settings.share_with_connected_workspaces_load_error": "无法加载连接数量",
|
||
"channel_settings.share_with_connected_workspaces_loading": "正在加载…",
|
||
"channel_settings.shared_with_connections": "已与 {count, plural, one {# 个连接} other {# 个连接}}共享",
|
||
"channel_share.add_workspace": "添加工作区",
|
||
"channel_share.add_workspace_sheet.all_connected": "所有已连接的工作区都已在共享此频道。",
|
||
"channel_share.add_workspace_sheet.subtitle": "选择一个已连接的工作区来共享此频道",
|
||
"channel_share.add_workspace_sheet.title": "已连接的工作区",
|
||
"channel_share.cancel": "取消",
|
||
"channel_share.connected_workspaces": "已连接的工作区",
|
||
"channel_share.error_title": "错误",
|
||
"channel_share.fetch_error_title": "无法加载已连接的工作区或连接",
|
||
"channel_share.no_remotes_warning": "暂无可用的已连接工作区。请联系系统管理员添加。",
|
||
"channel_share.no_workspaces_sharing_this_channel": "此频道尚未与任何已连接的工作区共享。",
|
||
"channel_share.remove": "移除",
|
||
"channel_share.remove_workspace_label": "移除 {workspaceName}",
|
||
"channel_share.save": "保存",
|
||
"channel_share.share_with_connected_workspaces_description": "与可信组织在此频道中协作。连接必须由系统管理员定义。",
|
||
"channel_share.status.connection_pending": "连接待处理",
|
||
"channel_share.status.offline": "离线",
|
||
"channel_share.status.online": "在线",
|
||
"channel_share.status.pending_save": "待保存",
|
||
"channel_share.status.saving": "正在保存",
|
||
"channel_share.unshare_confirm_connection_phrase": "{count, plural, one {此连接} other {这些连接}}",
|
||
"channel_share.unshare_confirm_message": "这将取消将频道 {channelName} 与 {workspaceList} 已连接的 {count, plural, one {工作区} other {工作区}}共享。确定要取消共享吗?",
|
||
"channel_share.unshare_confirm_title": "从 {connectionPhrase} 移除共享?",
|
||
"channel_share.workspaces_sharing_this_channel": "此频道共享到的工作区",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{actor} 将 {users} 和 {lastUser} 添加至**此频道**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此频道**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "您被 {actor} 添加至**此频道**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此频道**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{actor} 将 {users} 和 {lastUser} 添加至**此团队**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此团队**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "您被 {actor} 添加至**此团队**。",
|
||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此团队**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **加入了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "您**加入了频道**。",
|
||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **加入了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "您**加入了团队**。",
|
||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **离开了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "您**离开了频道**。",
|
||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **离开了此频道**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **离开了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.one_you": "您**离开了团队**。",
|
||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **离开了此团队**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此频道**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **被移出此频道**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "您**被移出此频道**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **被移出此频道**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此团队**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **被移出此团队**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "您**被移出此团队**。",
|
||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **被移出此团队**。",
|
||
"combined_system_message.you": "您",
|
||
"connection_banner.connected": "连接已恢复",
|
||
"connection_banner.connecting": "正在连接…",
|
||
"connection_banner.not_connected": "无法连接到网络",
|
||
"connection_banner.not_reachable": "无法连接到服务器",
|
||
"connection_banner.slow": "网络连接受限",
|
||
"create_direct_message.title": "创建私信",
|
||
"create_post.deactivated": "您正在查看已停用用户的归档频道。",
|
||
"create_post.thread_reply": "回复此话题…",
|
||
"create_post.write": "在 {channelDisplayName} 中撰写消息",
|
||
"custom_emoji_picker.search.no_results": "无结果",
|
||
"custom_status.expiry.at": "于",
|
||
"custom_status.expiry.until": "至",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "自定义",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "日期和时间",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "不清除",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 小时",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 小时",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 分钟",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "本周",
|
||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "今天",
|
||
"custom_status.expiry_time.today": "今天",
|
||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "明天",
|
||
"custom_status.failure_message": "无法更新状态。请重试。",
|
||
"custom_status.set_status": "自定义状态",
|
||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "在开会",
|
||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "休假中",
|
||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "午餐中",
|
||
"custom_status.suggestions.out_sick": "病假中",
|
||
"custom_status.suggestions.recent_title": "最近",
|
||
"custom_status.suggestions.title": "建议",
|
||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "居家办公",
|
||
"date.unknown": "未知",
|
||
"date_separator.today": "今天",
|
||
"date_separator.yesterday": "昨天",
|
||
"default_skin_tone": "默认肤色",
|
||
"display_settings.clock.military": "24 小时制",
|
||
"display_settings.clock.standard": "12 小时制",
|
||
"display_settings.clockDisplay": "时钟显示",
|
||
"display_settings.crt": "收起话题回复",
|
||
"display_settings.crt.off": "关",
|
||
"display_settings.crt.on": "开",
|
||
"display_settings.theme": "主题",
|
||
"display_settings.timezone": "时区",
|
||
"display_settings.tz.auto": "自动",
|
||
"display_settings.tz.manual": "手动",
|
||
"download.error": "无法下载文件。请稍后重试。",
|
||
"draft.option.header": "草稿操作",
|
||
"draft.options.delete.cancel": "取消",
|
||
"draft.options.delete.confirm": "删除",
|
||
"draft.options.delete.confirmation": "您确定要删除此草稿吗?",
|
||
"draft.options.delete.title": "删除草稿",
|
||
"draft.options.edit.title": "编辑草稿",
|
||
"draft.options.reschedule.title": "重新计划",
|
||
"draft.options.send.title": "发送草稿",
|
||
"draft.tooltip.description": "长按项目可查看草稿操作",
|
||
"drafts": "草稿",
|
||
"drafts.empty.subtitle": "您已开始撰写的任何消息都会显示在此处。",
|
||
"drafts.empty.title": "暂无草稿",
|
||
"drafts_tab.title.drafts": "草稿",
|
||
"drafts_tab.title.scheduled": "已安排",
|
||
"edit_post.delete_file.cancel": "取消",
|
||
"edit_post.delete_file.confirm": "删除",
|
||
"edit_post.delete_file.confirmation": "确定要移除 {filename} 吗?",
|
||
"edit_post.delete_file.title": "删除附件",
|
||
"edit_post.editPost": "编辑消息…",
|
||
"edit_post.save": "保存",
|
||
"edit_server.description": "为此服务器指定一个显示名称",
|
||
"edit_server.display_help": "服务器:{url}",
|
||
"edit_server.save": "保存",
|
||
"edit_server.saving": "保存中",
|
||
"edit_server.title": "编辑服务器",
|
||
"emoji_picker.activities": "活动",
|
||
"emoji_picker.animals-nature": "动物与自然",
|
||
"emoji_picker.custom": "自定义",
|
||
"emoji_picker.flags": "旗帜",
|
||
"emoji_picker.food-drink": "食物与饮料",
|
||
"emoji_picker.objects": "物品",
|
||
"emoji_picker.people-body": "人与身体",
|
||
"emoji_picker.recent": "最近使用过",
|
||
"emoji_picker.searchResults": "搜索结果",
|
||
"emoji_picker.smileys-emotion": "笑脸与情感",
|
||
"emoji_picker.symbols": "符号",
|
||
"emoji_picker.travel-places": "旅行与景点",
|
||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "深色肤色",
|
||
"emoji_skin.default": "默认肤色",
|
||
"emoji_skin.light_skin_tone": "浅肤色",
|
||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "中等深肤色",
|
||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "中等浅肤色",
|
||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "中等肤色",
|
||
"extension.no_memberships.description": "要分享内容,您需要先成为 Mattermost 服务器上的团队成员。",
|
||
"extension.no_memberships.title": "还不是任何团队的成员",
|
||
"extension.no_servers.description": "要分享内容,您需要先登录 Mattermost 服务器。",
|
||
"extension.no_servers.title": "没有连接到任何服务器",
|
||
"file_upload.fileAbove": "文件大小必须小于 {max}",
|
||
"find_channels.directory": "目录",
|
||
"find_channels.new_channel": "新建频道",
|
||
"find_channels.open_dm": "打开私信",
|
||
"find_channels.title": "查找频道",
|
||
"friendly_date.now": "现在",
|
||
"gallery.copy_link.failed": "复制到剪贴板失败",
|
||
"gallery.downloading": "下载中…",
|
||
"gallery.footer.channel_name": "在 {channelName} 中共享",
|
||
"gallery.image_saved": "图片已保存",
|
||
"gallery.only_pdf": "仅支持预览 PDF 格式的安全文件。",
|
||
"gallery.open_file": "打开文件",
|
||
"gallery.opening": "打开中…",
|
||
"gallery.preparing": "准备中…",
|
||
"gallery.save_failed": "无法保存文件",
|
||
"gallery.unsupported": "不支持预览此文件类型。请尝试下载,或分享到其他应用打开。",
|
||
"gallery.unsupported_and_blocked_download": "不支持预览此文件类型,且管理员已禁用下载功能。",
|
||
"gallery.video_saved": "视频已保存",
|
||
"general_settings.about": "关于{appTitle}",
|
||
"general_settings.advanced_settings": "高级设置",
|
||
"general_settings.display": "显示",
|
||
"general_settings.download_logs": "下载应用日志",
|
||
"general_settings.help": "帮助",
|
||
"general_settings.notifications": "通知",
|
||
"general_settings.report_problem": "报告问题",
|
||
"generic.back": "返回",
|
||
"get_post_link_modal.title": "复制消息链接",
|
||
"global_threads.allThreads": "所有话题",
|
||
"global_threads.emptyThreads.message": "您被提及、参与或关注的话题都会显示在这里。",
|
||
"global_threads.emptyThreads.title": "尚未关注任何话题",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.message": "看来您已经读完了。",
|
||
"global_threads.emptyUnreads.title": "没有未读话题",
|
||
"global_threads.markAllRead.cancel": "取消",
|
||
"global_threads.markAllRead.markRead": "标为已读",
|
||
"global_threads.markAllRead.message": "这将清除这里显示的所有话题未读状态",
|
||
"global_threads.markAllRead.title": "确定要将所有话题标为已读吗?",
|
||
"global_threads.options.mark_as_read": "标为已读",
|
||
"global_threads.options.open_in_channel": "在频道中打开",
|
||
"global_threads.options.title": "话题操作",
|
||
"global_threads.unreads": "未读",
|
||
"inline_action_button.executing": "正在执行...",
|
||
"inline_action_button.failed": "操作执行失败。",
|
||
"inline_action_button.timeout": "操作超时。请重试。",
|
||
"integration_selector.multiselect.submit": "完成",
|
||
"interactive_dialog.error.bad_email": "必须是有效的邮箱地址。",
|
||
"interactive_dialog.error.bad_number": "必须是数字。",
|
||
"interactive_dialog.error.bad_url": "URL 必须包含 http:// 或 https://。",
|
||
"interactive_dialog.error.invalid_option": "必须是有效选项",
|
||
"interactive_dialog.error.required": "此字段为必填项。",
|
||
"interactive_dialog.error.too_short": "最小输入长度为 {minLength}。",
|
||
"interactive_dialog.refresh_failed": "无法刷新表单字段",
|
||
"interactive_dialog.submission_failed": "提交失败",
|
||
"interactive_dialog.submission_failed_network": "由于网络错误,提交失败。请检查您的连接并重试。",
|
||
"interactive_dialog.submission_failed_validation": "提交失败,存在验证错误",
|
||
"interactive_dialog.submission_failed_with_details": "提交失败:{error}",
|
||
"interactive_dialog.submit": "提交",
|
||
"interactive_messages.translation_error": "无法显示此交互式消息。",
|
||
"intro.add_members": "添加成员",
|
||
"intro.channel_info": "信息",
|
||
"intro.created_by": "由 {creator} 于 {date} 创建。",
|
||
"intro.direct_message": "这是您与 {teammate} 对话的开始。这里的消息和文件不会对其他任何人显示。",
|
||
"intro.group_message.after_gm_as_dm": "这是您与此群组对话的开始。这里共享的消息和文件不会显示给群组之外的任何人。",
|
||
"intro.group_message.all": "您将收到有关此群组消息的<b>所有活动</b>的通知。",
|
||
"intro.group_message.common": "这是您与此群组对话的开始。",
|
||
"intro.group_message.mention": "您选择仅在此群组消息中<b>提及您</b>时收到通知。",
|
||
"intro.group_message.muted": "此群组消息当前处于<b>静音</b>状态,因此您将不会收到通知。",
|
||
"intro.group_message.none": "您选择在此群组消息中<b>永不</b>接收通知。",
|
||
"intro.private_channel": "私有频道",
|
||
"intro.public_channel": "公共频道",
|
||
"intro.townsquare": "欢迎 {name}。每个人加入团队后都会自动成为此频道的成员。",
|
||
"intro.welcome": "欢迎来到 {displayName} 频道。",
|
||
"intro.welcome.private": "此私有频道中的消息只有受邀成员可以看到。",
|
||
"intro.welcome.public": "将更多团队成员添加到频道,或从下面开始对话。",
|
||
"invite.custom_message": "输入自定义消息",
|
||
"invite.guest_magic_link": "使用登录链接",
|
||
"invite.guest_magic_link_description": "新创建的访客无需密码,可通过发送到其邮箱的登录链接加入并登录",
|
||
"invite.invite_as_guest": "以访客身份邀请",
|
||
"invite.invite_as_guest_description": "访客仅限于被选定的频道",
|
||
"invite.members.already_member": "此人已经是团队成员",
|
||
"invite.members.user_is_guest": "请联系管理员将此访客转为正式团队成员",
|
||
"invite.members.user_is_not_guest": "此用户已是该工作区成员,请以成员身份邀请,而非访客身份。",
|
||
"invite.no_channels_selected": "必须为访客选择频道",
|
||
"invite.search.email_invite": "邀请",
|
||
"invite.search.no_results": "没有匹配的用户",
|
||
"invite.searchPlaceholder": "输入名称或邮箱地址…",
|
||
"invite.selected_channels": "已选频道",
|
||
"invite.selected_channels_count": "{count} 个频道",
|
||
"invite.sendInvitationsTo": "发送邀请至…",
|
||
"invite.send_error": "发送邀请时出错。请检查网络连接后重试。",
|
||
"invite.send_invite": "发送",
|
||
"invite.set_custom_message": "设置自定义消息",
|
||
"invite.shareLink": "分享链接",
|
||
"invite.summary.back": "返回",
|
||
"invite.summary.done": "完成",
|
||
"invite.summary.email_invite": "邀请邮件已发送",
|
||
"invite.summary.email_invite_failed": "发送邮件邀请失败",
|
||
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {邀请} other {邀请}}未能成功发送",
|
||
"invite.summary.guest_invite": "该访客已被添加到团队和 {count, plural, one {# 个频道} other {# 个频道}}。",
|
||
"invite.summary.guest_invite_failed": "无法将用户添加到 {channelsFailed, plural, one {# 个频道} other {# 个频道}}",
|
||
"invite.summary.member_invite": "已邀请为 {teamDisplayName} 的团队成员",
|
||
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {邀请未} other {邀请未}}发送",
|
||
"invite.summary.report.notSent": "{count} 个{count, plural, one {邀请} other {邀请}}未发送",
|
||
"invite.summary.report.sent": "{count} 个{count, plural, one {邀请} other {邀请}}发送成功",
|
||
"invite.summary.sent": "已发送您的{sentCount, plural, one {邀请} other {邀请}}",
|
||
"invite.summary.smtp_failure": "系统控制台中未配置 SMTP",
|
||
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {一份邀请} other {一些邀请}}未发送",
|
||
"invite.summary.try_again": "重试",
|
||
"invite.title": "邀请",
|
||
"invite.title.summary": "邀请摘要",
|
||
"invite_people_to_team.message": "通过此链接在 Mattermost 中与我们协作和交流。",
|
||
"invite_people_to_team.title": "加入 {team} 团队",
|
||
"join_team.error.group_error": "您需要是相关组的成员才能加入团队。",
|
||
"join_team.error.message": "加入团队时出错",
|
||
"join_team.error.title": "加入团队出错",
|
||
"last_users_message.added_to_channel.type": "被 {actor} **添加至此频道**。",
|
||
"last_users_message.added_to_team.type": "被 {actor} **添加至此团队**。",
|
||
"last_users_message.first": "{firstUser} 和 ",
|
||
"last_users_message.joined_channel.type": "**加入了频道**。",
|
||
"last_users_message.joined_team.type": "**加入了团队**。",
|
||
"last_users_message.left_channel.type": "**离开了频道**。",
|
||
"last_users_message.left_team.type": "**离开了团队**。",
|
||
"last_users_message.others": "{numOthers} 位其他人 ",
|
||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "被**移出此频道**。",
|
||
"last_users_message.removed_from_team.type": "被**移出此团队**。",
|
||
"load_categories_error.message": "此服务器上的内容加载出错。",
|
||
"load_categories_error.title": "无法加载 {serverName} 上的类别",
|
||
"load_channels_error.message": "此服务器上的内容加载出错。",
|
||
"load_channels_error.title": "无法加载 {teamDisplayName}",
|
||
"load_teams_error.message": "此服务器上的内容加载出错。",
|
||
"load_teams_error.title": "无法加载 {serverName}",
|
||
"loading_error.retry": "重试",
|
||
"login.deactivated": "该账号已被停用",
|
||
"login.email": "邮箱",
|
||
"login.forgot": "忘记密码?",
|
||
"login.invalid_credentials": "邮箱和密码组合不正确",
|
||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP 用户名",
|
||
"login.magic_link.link.sent.description": "请查收邮箱以获取登录链接。此链接将在 5 分钟后失效。",
|
||
"login.magic_link.link.sent.title": "我们已向您发送登录链接",
|
||
"login.magic_link.request.error": "检查用户登录类型失败",
|
||
"login.or": "或",
|
||
"login.password": "密码",
|
||
"login.signIn": "登录",
|
||
"login.signingIn": "登录中",
|
||
"login.username": "用户名",
|
||
"login_mfa.enterToken": "要完成登录流程,请输入移动设备认证应用中的代码。",
|
||
"login_mfa.token": "输入 MFA 令牌",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "请输入多因素认证令牌",
|
||
"logout.fail.cancel": "取消",
|
||
"logout.fail.continue_anyway": "仍然继续",
|
||
"logout.fail.message": "您未完全退出登录。此设备上的部分数据可能在设备重新联网前仍可访问。您想怎么做?",
|
||
"logout.fail.message.forced": "无法让您从此服务器退出登录。此设备上的部分数据可能在设备重新联网前仍可访问。",
|
||
"logout.fail.ok": "确定",
|
||
"logout.fail.title": "退出登录未完成",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.description": "您已经登录到此服务器。请先退出登录,然后再次点击链接。",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.ok": "确定",
|
||
"magic_link.already_logged_in_error.title": "已登录",
|
||
"markdown.latex.error": "LaTeX 渲染错误",
|
||
"markdown.max_nodes.error": "此消息内容过长,无法在移动设备上完整显示。请在桌面端查看,或联系管理员以提高该限制。",
|
||
"markdown.parse_error": "解析此文本时遇到错误",
|
||
"markdown.render_error": "渲染此文本时遇到错误",
|
||
"mentions.empty.paragraph": "当有人提及您或使用您关注的关键词时,相关消息会显示在此处。",
|
||
"mentions.empty.title": "暂无提及",
|
||
"mm_blocks_content.cannot_display": "无法显示内容",
|
||
"mobile.about.appVersion": "应用版本:{version}(构建号 {number})",
|
||
"mobile.account.settings.save": "保存",
|
||
"mobile.acknowledgements.header": "感谢",
|
||
"mobile.action_menu.select": "选择选项",
|
||
"mobile.action_menu.select_multiple": "选择一个或多个选项",
|
||
"mobile.add_team.join_team": "加入其他团队",
|
||
"mobile.android.back_handler_exit": "再次点击返回以退出",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "上传照片到 Mattermost 或保存到您的设备。打开设置,并允许 {applicationName} 读写您的照片。",
|
||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||
"mobile.announcement_banner.title": "公告",
|
||
"mobile.burn_on_read.delete_now.receiver.body": "此消息将立即为您永久删除,且无法撤销。",
|
||
"mobile.burn_on_read.delete_now.sender.body": "此消息将立即为所有接收者永久删除。此操作无法撤销。确定要删除此消息吗?",
|
||
"mobile.burn_on_read.delete_now.title": "立即删除消息?",
|
||
"mobile.burn_on_read.placeholder": "查看消息",
|
||
"mobile.burn_on_read.read_receipt.text": "{totalReceipts} 位接收者中有 {readReceipts} 位已读",
|
||
"mobile.burn_on_read.read_receipt.title": "阅后即焚消息",
|
||
"mobile.calls.foreground_service.channel_description": "通话进行时保持麦克风处于活动状态",
|
||
"mobile.calls.foreground_service.channel_name": "Mattermost 通话",
|
||
"mobile.calls.foreground_service.text": "正在通话",
|
||
"mobile.calls.foreground_service.title": "Mattermost",
|
||
"mobile.calls_bluetooth": "蓝牙",
|
||
"mobile.calls_call_ended": "通话已结束",
|
||
"mobile.calls_call_screen": "通话",
|
||
"mobile.calls_call_thread": "通话话题",
|
||
"mobile.calls_cancel": "取消",
|
||
"mobile.calls_captions": "字幕",
|
||
"mobile.calls_captions_turned_on": "实时字幕已打开",
|
||
"mobile.calls_disable": "禁用通话",
|
||
"mobile.calls_dismiss": "关闭",
|
||
"mobile.calls_enable": "启用通话",
|
||
"mobile.calls_end_call_title": "结束通话",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel": "确定要结束 {displayName} 中 {numParticipants} 位参与者的通话吗?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "确定要结束通话吗?",
|
||
"mobile.calls_end_msg_dm": "确定要结束与 {displayName} 的通话吗?",
|
||
"mobile.calls_end_permission_msg": "您没有权限结束通话。请让通话主持人结束通话。",
|
||
"mobile.calls_end_permission_title": "错误",
|
||
"mobile.calls_ended_at": "结束于",
|
||
"mobile.calls_error_message": "错误:{error}",
|
||
"mobile.calls_error_title": "错误",
|
||
"mobile.calls_group_calls_not_available": "通话仅在私信中可用。",
|
||
"mobile.calls_headset": "耳机",
|
||
"mobile.calls_hide_cc": "隐藏实时字幕",
|
||
"mobile.calls_host": "主持人",
|
||
"mobile.calls_host_end_confirm": "为所有人结束通话",
|
||
"mobile.calls_host_leave_confirm": "离开通话",
|
||
"mobile.calls_host_leave_title": "您确定要离开此通话吗?",
|
||
"mobile.calls_host_rec": "您正在录制此会议。请考虑告知所有人本次会议将被录制。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error": "请再次尝试录制。您也可以联系系统管理员寻求帮助。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "此录制出现错误",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_body": "通话录制将经过处理并发布到通话话题中。确定要停止录制吗?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "停止录制",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stop_title": "停止录制",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "处理完成后,您可以在此通话话题中找到录制。",
|
||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "录制已经停止。处理中…",
|
||
"mobile.calls_host_rec_title": "正在录制",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "通话录制和转录文件将经过处理并发布到通话话题中。确定要停止录制和转录吗?",
|
||
"mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "停止录制和转录",
|
||
"mobile.calls_host_transcription": "请考虑告知所有人本次会议正在转录。",
|
||
"mobile.calls_host_transcription_title": "转录已开始",
|
||
"mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> 邀请您加入通话",
|
||
"mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> 邀请您与其他 <b>{num, plural, other {# 人}}</b>加入通话",
|
||
"mobile.calls_join": "加入",
|
||
"mobile.calls_join_call": "加入通话",
|
||
"mobile.calls_joining": "加入中…",
|
||
"mobile.calls_lasted": "通话时长 {duration}",
|
||
"mobile.calls_leave": "离开",
|
||
"mobile.calls_leave_call": "离开通话",
|
||
"mobile.calls_limit_msg": "每个通话最多支持 {maxParticipants} 位参与者。请联系系统管理员提高人数上限。",
|
||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "升级到云平台专业版或云平台企业版以启用超过 {maxParticipants} 位参与者的群组通话。",
|
||
"mobile.calls_limit_reached": "达到参与者上限",
|
||
"mobile.calls_lower_hand": "放下手",
|
||
"mobile.calls_make_host": "使其成为主持人",
|
||
"mobile.calls_mic_error": "打开设置,允许 Mattermost 访问您的麦克风以加入通话。",
|
||
"mobile.calls_more": "更多",
|
||
"mobile.calls_mute": "静音",
|
||
"mobile.calls_mute_others": "静音其他人",
|
||
"mobile.calls_mute_participant": "静音参与者",
|
||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "正在说话…",
|
||
"mobile.calls_noone_talking": "没有人发言",
|
||
"mobile.calls_not_available_msg": "请联系系统管理员启用此功能。",
|
||
"mobile.calls_not_available_option": "(当前不可用)",
|
||
"mobile.calls_not_available_title": "未启用通话",
|
||
"mobile.calls_not_connected": "您未连接到当前频道的通话。",
|
||
"mobile.calls_ok": "确定",
|
||
"mobile.calls_okay": "确定",
|
||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "此通话达到容量上限",
|
||
"mobile.calls_participant_rec": "主持人已开始录制本次会议。继续留在会议中表示您同意被录制。",
|
||
"mobile.calls_participant_rec_title": "正在录制",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription": "主持人已开始录制和转录本次会议。继续留在会议中表示您同意被录制和转录。",
|
||
"mobile.calls_participant_transcription_title": "正在录制和转录",
|
||
"mobile.calls_participants": "参与者",
|
||
"mobile.calls_people": "参与者",
|
||
"mobile.calls_phone": "听筒",
|
||
"mobile.calls_quality_warning": "由于网络条件不稳定,通话质量可能会下降。",
|
||
"mobile.calls_raise_hand": "举手",
|
||
"mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name}{num, plural, =0 {} other {与其他 # 人}}</bold>举起了手",
|
||
"mobile.calls_react": "表情回应",
|
||
"mobile.calls_record": "录制",
|
||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "录制已在进行中。",
|
||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "您没有开始录制的权限。请联系通话的主持人开始录制。",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "您没有停止录制的权限。请联系通话的主持人停止录制。",
|
||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "没有录制正在进行。",
|
||
"mobile.calls_remove": "移除",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_body": "确定要从通话中移除 {displayName} 吗? ",
|
||
"mobile.calls_remove_alert_title": "移除参与者",
|
||
"mobile.calls_remove_participant": "从通话中移除",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_body": "主持人已将您从通话中移除。",
|
||
"mobile.calls_removed_alert_title": "您已从通话中移除",
|
||
"mobile.calls_request_message": "通话当前以试用模式运行,只有系统管理员可以开始录制。请直接联系系统管理员寻求帮助。",
|
||
"mobile.calls_request_title": "当前可能未启用通话",
|
||
"mobile.calls_see_logs": "查看服务器日志",
|
||
"mobile.calls_show_cc": "显示实时字幕",
|
||
"mobile.calls_speaker": "扬声器",
|
||
"mobile.calls_start_call": "开始通话",
|
||
"mobile.calls_start_call_exists": "此频道已经有通话正在进行。",
|
||
"mobile.calls_started_call": "通话已开始",
|
||
"mobile.calls_starting": "正在开始…",
|
||
"mobile.calls_stop_recording": "停止录制",
|
||
"mobile.calls_stop_screenshare": "停止屏幕共享",
|
||
"mobile.calls_tablet": "平板",
|
||
"mobile.calls_thread": "话题",
|
||
"mobile.calls_unmute": "解除静音",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_message": "您已离开频道并从通话中断开。",
|
||
"mobile.calls_user_left_channel_error_title": "您已离开频道",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "您已被从频道中移除并从通话中断开。",
|
||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "您已被从频道中移除",
|
||
"mobile.calls_view_profile": "查看个人资料",
|
||
"mobile.calls_viewing_screen": "您正在观看 {name} 的屏幕",
|
||
"mobile.calls_you": "(您)",
|
||
"mobile.calls_you_2": "您",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "拍照并上传到服务器,或保存到您的设备。打开设置,并允许 {applicationName} 访问您的相机和照片。",
|
||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的相机",
|
||
"mobile.channel_add_members.error": "发生错误,无法将这些用户添加到此频道。",
|
||
"mobile.channel_info.alertNo": "否",
|
||
"mobile.channel_info.alertYes": "是",
|
||
"mobile.channel_list.recent": "最近",
|
||
"mobile.channel_list.unreads": "未读",
|
||
"mobile.commands.error_title": "执行命令时出错",
|
||
"mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "高级选项",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connect": "连接",
|
||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "连接中",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "为您的服务器选择显示名称",
|
||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "显示名",
|
||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "输入服务器 URL",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "连接服务器",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "服务器是团队沟通的中心,并具有唯一 URL",
|
||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "欢迎",
|
||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "继续",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "认证密钥",
|
||
"mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "由管理员共享的认证密钥",
|
||
"mobile.create_channel": "创建",
|
||
"mobile.create_channel.title": "新建频道",
|
||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "私信最多支持 {maxCount} 位成员",
|
||
"mobile.create_direct_message.start": "开始对话",
|
||
"mobile.create_post.read_only": "此频道只读。",
|
||
"mobile.custom_list.no_results": "结果为空",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after": "清除于",
|
||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "在此时间后清除自定义状态",
|
||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "完成",
|
||
"mobile.deep_link.invalid": "您尝试打开的链接无效。",
|
||
"mobile.diagnostic_id.empty": "此服务器缺少 DiagnosticId。请联系系统管理员检查并重启相关服务。",
|
||
"mobile.direct_message.error": "无法打开与 {displayName} 的私信。",
|
||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "时钟显示",
|
||
"mobile.display_settings.crt": "收起话题回复",
|
||
"mobile.display_settings.theme": "主题",
|
||
"mobile.display_settings.timezone": "时区",
|
||
"mobile.document_preview.failed_description": "打开文档时遇到错误。请确定您已安装 {fileType} 查看器后再重试。\n",
|
||
"mobile.document_preview.failed_title": "打开文档失败",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_description": "仅支持预览 PDF 文件。此服务器不允许下载。\n",
|
||
"mobile.document_preview.only_pdf_title": "不支持预览",
|
||
"mobile.downloader.disabled_description": "文件下载在本服务器已停用。详情请联系您的系统管理员。\n",
|
||
"mobile.downloader.disabled_title": "下载已停用",
|
||
"mobile.downloader.failed_description": "下载文件时遇到错误。请检查您的网络连接后重试。\n",
|
||
"mobile.downloader.failed_title": "下载失败",
|
||
"mobile.edit_channel": "保存",
|
||
"mobile.edit_post.delete_question": "确定要删除此消息吗?",
|
||
"mobile.edit_post.delete_title": "确认删除",
|
||
"mobile.edit_post.error": "编辑此消息时发生错误。请再次尝试。",
|
||
"mobile.edit_post.save": "保存",
|
||
"mobile.edit_post.title": "编辑消息",
|
||
"mobile.ephemeralMode.dataErased.action": "重新连接",
|
||
"mobile.ephemeralMode.dataErased.body": "由于离线时间过长,你组织的安全策略已清除服务器 <b>{displayName}</b> 的缓存数据。请重新连接以恢复数据。",
|
||
"mobile.ephemeralMode.dataErased.error": "无法连接服务器。请检查你的连接并重试。",
|
||
"mobile.ephemeralMode.dataErased.title": "缓存数据已清除",
|
||
"mobile.error_handler.button": "重新加载",
|
||
"mobile.error_handler.description": "\n点击以重新启动应用。重启后,您可以在设置菜单中报告问题。\n",
|
||
"mobile.error_handler.title": "发生未知错误",
|
||
"mobile.file_attachment.title": "文件和媒体",
|
||
"mobile.file_upload.attach_logs": "附加应用日志",
|
||
"mobile.file_upload.attach_logs_failed": "无法附加应用日志",
|
||
"mobile.file_upload.browse": "附加文件",
|
||
"mobile.file_upload.camera_photo": "拍摄照片",
|
||
"mobile.file_upload.camera_video": "录制视频",
|
||
"mobile.file_upload.disabled2": "从手机上传文件被禁用。",
|
||
"mobile.file_upload.library": "从照片库中选择",
|
||
"mobile.file_upload.max_warning": "最多可上传 {count} 个文件。",
|
||
"mobile.file_upload.network_unavailable": "文件无法上传。请检查您的连接并重试。",
|
||
"mobile.files_paste.error_description": "粘贴文件时遇到错误。请重试。",
|
||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "关闭",
|
||
"mobile.files_paste.error_title": "粘贴失败",
|
||
"mobile.format_time.text_time.hours_component": "{hours} 小时",
|
||
"mobile.format_time.text_time.minutes_component": "{minutes} 分钟",
|
||
"mobile.format_time.text_time.seconds_component": "{seconds} 秒",
|
||
"mobile.gallery.title": "{index}/{total}",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_channels": "正在加载频道…",
|
||
"mobile.integration_selector.loading_options": "正在加载选项…",
|
||
"mobile.intune.compliance.alert_title": "需要应用保护",
|
||
"mobile.intune.compliance.network_failure": "无法连接到 Intune 服务。请检查您的网络并重试。",
|
||
"mobile.intune.compliance.not_compliant": "您的设备不符合所需应用保护策略。",
|
||
"mobile.intune.compliance.service_failure": "Intune 服务错误。请稍后重试。",
|
||
"mobile.intune.compliance.user_cancelled": "登录已取消。请重试。",
|
||
"mobile.intune.login.canceled": "登录已取消。请重试",
|
||
"mobile.intune.login.failed": "认证失败。请重试",
|
||
"mobile.ios.calls.incoming_call_placeholder": "{applicationName} 通话",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "拍照并上传到服务器,或保存到您的设备。打开设置,并允许 {applicationName} 读写您的照片和视频。",
|
||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||
"mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "允许访问媒体库后,您可以将媒体库中的文件附加到 {applicationName} 的消息中。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "允许访问蓝牙后,我们可以在您的设备和客户端之间同步内容。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "允许访问蓝牙后,我们可以连接音频外设进行通话,并在您的设备和客户端之间同步内容。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "允许访问相机后,您可以拍摄照片或视频并附加到消息中。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "允许使用 Face ID 后,我们可以限制未经授权的用户访问您设备上的 {applicationName}。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "允许访问位置数据后,我们可以将位置元数据添加到您在 {applicationName} 中共享的图片和视频中。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "允许访问位置数据后,我们可以将位置元数据添加到您在 {applicationName} 中共享的图片和视频中。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "允许访问设备麦克风后,您可以在 {applicationName} 中进行通话或发送语音消息。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "允许写入照片库后,您可以将从 {applicationName} 下载的照片和视频保存到设备。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "允许访问照片库后,您可以选择照片或视频并附加到消息中。",
|
||
"mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "允许设备向 Apple 发送语音识别数据后,您可以向 {applicationName} 发送语音消息。",
|
||
"mobile.join_channel.error": "无法加入频道 {displayName}。",
|
||
"mobile.leave_and_create_message": "您当前正在 ~{leaveChannelName} 频道通话。要离开当前通话,并在 ~{joinChannelName} 频道开始新的通话吗?",
|
||
"mobile.leave_and_join_confirmation": "离开并加入",
|
||
"mobile.leave_and_join_message": "您已经在频道 ~{leaveChannelName} 中通话。要离开当前通话并加入频道 ~{joinChannelName} 中的通话吗?",
|
||
"mobile.leave_and_join_title": "您确定切换到另一个通话吗?",
|
||
"mobile.link.error.text": "无法打开链接。",
|
||
"mobile.link.error.title": "错误",
|
||
"mobile.login_options.cant_heading": "无法登录",
|
||
"mobile.login_options.enter_credentials": "请在下方输入您的登录信息。",
|
||
"mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
|
||
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
|
||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||
"mobile.login_options.heading": "登录您的账号",
|
||
"mobile.login_options.none": "您当前无法登录账号。必须至少配置一个登录选项。请联系系统管理员寻求帮助。",
|
||
"mobile.login_options.openid": "OpenID Connect",
|
||
"mobile.login_options.saml": "SAML",
|
||
"mobile.login_options.select_option": "请在下方选择一个登录选项。",
|
||
"mobile.login_options.separator_text": "或登录方式",
|
||
"mobile.manage_members.admin": "管理员",
|
||
"mobile.manage_members.cancel": "取消",
|
||
"mobile.manage_members.change_role.error": "更新角色时出错。请检查连接后重试。",
|
||
"mobile.manage_members.done": "完成",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_admin": "设为频道管理员",
|
||
"mobile.manage_members.make_channel_member": "设为频道成员",
|
||
"mobile.manage_members.manage": "管理",
|
||
"mobile.manage_members.manage_member": "管理成员",
|
||
"mobile.manage_members.member": "成员",
|
||
"mobile.manage_members.message": "确定要从此频道中移除选中的成员吗?",
|
||
"mobile.manage_members.remove": "移除",
|
||
"mobile.manage_members.remove_member": "从频道中移除",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "频道管理员",
|
||
"mobile.manage_members.section_title_members": "成员",
|
||
"mobile.managed.biometric_failed": "生物识别或密码验证失败。",
|
||
"mobile.managed.blocked_by": "{vendor} 已阻止",
|
||
"mobile.managed.exit": "退出",
|
||
"mobile.managed.jailbreak": "越狱或已 root 的设备不受 {vendor} 信任。",
|
||
"mobile.managed.jailbreak.emm": "越狱或已 root 的设备不受 {vendor} 信任。\n\n应用现在将退出。",
|
||
"mobile.managed.logout": "退出登录",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android": "此设备必须开启屏幕锁才能使用 Mattermost。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "此设备必须开启屏幕锁才能使用 {vendor}。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios": "此设备必须开启生物识别或密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。",
|
||
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "此设备必须开启生物识别或密码锁才能使用 {vendor}。\n\n前往“设置”>“面容 ID 与密码”。",
|
||
"mobile.managed.retry": "重试",
|
||
"mobile.managed.secured_by": "由 {vendor} 保护",
|
||
"mobile.managed.settings": "前往设置",
|
||
"mobile.managed.switch_server": "切换服务器",
|
||
"mobile.managed_app.save": "更新",
|
||
"mobile.markdown.code.copy_code": "复制代码",
|
||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+其余 {count, number} 行",
|
||
"mobile.markdown.copy_header": "复制标题文本",
|
||
"mobile.markdown.image.too_large": "图片超过最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}:",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_email": "复制邮箱地址",
|
||
"mobile.markdown.link.copy_url": "复制 URL",
|
||
"mobile.mention.copy_mention": "复制提及",
|
||
"mobile.message_length.message": "您的消息过长。当前字符数:{count}/{max}",
|
||
"mobile.message_length.message_split_left": "消息超过字数限制",
|
||
"mobile.message_length.title": "消息长度",
|
||
"mobile.no_results.spelling": "检查拼写,或尝试其他搜索词。",
|
||
"mobile.no_results_with_term.files": "没有与“{term}”匹配的文件",
|
||
"mobile.no_results_with_term.messages": "没有与“{term}”匹配的消息",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_login": "登录失败。请重试。",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "链接打开失败。请重试。",
|
||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "链接打开失败。请确认设备上已安装浏览器。",
|
||
"mobile.oauth.server_mismatch": "登录失败:无法完成此服务器的认证。请重试。",
|
||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "确定",
|
||
"mobile.oauth.success.description": "正在登录,请稍候…",
|
||
"mobile.oauth.success.title": "认证成功",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "正在切换到登录服务提供商",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "登录错误",
|
||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "切换中…",
|
||
"mobile.oauth.try_again": "重试",
|
||
"mobile.onboarding.next": "下一个",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in": "登录",
|
||
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "登录后开始",
|
||
"mobile.open_dm.error": "无法打开私信 {displayName}。请检查网络连接后重试。",
|
||
"mobile.open_gm.error": "无法打开与这些用户的群组消息。请检查网络连接后重试。",
|
||
"mobile.participants.header": "话题参与者",
|
||
"mobile.pdf_viewer.enter_password": "请输入密码以解锁。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "根据您组织的安全设置,不允许打开此 PDF 中的链接。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "链接已禁用",
|
||
"mobile.pdf_viewer.load_failed": "无法打开 PDF 文件。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password": "密码",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_failed": "密码错误。您还剩 {count} {count,plural,one {次} other {次}}尝试机会。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "您输入错误密码的次数过多。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.password_required": "此文档受密码保护。",
|
||
"mobile.pdf_viewer.unlock": "解锁",
|
||
"mobile.permalink_preview.external_link": "外部链接",
|
||
"mobile.permalink_preview.originally_posted": "最初发布于 ",
|
||
"mobile.permission_denied_dismiss": "不允许",
|
||
"mobile.permission_denied_retry": "设置",
|
||
"mobile.playbook.create_checklist": "创建清单",
|
||
"mobile.post.cancel": "取消",
|
||
"mobile.post.delete_question": "确定要删除此消息吗?",
|
||
"mobile.post.delete_title": "删除消息",
|
||
"mobile.post.failed_delete": "删除消息",
|
||
"mobile.post.failed_retry": "重试",
|
||
"mobile.post_info.copy_text": "复制文字",
|
||
"mobile.post_info.mark_unread": "标为未读",
|
||
"mobile.post_info.pin": "固定到频道",
|
||
"mobile.post_info.reply": "回复",
|
||
"mobile.post_info.save": "保存",
|
||
"mobile.post_info.show_translation": "显示翻译",
|
||
"mobile.post_info.unpin": "从频道取消固定",
|
||
"mobile.post_info.unsave": "取消保存",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned": "已固定",
|
||
"mobile.post_pre_header.pinned_saved": "已固定并保存",
|
||
"mobile.post_pre_header.saved": "已保存",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "取消",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "确认",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "确定发送通知到整个频道",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "使用 @here 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做?",
|
||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "使用 @here 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做?",
|
||
"mobile.post_textbox.groups.title": "确认发送推送给组",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "一些附件上传失败,您确定发送此消息?",
|
||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "附件失败",
|
||
"mobile.privacy_link": "隐私政策",
|
||
"mobile.push_notification_reply.button": "发送",
|
||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "撰写回复…",
|
||
"mobile.push_notification_reply.title": "回复",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "频道名称必须少于 {maxLength, number} 个字符",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "频道名称必须至少包含 {minLength, number} 个字符",
|
||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "频道名称为必填项",
|
||
"mobile.request.invalid_request_method": "请求方法无效",
|
||
"mobile.request.invalid_response": "从服务器收到了无效回应。",
|
||
"mobile.reschedule_draft.title": "更改计划",
|
||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "取消",
|
||
"mobile.reset_status.alert_ok": "确定",
|
||
"mobile.reset_status.title_ooo": "停用 \"不在办公室\"?",
|
||
"mobile.routes.code": "{language} 代码",
|
||
"mobile.routes.code.noLanguage": "代码",
|
||
"mobile.routes.custom_status": "设置自定义状态",
|
||
"mobile.routes.mm_blocks_content": "可滚动内容",
|
||
"mobile.routes.table": "表格",
|
||
"mobile.scheduled_post.error": "未选择时间",
|
||
"mobile.scheduled_post.update.error": "编辑此消息时出现问题。请重试。",
|
||
"mobile.screen.settings": "设置",
|
||
"mobile.screen.your_profile": "您的个人资料",
|
||
"mobile.search.jump": "跳转到最近的消息",
|
||
"mobile.search.modifier.exclude": "排除搜索词",
|
||
"mobile.search.modifier.from": "特定用户",
|
||
"mobile.search.modifier.in": "特定频道",
|
||
"mobile.search.modifier.phrases": "包含词组的消息",
|
||
"mobile.search.results": "{count} 个{count, plural, one {结果} other {结果}}",
|
||
"mobile.search.show_less": "收起",
|
||
"mobile.search.show_more": "显示更多",
|
||
"mobile.search.team.all_teams": "所有团队",
|
||
"mobile.search.team.select": "选择要搜索的团队",
|
||
"mobile.server.preauth_secret.invalid": "认证密钥无效。请重试或联系管理员。",
|
||
"mobile.server.validation.error": "无法验证服务器。请检查您的连接并重试。",
|
||
"mobile.server_identifier.exists": "您已经连接到此服务器。",
|
||
"mobile.server_link.error.text": "无法在此服务器找到该链接。",
|
||
"mobile.server_link.error.title": "链接错误",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "此链接属于已删除的频道,或属于您没有权限访问的频道。",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "此链接属于已删除的团队,或属于您没有权限访问的团队。",
|
||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "无法切换到私信。无法识别指定的用户。",
|
||
"mobile.server_name.exists": "您正在另一个服务器使用此名字。",
|
||
"mobile.server_ping_failed": "无法连接到此服务器。",
|
||
"mobile.server_requires_client_certificate": "服务器需要客户端证书来完成认证。",
|
||
"mobile.server_upgrade.button": "确定",
|
||
"mobile.server_upgrade.description": "\n需要更新服务器才能使用 Mattermost。请联系系统管理员了解更多信息。\n",
|
||
"mobile.server_upgrade.title": "服务器需要更新",
|
||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "此应用受 EMM 管理,且深层链接服务器与 EMM 允许的服务器不匹配",
|
||
"mobile.server_url.empty": "请输入有效的服务器 URL",
|
||
"mobile.server_url.invalid_format": "每个 URL 必须以 http:// 或 https:// 开头",
|
||
"mobile.session_expired.title": "会话已过期",
|
||
"mobile.session_expired_days": "请登录以继续接收通知。{siteName} 的会话已配置为每 {daysCount, number} 天过期。",
|
||
"mobile.session_expired_days_hrs": "请登录以继续接收通知。{siteName} 的会话已配置为每 {daysCount, number} 天 {hoursCount, number} 小时过期。",
|
||
"mobile.session_expired_hrs": "请登录以继续接收通知。{siteName} 的会话已配置为每 {hoursCount, number} 小时过期。",
|
||
"mobile.set_status.away": "离开",
|
||
"mobile.set_status.dnd": "请勿打扰",
|
||
"mobile.set_status.offline": "离线",
|
||
"mobile.set_status.online": "在线",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_description": "上传文件到 Mattermost。打开设置,并允许 {applicationName} 读写此设备上的文件。",
|
||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的文件",
|
||
"mobile.suggestion.members": "成员",
|
||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已归档频道",
|
||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已取消归档频道",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 已将频道显示名称从 {oldDisplayName} 改为 {newDisplayName}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除频道标题 (原为:{oldHeader})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 已将频道标题从 {oldHeader} 更新为 {newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题至:{newHeader}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} 移除了频道用途 (原为:{oldPurpose})",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 已将频道用途从 {oldPurpose} 更新为 {newPurpose}",
|
||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 更新了频道用途至:{newPurpose}",
|
||
"mobile.team_menu.leave_team": "离开团队",
|
||
"mobile.team_menu.leave_team_confirm_body": "您需要受邀或重新加入才能回来。",
|
||
"mobile.team_menu.leave_team_confirm_button": "离开",
|
||
"mobile.team_menu.leave_team_confirm_title": "退出 {teamName}?",
|
||
"mobile.tos_link": "服务条款",
|
||
"mobile.translation.auto_translated_badge": "自动翻译",
|
||
"mobile.translation.original_badge": "原文",
|
||
"mobile.translation.unknown_language": "未知",
|
||
"mobile.user_list.deactivated": "已停用",
|
||
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "保存文件到您的设备。打开设置,并允许 {applicationName} 读写此设备上的文件。",
|
||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "您想将状态切换为“{status}”并停用自动回复吗?",
|
||
"more_messages.text": "{count} 条{count, plural, one {新消息} other {新消息}}",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users} 和 {last} 正在输入…",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user} 正在输入…",
|
||
"native.ios.notifications.not_verified": "我们无法通过服务器验证此通知",
|
||
"notification.message_not_found": "找不到消息",
|
||
"notification.no_connection": "服务器不可达,无法检索通知对应的消息信息。",
|
||
"notification.no_post": "找不到此消息。",
|
||
"notification.not_channel_member": "此消息属于您尚未加入的频道。",
|
||
"notification.not_team_member": "此消息属于您尚未加入的团队。",
|
||
"notification_settings.auto_responder": "自动回复",
|
||
"notification_settings.auto_responder.default_message": "您好,我现在不在办公室无法回复消息。",
|
||
"notification_settings.auto_responder.footer.message": "设置自定义消息,用于在您不在办公室或休假时自动回复聊天。开启此设置会将您的状态改为“不在办公室”,并关闭推送通知。",
|
||
"notification_settings.auto_responder.message": "消息",
|
||
"notification_settings.auto_responder.to.enable": "开启自动回复",
|
||
"notification_settings.call_notification": "通话通知",
|
||
"notification_settings.calls": "通话通知",
|
||
"notification_settings.calls.callsInfo": "注意:在试听铃声前需要关闭静音模式。",
|
||
"notification_settings.calls.calm": "Calm",
|
||
"notification_settings.calls.cheerful": "Cheerful",
|
||
"notification_settings.calls.dynamic": "Dynamic",
|
||
"notification_settings.calls.enable_sound": "来电铃声",
|
||
"notification_settings.calls.urgent": "Urgent",
|
||
"notification_settings.calls_off": "关",
|
||
"notification_settings.calls_on": "开",
|
||
"notification_settings.email": "邮件通知",
|
||
"notification_settings.email.crt.emailInfo": "开启后,您关注的话题收到任何回复时,系统都会发送邮件通知。",
|
||
"notification_settings.email.crt.send": "话题回复通知",
|
||
"notification_settings.email.emailHelp2": "系统管理员已关闭邮件功能。除非重新开启,否则不会发送通知邮件。",
|
||
"notification_settings.email.emailInfo": "当您下线或离开超过 5 分钟后,系统会针对提及和聊天向您发送邮件通知。",
|
||
"notification_settings.email.everyHour": "每小时",
|
||
"notification_settings.email.fifteenMinutes": "每 15 分钟",
|
||
"notification_settings.email.immediately": "立刻",
|
||
"notification_settings.email.never": "不通知",
|
||
"notification_settings.email.send": "发送邮件通知",
|
||
"notification_settings.mention.reply": "发送回复通知",
|
||
"notification_settings.mentions": "提及",
|
||
"notification_settings.mentions.channelWide": "频道范围的提及",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords": "输入其他关键词",
|
||
"notification_settings.mentions.keywordsLabel": "关键词大小写不区分。用逗号分隔关键词。",
|
||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "触发提及的关键词",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveName": "您的大小写区分名",
|
||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "您的大小写不区分用户名",
|
||
"notification_settings.mentions_replies": "提及和回复",
|
||
"notification_settings.mobile": "推送通知",
|
||
"notification_settings.mobile.away": "离开或下线",
|
||
"notification_settings.mobile.offline": "下线",
|
||
"notification_settings.mobile.online": "在线、离开或下线",
|
||
"notification_settings.mobile.trigger_push": "触发推送通知的条件:",
|
||
"notification_settings.ooo_auto_responder": "自动回复",
|
||
"notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "所有新消息",
|
||
"notification_settings.pushNotification.disabled_long": "系统管理员已关闭移动设备推送通知。",
|
||
"notification_settings.pushNotification.mentions_only": "仅提及、私信和群组消息(默认)",
|
||
"notification_settings.pushNotification.nothing": "无",
|
||
"notification_settings.push_notification": "推送通知",
|
||
"notification_settings.push_threads.following": "通知我此频道中我关注话题的回复",
|
||
"notification_settings.push_threads.replies": "话题回复",
|
||
"notification_settings.send_notification.about": "通知我关于…",
|
||
"notification_settings.threads_mentions": "话题中的提及",
|
||
"notification_settings.threads_start": "我开始的话题",
|
||
"notification_settings.threads_start_participate": "我开始或参与的话题",
|
||
"onboarding.calls": "立刻开始加密语音通话",
|
||
"onboarding.calls_description": "当打字不够快时,只需轻点一下,即可从频道对话切换到加密语音通话。",
|
||
"onboarding.integrations": "集成您喜爱的工具",
|
||
"onboarding.integrations_description": "通过面向常用开发流程的紧密集成,让 Mattermost 不只是聊天工具。",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration": "实时协作",
|
||
"onboarding.realtime_collaboration_description": "持久频道、聊天和文件共享可无缝协作,让您无论身在何处都能与他人保持连接。",
|
||
"onboarding.welcome": "欢迎",
|
||
"onboaring.welcome_description": "Mattermost 是面向开发者的开源协作平台。安全、灵活,并可与您的工具集成。",
|
||
"password_send.description": "要重置密码,请输入注册时使用的邮箱地址",
|
||
"password_send.error": "请输入一个有效的邮箱地址。",
|
||
"password_send.generic_error": "我们无法发送您重置密码的链接。请联系您的系统管理员寻求帮助。",
|
||
"password_send.link": "如果账号存在,密码重置邮件将发送至:",
|
||
"password_send.link.title": "重置链接已发送",
|
||
"password_send.reset": "重置您的密码",
|
||
"password_send.return": "返回并登录",
|
||
"permalink.error.access.text": "永久链接对应的消息已被删除,或您无权访问对应频道。",
|
||
"permalink.error.access.title": "未找到消息",
|
||
"permalink.error.cancel": "取消",
|
||
"permalink.error.join_channel.message": "加入频道时出错",
|
||
"permalink.error.join_channel.title": "加入频道出错",
|
||
"permalink.error.join_team.message": "加入团队时出错",
|
||
"permalink.error.join_team.title": "加入团队出错",
|
||
"permalink.error.okay": "确定",
|
||
"permalink.error.private_channel.button": "加入频道",
|
||
"permalink.error.private_channel.text": "您要查看的消息属于您未受邀加入的私有频道。您拥有管理员权限。要加入**{channelName}**频道吗?",
|
||
"permalink.error.private_channel.title": "加入私有频道",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "加入频道和团队",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.text": "您要查看的消息位于您尚未加入团队中的私有频道。您拥有管理员权限。要加入**{channelName}**频道和**{teamName}**团队来查看吗?",
|
||
"permalink.error.private_channel_and_team.title": "加入私有频道和团队",
|
||
"permalink.error.public_channel.button": "加入频道",
|
||
"permalink.error.public_channel.text": "您要查看的消息属于您尚未加入的频道。要加入**{channelName}**频道来查看吗?",
|
||
"permalink.error.public_channel.title": "加入频道",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.button": "加入频道和团队",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.text": "您要查看的消息位于您尚未加入团队中的频道。您拥有管理员权限。要加入**{channelName}**频道和**{teamName}**团队来查看吗?",
|
||
"permalink.error.public_channel_and_team.title": "加入频道和团队",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "取消",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.description": "您即将加入 {channel},而没有被频道管理员明确添加。您确定要加入此私有频道吗?",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.join": "加入",
|
||
"permalink.show_dialog_warn.title": "加入私有频道",
|
||
"persistent_notifications.confirm.cancel": "取消",
|
||
"persistent_notifications.confirm.description": "提及的收件人将{interval, plural, one {每分钟} other {每 # 分钟}}收到通知,直到收件人确认或回复消息。",
|
||
"persistent_notifications.confirm.send": "发送",
|
||
"persistent_notifications.confirm.title": "发送常驻通知",
|
||
"persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} 将{interval, plural, one {每分钟} other {每 # 分钟}}收到通知,直到其确认或回复消息。",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.description": "您最多可以向 {max} 位收件人发送常驻通知。您的消息提到了 {count} 位收件人。发送前,您需要更改提及的人员。",
|
||
"persistent_notifications.error.max_recipients.title": "过多收件人",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.description": "您的消息中没有提及收件人。您需要添加提及,才能发送常驻通知。",
|
||
"persistent_notifications.error.no_mentions.title": "必须添加 @提及作为收件人",
|
||
"persistent_notifications.error.okay": "确定",
|
||
"persistent_notifications.error.special_mentions": "不能使用 @channel、@all 或 @here 添加常驻通知收件人。",
|
||
"pinned_messages.empty.paragraph": "要固定重要消息,请长按消息并在弹出菜单中选择“固定到频道”。已固定的消息将对此频道的所有人可见。",
|
||
"pinned_messages.empty.title": "暂无固定消息",
|
||
"playbook.last_updated": "上次更新于 {date}",
|
||
"playbook.participants": "参与者",
|
||
"playbook_run.checklist.dueIn": "{dueDate} 截止",
|
||
"playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command}(重新运行)",
|
||
"playbook_run.out_of_date_header.message": "无法连接至服务器。内容可能过时。上次更新于 {lastUpdated}。",
|
||
"playbooks.checklist.rename.button": "保存",
|
||
"playbooks.checklist.rename.label": "分区名称",
|
||
"playbooks.checklist.rename.title": "重命名清单",
|
||
"playbooks.checklist_item.add.button": "新建",
|
||
"playbooks.checklist_item.add.description_label": "描述",
|
||
"playbooks.checklist_item.add.label": "任务名",
|
||
"playbooks.checklist_item.add.save": "新建",
|
||
"playbooks.checklist_item.add.title": "新任务",
|
||
"playbooks.checklist_item.assignee": "负责人",
|
||
"playbooks.checklist_item.check": "勾选",
|
||
"playbooks.checklist_item.checked": "已勾选",
|
||
"playbooks.checklist_item.command": "命令",
|
||
"playbooks.checklist_item.delete_task": "删除任务",
|
||
"playbooks.checklist_item.delete_task_cancel": "取消",
|
||
"playbooks.checklist_item.delete_task_confirm": "删除",
|
||
"playbooks.checklist_item.delete_task_confirmation": "确定要删除此任务吗?此操作无法撤销。",
|
||
"playbooks.checklist_item.delete_task_title": "删除任务",
|
||
"playbooks.checklist_item.due_date": "截止日期",
|
||
"playbooks.checklist_item.edit.description_label": "描述",
|
||
"playbooks.checklist_item.edit.save": "保存",
|
||
"playbooks.checklist_item.edit.title": "编辑任务",
|
||
"playbooks.checklist_item.edit.title_label": "任务名称",
|
||
"playbooks.checklist_item.none": "无",
|
||
"playbooks.checklist_item.rerun_command": "重新执行命令",
|
||
"playbooks.checklist_item.run_command": "执行命令",
|
||
"playbooks.checklist_item.skip": "跳过",
|
||
"playbooks.checklist_item.skipped": "已跳过",
|
||
"playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "任务已按条件显示",
|
||
"playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "该任务根据以下条件显示",
|
||
"playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "无结果",
|
||
"playbooks.due_date.date_at_time": "{date} {time}",
|
||
"playbooks.due_date.none": "无",
|
||
"playbooks.edit_command.label": "命令",
|
||
"playbooks.edit_command.placeholder": "在此输入命令",
|
||
"playbooks.edit_command.save.button": "保存",
|
||
"playbooks.edit_command.title": "斜杠命令",
|
||
"playbooks.edit_due_date.clear.button": "清除",
|
||
"playbooks.edit_due_date.save.button": "保存",
|
||
"playbooks.fetch_error.OK": "确定",
|
||
"playbooks.fetch_error.description": "您没有权限查看此内容,或内容可能已不存在。",
|
||
"playbooks.fetch_error.title": "无法打开清单",
|
||
"playbooks.home_button.title": "Playbooks 清单",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "确定",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "该服务器未启用 Playbooks,或 Playbooks 版本不受支持。请联系您的系统管理员。",
|
||
"playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks 不可用",
|
||
"playbooks.only_runs_available.description": "移动端仅支持 Playbooks 清单。如需访问完整 Playbook,请使用桌面端或网页版应用。",
|
||
"playbooks.only_runs_available.ok": "确定",
|
||
"playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks 不可用",
|
||
"playbooks.participant_playbooks.title": "Playbooks 清单",
|
||
"playbooks.playbook_run.edit.summary_label": "摘要",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.description": "请检查您的网络连接或稍后再试。",
|
||
"playbooks.playbook_run.error.title": "无法获取详情",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_button": "完成",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_cancel": "取消",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_confirmation": "您确定要为所有参与者完成此清单吗?",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "完成",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_pending_tasks": "还有 {pendingCount} 个待办事项。",
|
||
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "完成",
|
||
"playbooks.playbook_run.finished": "已完成",
|
||
"playbooks.playbook_run.overdue": "{num} 个任务已逾期",
|
||
"playbooks.playbook_run.owner": "所有者",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants": "参与者",
|
||
"playbooks.playbook_run.participants_title": "参与者",
|
||
"playbooks.playbook_run.property_fields": "属性字段",
|
||
"playbooks.playbook_run.rename.button": "保存",
|
||
"playbooks.playbook_run.rename.label": "清单名称",
|
||
"playbooks.playbook_run.rename.title": "重命名 Playbook 运行",
|
||
"playbooks.playbook_run.run_details": "清单详情",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update": "发布更新",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_due": "更新截止时间\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_finished": "完成时间\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "更新已逾期\n{time}",
|
||
"playbooks.playbook_run.tasks": "任务",
|
||
"playbooks.playbook_run.title": "Playbook 清单",
|
||
"playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook 清单列表",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.cancel": "取消",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.confirm": "完成",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.message": "您确定要为所有参与者完成清单 {runName} 吗?",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "还有 {outstanding, plural, =1 {# 个未完成任务} other {# 个未完成任务}}。您确定要为所有参与者完成清单 {runName} 吗?",
|
||
"playbooks.post_update.confirm.title": "确认完成清单",
|
||
"playbooks.post_update.intro": "对清单 <Bold>{runName}</Bold> 的此次更新将会广播到 {hasChannels, select, true {<Bold>{broadcastChannelCount, plural, =1 {一个频道} other {{broadcastChannelCount, number} 个频道}}</Bold>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { 和 } other {}}{hasFollowers, select, true {<Bold>{followersChannelCount, plural, =1 {一条私信} other {{followersChannelCount, number} 条私信}}</Bold>} other {}}。",
|
||
"playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "此更新将会保存到总览页面。",
|
||
"playbooks.post_update.label": "更新消息",
|
||
"playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "同时将清单标记为已完成",
|
||
"playbooks.post_update.label.next_update": "下次更新计时器",
|
||
"playbooks.post_update.option.15_minutes": "15分钟",
|
||
"playbooks.post_update.option.1_day": "1天",
|
||
"playbooks.post_update.option.1_hour": "1小时",
|
||
"playbooks.post_update.option.30_minutes": "30分钟",
|
||
"playbooks.post_update.option.4_hours": "4小时",
|
||
"playbooks.post_update.option.7_days": "7天",
|
||
"playbooks.post_update.placeholder": "请输入您的更新消息",
|
||
"playbooks.post_update.post.button": "发布",
|
||
"playbooks.post_update.title": "发布更新",
|
||
"playbooks.property_field.tap_to_edit": "点击编辑",
|
||
"playbooks.property_field.tap_to_select": "点击选择",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.description": "移动端仅支持 Playbooks 清单。要填写复盘,请使用桌面端或网页版应用。",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.ok": "确定",
|
||
"playbooks.retrospective_not_available.title": "复盘不可用",
|
||
"playbooks.row.last_used": "上次使用:{time}",
|
||
"playbooks.row.never_used": "从未使用",
|
||
"playbooks.row.no_runs": "暂无进行中的清单",
|
||
"playbooks.row.runs": "{count} 个进行中的{count, plural, one {清单} other {清单}}",
|
||
"playbooks.run_list.cached_warning_message": "仅显示缓存数据。本列表中可能遗漏某些更新。",
|
||
"playbooks.run_list.cached_warning_title": "无法连接到服务器",
|
||
"playbooks.run_list.tab_finished": "已完成",
|
||
"playbooks.run_list.tab_in_progress": "进行中",
|
||
"playbooks.runs.finished.description": "当该频道中的清单完成时,您将在此看到。",
|
||
"playbooks.runs.finished.title": "没有已完成事项",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.description": "当该频道中有清单开始时,您将在此看到。",
|
||
"playbooks.runs.in_progress.title": "暂无进行中的事项",
|
||
"playbooks.runs.show_more": "显示更多",
|
||
"playbooks.runs.start_a_new_run": "新建",
|
||
"playbooks.select_date.title": "截止日期",
|
||
"playbooks.select_playbook.in_this_channel": "在此频道",
|
||
"playbooks.select_playbook.other_playbooks": "其他 Playbook",
|
||
"playbooks.select_playbook.subtitle": "选择 Playbook",
|
||
"playbooks.select_playbook.title": "新建",
|
||
"playbooks.select_playbook.your_playbooks": "您的 Playbooks",
|
||
"playbooks.select_user.no_assignee": "未分配负责人",
|
||
"playbooks.select_user.not_participants": "未参与",
|
||
"playbooks.select_user.participants": "参与者",
|
||
"playbooks.start_a_run.title": "新建",
|
||
"playbooks.start_checklist.description_label": "描述",
|
||
"playbooks.start_run.channel_label": "频道",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel": "创建新频道",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel.private_channel": "私有频道",
|
||
"playbooks.start_run.create_new_channel.public_channel": "公共频道",
|
||
"playbooks.start_run.link_existing_channel": "链接到已有频道",
|
||
"playbooks.start_run.run_description_label": "描述",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_error": "请添加名称",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_label": "名称",
|
||
"playbooks.start_run.run_name_placeholder": "添加名称",
|
||
"playbooks.status_update_post.invalid_status_update_props": "Playbook 状态更新消息存在无效属性",
|
||
"playbooks.status_update_post.num_tasks": "已勾选 **{numTasksChecked, number}** 个,共 **{numTasks, number}** 个{numTasks, plural, =1 {任务} other {任务}}",
|
||
"playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} 位{numParticipants, plural, =1 {参与者} other {参与者}}",
|
||
"playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} 发布了 [{runName}]({link}) 的更新",
|
||
"plus_menu.browse_channels.title": "浏览频道",
|
||
"plus_menu.create_new_channel.title": "创建新频道",
|
||
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "邀请成员加入团队",
|
||
"plus_menu.open_direct_message.title": "打开私信",
|
||
"post.error": "渲染此消息时发生错误。",
|
||
"postList.scrollToBottom.newMessages": "新消息",
|
||
"postList.scrollToBottom.newReplies": "新回复",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "这些用户未收到此提及,因为他们不在此频道,也不是此频道关联组的成员。",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " 以及 ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "将他们添加到此私有频道",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "添加他们到频道",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "这些用户未收到此提及,因为他们不在此频道。您要 ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "该用户未收到此提及,因为其不在此频道。您要 ",
|
||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "吗?他们将可以查看所有消息历史记录。",
|
||
"post_body.commentedOn": "评论了 {name}{apostrophe} 的消息: ",
|
||
"post_body.deleted": "(消息已删除)",
|
||
"post_header.translation_processing": "正在翻译…",
|
||
"post_header.visible_message": "(仅对您可见)",
|
||
"post_info.agent": "智能体",
|
||
"post_info.auto_responder": "自动回复",
|
||
"post_info.bot": "机器人",
|
||
"post_info.del": "删除",
|
||
"post_info.edit": "编辑",
|
||
"post_info.guest": "访客",
|
||
"post_info.system": "系统",
|
||
"post_message_view.edited": "(已编辑)",
|
||
"post_priority.button.acknowledge": "确认",
|
||
"post_priority.label.important": "重要",
|
||
"post_priority.label.urgent": "紧急",
|
||
"post_priority.picker.apply": "应用",
|
||
"post_priority.picker.beta": "BETA",
|
||
"post_priority.picker.cancel": "取消",
|
||
"post_priority.picker.label.important": "重要",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "发送常驻通知",
|
||
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "收件人将{interval, plural, one {每分钟} other {每 # 分钟}}收到通知,直到其确认或回复。",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack": "请求确认",
|
||
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "您的消息将显示一个确认按钮",
|
||
"post_priority.picker.label.standard": "普通",
|
||
"post_priority.picker.label.urgent": "紧急",
|
||
"post_priority.picker.title": "消息优先级",
|
||
"posts_view.newMsg": "新消息",
|
||
"public_link_copied": "链接已复制到剪贴板",
|
||
"rate.button.needs_work": "还需改进",
|
||
"rate.button.yes": "很喜欢!",
|
||
"rate.dont_ask_again": "不再询问",
|
||
"rate.error.text": "打开评分对话框时出错。",
|
||
"rate.error.title": "错误",
|
||
"rate.subtitle": "告诉我们您的想法。",
|
||
"rate.title": "喜欢 Mattermost 吗?",
|
||
"report_a_problem.metadata.appPlatform": "应用平台",
|
||
"report_a_problem.metadata.appVersion": "应用版本",
|
||
"report_a_problem.metadata.copy": "复制",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentTeamId": "当前团队 ID",
|
||
"report_a_problem.metadata.currentUserId": "当前用户 ID",
|
||
"report_a_problem.metadata.deviceModel": "设备型号",
|
||
"report_a_problem.metadata.serverVersion": "服务器版本",
|
||
"report_problem.download_logs.title": "下载应用日志",
|
||
"report_problem.title": "报告问题",
|
||
"requested_ack.title": "请求确认",
|
||
"saved_messages.empty.paragraph": "要保存消息以便将来查看,请长按消息并在弹出菜单中选择“保存”。已保存的消息仅对您可见。",
|
||
"saved_messages.empty.title": "暂无保存的消息",
|
||
"schedule_post.options.delete.title": "删除已计划的消息",
|
||
"scheduled_post.channel_archived": "发送失败",
|
||
"scheduled_post.channel_archived.message": "您无法在已归档的频道中发送消息。",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated": "发送消息失败",
|
||
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "您无法在已停用的频道中发送消息。",
|
||
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "查看全部。",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only": "发送消息失败",
|
||
"scheduled_post.channel_read_only.message": "您无法在只读频道中发布消息。",
|
||
"scheduled_post.delete_fails": "删除失败",
|
||
"scheduled_post.delete_fails.message": "消息已成功创建但无法删除。请从已计划消息列表中手动删除该消息。",
|
||
"scheduled_post.empty.subtitle": "计划将草稿稍后发送。所有已计划的草稿都会显示在这里,并可在计划后修改。",
|
||
"scheduled_post.empty.title": "暂无计划发送的草稿",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "频道已归档",
|
||
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "频道已移除",
|
||
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "消息无效",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "不在频道中",
|
||
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "权限不足",
|
||
"scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "请删除这条已发布的消息",
|
||
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "话题已删除",
|
||
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "无法发送",
|
||
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "未知错误",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "已删除用户",
|
||
"scheduled_post.error_code.user_missing": "已删除用户",
|
||
"scheduled_post.feature_tooltip": "输入消息并长按发送按钮,以安排稍后发送。",
|
||
"scheduled_post.header.sent": "已发送",
|
||
"scheduled_post.no_permission": "发送消息失败",
|
||
"scheduled_post.no_permission.message": "您没有权限在此频道发布消息。",
|
||
"scheduled_post.option.header": "消息操作",
|
||
"scheduled_post.options.delete.cancel": "取消",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirm": "删除",
|
||
"scheduled_post.options.delete.confirmation": "您确定要删除这条已计划发送的消息吗?",
|
||
"scheduled_post.options.delete.title": "删除",
|
||
"scheduled_post.options.send.title": "发送",
|
||
"scheduled_post.picker.custom": "自定义时间",
|
||
"scheduled_post.picker.monday": "星期一 {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.next_monday": "下周一 {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.picker.title": "计划发送草稿",
|
||
"scheduled_post.picker.tomorrow": "明天 {9amTime}",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist": "发送消息失败",
|
||
"scheduled_post.root_post_not_exist.message": "您试图回复的消息已被删除。",
|
||
"scheduled_post.tooltip.description": "长按项目可查看已计划消息的操作",
|
||
"scheduled_post_no_select_time": "请选择时间",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "正在计划发布",
|
||
"scheduled_post_options.confirm_button.text": "计划发布草稿",
|
||
"screen.channel_files.header.recent_files": "最近的文件",
|
||
"screen.channel_files.results.filter.title": "通过文件类型过滤",
|
||
"screen.mentions.subtitle": "提及您的消息位于",
|
||
"screen.mentions.title": "最近的提及",
|
||
"screen.report_problem.button": "报告问题",
|
||
"screen.report_problem.details.description": "报告问题时,请分享下方元数据和应用日志,以帮助更快排除问题",
|
||
"screen.report_problem.details.description_without_logs": "报告问题时,请分享下方元数据,以帮助更快排除问题",
|
||
"screen.report_problem.details.title": "故障排除详细信息",
|
||
"screen.report_problem.enable_log_attachments": "启用附加应用日志",
|
||
"screen.report_problem.enable_log_attachments.description": "在文件附件菜单中显示附加应用日志的选项",
|
||
"screen.report_problem.logs.download": "下载应用日志",
|
||
"screen.report_problem.logs.no_logs": "无可用日志文件",
|
||
"screen.report_problem.logs.title": "应用日志:",
|
||
"screen.report_problem.metadata.title": "元数据:",
|
||
"screen.saved_messages.subtitle": "所有您已保存以供跟踪的消息",
|
||
"screen.saved_messages.title": "保存的消息",
|
||
"screen.search.header.files": "文件",
|
||
"screen.search.header.messages": "消息",
|
||
"screen.search.modifier.header": "搜索选项",
|
||
"screen.search.placeholder": "搜索消息和文件",
|
||
"screen.search.results.file_options.copy_link": "复制链接",
|
||
"screen.search.results.file_options.download": "下载",
|
||
"screen.search.results.file_options.open_in_channel": "在频道中打开",
|
||
"screen.search.results.filter.all_file_types": "所有文件类型",
|
||
"screen.search.results.filter.audio": "音频",
|
||
"screen.search.results.filter.code": "代码",
|
||
"screen.search.results.filter.documents": "文档",
|
||
"screen.search.results.filter.images": "图片",
|
||
"screen.search.results.filter.presentations": "演示文稿",
|
||
"screen.search.results.filter.spreadsheets": "电子表格",
|
||
"screen.search.results.filter.title": "通过文件类型过滤",
|
||
"screen.search.results.filter.videos": "视频",
|
||
"screen.search.title": "搜索",
|
||
"screens.channel_bookmark_add": "添加书签",
|
||
"screens.channel_bookmark_edit": "编辑书签",
|
||
"screens.channel_edit_header": "编辑频道标题",
|
||
"screens.channel_info": "频道信息",
|
||
"screens.channel_info.dm": "私信信息",
|
||
"screens.channel_info.gm": "群组消息信息",
|
||
"search_bar.search": "搜索",
|
||
"search_bar.search.placeholder": "搜索时区",
|
||
"security_manager.access_blocked_message": "您的组织已阻止访问此应用。请联系您的 IT 管理员以获得协助。",
|
||
"security_manager.access_blocked_title": "访问已阻止",
|
||
"security_manager.authentication_failed_message": "受影响的账号已取消注册。请联系您的 IT 管理员。",
|
||
"security_manager.authentication_failed_title": "认证失败",
|
||
"security_manager.authentication_required_message": "您的组织要求您重新登录才能继续使用 Intune 管理的账号。",
|
||
"security_manager.authentication_required_title": "需要认证",
|
||
"security_manager.cancel": "取消",
|
||
"security_manager.consent_denied_message": "您已拒绝 Intune 管理授权。受影响的账号已取消注册。",
|
||
"security_manager.consent_denied_title": "授权被拒绝",
|
||
"security_manager.enroll_now": "立即注册",
|
||
"security_manager.identity_switch_required_message": "您的组织要求您切换账号以继续使用此应用。请联系您的 IT 管理员以获得协助。",
|
||
"security_manager.identity_switch_required_title": "需要切换身份",
|
||
"security_manager.mam_declined_message": "{organization} 要求注册到 Microsoft Intune。您可以重试注册或退出登录。",
|
||
"security_manager.mam_declined_title": "需要注册",
|
||
"security_manager.mam_enrollment_failed_message": "注册 Microsoft Intune 失败。您将退出登录。",
|
||
"security_manager.mam_enrollment_failed_title": "注册失败",
|
||
"security_manager.mam_enrollment_required_message": "{organization} 要求注册到 Microsoft Intune 以保护公司数据。",
|
||
"security_manager.mam_enrollment_required_title": "需要注册",
|
||
"security_manager.okay": "确定",
|
||
"security_manager.your_organization": "您的组织",
|
||
"select_field.optional": "{labelName}(可选)",
|
||
"select_team.description": "您不是任何团队的成员。从下面选择一个团队继续。",
|
||
"select_team.no_team.description": "要加入团队,请联系团队管理员发送邀请,或创建您自己的团队。您可能需要检查邮箱收件箱是否收到邀请。",
|
||
"select_team.no_team.title": "没有可用来加入的团队",
|
||
"select_team.title": "选择一个团队",
|
||
"send_message.confirm.cancel": "取消",
|
||
"send_message.confirm.description": "确定要立即将此消息发送到 {channelName} 吗?",
|
||
"send_message.confirm.send": "发送",
|
||
"send_message.confirm.title": "立即发送消息",
|
||
"server.invalid.certificate.description": "此服务器的证书无效。\n您可能正在连接到一个假冒为 \"{hostname}\" 的服务器,这可能会危及您的机密信息。",
|
||
"server.invalid.certificate.title": "SSL 证书无效",
|
||
"server.invalid.pinning.title": "SSL 证书固定无效",
|
||
"server.logout.alert_description": "所有相关数据都将被删除",
|
||
"server.logout.alert_title": "确定要从 {displayName} 退出登录吗?",
|
||
"server.remove.alert_description": "这会从您的服务器列表中删除此项。所有关联数据都将被删除。",
|
||
"server.remove.alert_title": "确定要删除 {displayName} 吗?",
|
||
"server.tutorial.swipe": "在服务器上向左滑动可查看更多操作",
|
||
"server.websocket.unreachable": "无法连接到服务器。",
|
||
"server_list.push_proxy_error": "由于此服务器的设置,无法接收相关通知。请联系系统管理员。",
|
||
"server_list.push_proxy_unknown": "由于此服务器的配置,无法接收通知。请退出登录并重新登录后重试。",
|
||
"server_upgrade.alert_description": "您的服务器 {serverDisplayName} 正在使用不受支持的版本。用户可能会遇到崩溃或核心功能缺失等兼容性问题。需要升级到 {supportedServerVersion} 或更高版本。",
|
||
"server_upgrade.dismiss": "关闭",
|
||
"server_upgrade.learn_more": "了解更多",
|
||
"servers.create_button": "添加服务器",
|
||
"servers.default": "默认服务器",
|
||
"servers.edit": "编辑",
|
||
"servers.login": "登录",
|
||
"servers.logout": "退出登录",
|
||
"servers.remove": "删除",
|
||
"settings.about": "关于{appTitle}",
|
||
"settings.about.app.version": "应用版本:{version}(构建号 {number})",
|
||
"settings.about.app.version.title": "应用版本:",
|
||
"settings.about.app.version.value": "{version}(构建号 {number})",
|
||
"settings.about.button.copyInfo": "复制信息",
|
||
"settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
|
||
"settings.about.database": "数据库:{driverName}",
|
||
"settings.about.database.schema": "数据库架构版本:{version}",
|
||
"settings.about.database.schema.title": "数据库架构版本:",
|
||
"settings.about.database.title": "数据库:",
|
||
"settings.about.license.load_metric": "负载指标:{load}",
|
||
"settings.about.license.load_metric.title": "负载指标:",
|
||
"settings.about.licensed": "许可给:{company}",
|
||
"settings.about.powered_by": "{site} 由 Mattermost 提供支持",
|
||
"settings.about.server.version": "服务器版本:{version}(构建号 {buildNumber})",
|
||
"settings.about.server.version.noBuild": "服务器版本:{version}",
|
||
"settings.about.server.version.title": "服务器版本:",
|
||
"settings.about.server.version.value": "{version}(构建号 {buildNumber})",
|
||
"settings.advanced.cancel": "取消",
|
||
"settings.advanced.component_library": "组件库",
|
||
"settings.advanced.delete": "删除",
|
||
"settings.advanced.delete_data": "删除本地文件",
|
||
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\n这将删除通过此应用从此服务器下载的所有文件。请确认是否继续。\n",
|
||
"settings.advanced_settings": "高级设置",
|
||
"settings.advanced_settings.component_library": "组件库",
|
||
"settings.display": "显示",
|
||
"settings.notice_mobile_link": "移动应用",
|
||
"settings.notice_platform_link": "服务器",
|
||
"settings.notice_text": "Mattermost 开发离不开我们的开源 {platform} 和 {mobile}。",
|
||
"settings.notifications": "通知",
|
||
"settings.save": "保存",
|
||
"settings_display.clock.mz": "24 小时制",
|
||
"settings_display.clock.mz.desc": "示例:16:00",
|
||
"settings_display.clock.normal.desc": "示例:4:00 PM",
|
||
"settings_display.clock.standard": "12 小时制",
|
||
"settings_display.crt.desc": "开启后,回复消息不会显示在此频道中,并会在话题视图中显示您关注的话题回复。",
|
||
"settings_display.crt.label": "收起话题回复",
|
||
"settings_display.custom_theme": "自定义主题",
|
||
"settings_display.timezone.automatically": "自动设置",
|
||
"settings_display.timezone.manual": "更改时区",
|
||
"settings_display.timezone.off": "关",
|
||
"settings_display.timezone.select": "选择时区",
|
||
"share_extension.channel_error": "您不是当前所选服务器中任何团队的成员。请选择其他服务器,或打开 Mattermost 加入团队。",
|
||
"share_extension.channel_label": "频道",
|
||
"share_extension.channels_screen.title": "选择频道",
|
||
"share_extension.count_limit": "您在此服务器上只能分享 {count, number} 个文件",
|
||
"share_extension.error_screen.description": "尝试将内容分享到 {applicationName} 时出错。",
|
||
"share_extension.error_screen.label": "发生了一个错误",
|
||
"share_extension.error_screen.reason": "原因:{reason}",
|
||
"share_extension.file_limit.multiple": "每个文件必须小于 {size}",
|
||
"share_extension.file_limit.single": "文件必须小于 {size}",
|
||
"share_extension.max_resolution": "图片超出最大尺寸7680 x 4320 px",
|
||
"share_extension.message": "输入消息(可选)",
|
||
"share_extension.multiple_label": "{count, number} 个附件",
|
||
"share_extension.server_label": "服务器",
|
||
"share_extension.servers_screen.title": "选择服务器",
|
||
"share_extension.share_screen.title": "分享到 {applicationName}",
|
||
"share_extension.upload_disabled": "所选服务器已关闭文件上传功能",
|
||
"share_feedback.button.no": "不用了,谢谢",
|
||
"share_feedback.button.yes": "是",
|
||
"share_feedback.subtitle": "我们很想了解如何改善您的使用体验。",
|
||
"share_feedback.title": "您要分享您的反馈吗?",
|
||
"shared_channel.system_message.no_longer_shared": "此频道不再与 {workspaceName} 共享。",
|
||
"shared_channel.system_message.no_longer_shared_unknown": "此频道不再与其他工作区共享。",
|
||
"shared_channel.system_message.now_shared": "此频道现已与 {workspaceName} 共享。",
|
||
"skintone_selector.tooltip.description": "您现在可以为表情选择喜欢的肤色。",
|
||
"skintone_selector.tooltip.title": "选择默认肤色",
|
||
"smobile.search.recent_title": "{teamName} 中最近的搜索",
|
||
"snack.bar.agent.fetch.private.error": "无法获取私有数据",
|
||
"snack.bar.agent.regenerate.error": "重新生成回复失败",
|
||
"snack.bar.agent.stop.error": "停止生成失败",
|
||
"snack.bar.agent.tool.approval.error": "工具审批提交失败",
|
||
"snack.bar.agent.tool.result.error": "无法提交工具结果",
|
||
"snack.bar.bor_post_expired.error": "阅后即焚消息已过期。",
|
||
"snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} 位成员已添加",
|
||
"snack.bar.code.copied": "代码已复制到剪贴板",
|
||
"snack.bar.default": "错误",
|
||
"snack.bar.enable.translation": "启用自动翻译?",
|
||
"snack.bar.favorited.channel": "此频道已收藏",
|
||
"snack.bar.file.download.rejected": "插件阻止了文件访问",
|
||
"snack.bar.following.thread": "已关注话题",
|
||
"snack.bar.info.copied": "信息已复制到剪贴板",
|
||
"snack.bar.link.copied": "链接已复制到剪贴板",
|
||
"snack.bar.message.copied": "文本已复制到剪贴板",
|
||
"snack.bar.mute.channel": "此频道已静音",
|
||
"snack.bar.playbook.error": "无法执行操作。请稍后再试。",
|
||
"snack.bar.plugin.toast": "通知",
|
||
"snack.bar.remove.user": "1 位成员已从此频道移除",
|
||
"snack.bar.text.copied": "文本已复制到剪贴板",
|
||
"snack.bar.undo": "撤销",
|
||
"snack.bar.unfavorite.channel": "此频道已取消收藏",
|
||
"snack.bar.unfollow.thread": "已取消关注话题",
|
||
"snack.bar.unmute.channel": "此频道已取消静音",
|
||
"status_dropdown.set_away": "离开",
|
||
"status_dropdown.set_dnd": "请勿打扰",
|
||
"status_dropdown.set_offline": "离线",
|
||
"status_dropdown.set_online": "在线",
|
||
"status_dropdown.set_ooo": "不在办公室",
|
||
"suggestion.mention.agents": "智能体",
|
||
"suggestion.mention.all": "通知此频道所有人",
|
||
"suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人",
|
||
"suggestion.mention.channels": "我的频道",
|
||
"suggestion.mention.groups": "群组提及",
|
||
"suggestion.mention.here": "通知所有在此频道在线的人",
|
||
"suggestion.mention.morechannels": "其他频道",
|
||
"suggestion.mention.nonmembers": "不在频道中",
|
||
"suggestion.mention.special": "特别提及",
|
||
"suggestion.mention.users": "用户",
|
||
"suggestion.search.direct": "私信",
|
||
"suggestion.search.private": "私有频道",
|
||
"suggestion.search.public": "公共频道",
|
||
"system_notice.dont_show": "不再显示",
|
||
"system_notice.remind_me": "稍后提醒",
|
||
"system_notice.title.gm_as_dm": "群组消息的更新",
|
||
"system_noticy.body.gm_as_dm": "现在您将收到群组消息中所有活动的通知,每条新消息都会显示通知角标。\n\n您可以在每个群组消息的通知偏好设置中进行配置。",
|
||
"table.cannot_display_table": "无法显示表格",
|
||
"team_list.no_other_teams.description": "要加入另一个团队,请联系团队管理员获取邀请链接,或创建您自己的团队。",
|
||
"team_list.no_other_teams.title": "没有更多可加入的团队",
|
||
"terms_of_service.acceptButton": "接受",
|
||
"terms_of_service.alert_cancel": "取消",
|
||
"terms_of_service.alert_retry": "重试",
|
||
"terms_of_service.api_error": "无法完成请求。如果此问题仍然存在,请联系您的系统管理员。",
|
||
"terms_of_service.decline": "拒绝",
|
||
"terms_of_service.error.description": "无法从服务器获取服务条款。",
|
||
"terms_of_service.error.logout": "退出登录",
|
||
"terms_of_service.error.retry": "重试",
|
||
"terms_of_service.error.title": "获取服务条款失败。",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "确定",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.text": "您必须接受服务条款才能访问此服务器。请联系系统管理员了解更多信息。系统现在会将您退出登录。请重新登录并接受服务条款。",
|
||
"terms_of_service.terms_declined.title": "您必须接受服务条款",
|
||
"terms_of_service.title": "服务条款",
|
||
"thread.header.thread": "话题",
|
||
"thread.header.thread_in": "在 {channelName} 中",
|
||
"thread.repliesCount": "{repliesCount, number} 条回复",
|
||
"threads": "话题",
|
||
"threads.deleted": "原文已删除",
|
||
"threads.end_of_list.subtitle": "如果您正在寻找以前的对话,请试试搜索",
|
||
"threads.end_of_list.title": "已到达列表末尾!",
|
||
"threads.follow": "关注",
|
||
"threads.followMessage": "关注消息",
|
||
"threads.followThread": "关注话题",
|
||
"threads.following": "关注中",
|
||
"threads.newReplies": "{count} 条{count, plural, one {新回复} other {新回复}}",
|
||
"threads.replies": "{count} 条{count, plural, one {回复} other {回复}}",
|
||
"threads.unfollowMessage": "取消关注消息",
|
||
"threads.unfollowThread": "取消关注话题",
|
||
"unreads.empty.paragraph": "关闭未读过滤器可显示您的全部频道。",
|
||
"unreads.empty.show_all": "显示全部",
|
||
"unreads.empty.title": "没有更多未读内容",
|
||
"upload_item.unknown_file": "未知文件",
|
||
"user.edit_profile.email.auth_service": "登录通过 {service} 完成,无法更新邮箱地址。用于发送通知的邮箱地址是 {email}。",
|
||
"user.edit_profile.email.web_client": "邮箱地址必须在网页版或桌面应用中更新。",
|
||
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "更改个人资料照片",
|
||
"user.settings.general.email": "邮箱",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "下面一些字段由您的登录服务提供商管理。如需更改,请通过您的登录提供商进行。",
|
||
"user.settings.general.firstName": "名字",
|
||
"user.settings.general.lastName": "姓氏",
|
||
"user.settings.general.nickname": "昵称",
|
||
"user.settings.general.position": "职位",
|
||
"user.settings.general.username": "用户名",
|
||
"user.settings.notifications.email_threads.description": "通知我关注话题中的所有回复",
|
||
"user.tutorial.long_press": "长按项目可查看用户简介",
|
||
"user_profile.channel_admin": "频道管理员",
|
||
"user_profile.custom_status": "自定义状态",
|
||
"user_profile.system_admin": "系统管理员",
|
||
"user_profile.team_admin": "团队管理员",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "您仍会在应用内看到提及角标,但不会在设备上收到推送通知。",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "启用通知",
|
||
"user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "通知已禁用",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.body": "无法收到通知?请先向您的所有设备发送一条测试通知,以检查是否符合预期。如果仍有问题,请按故障排除步骤查找解决方法。",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "故障排除文档",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "发送测试通知时出错",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "发送测试通知",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "发送测试通知中",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "测试通知已发送",
|
||
"user_settings.notifications.test_notification.title": "排查通知问题",
|
||
"user_status.away": "离开",
|
||
"user_status.dnd": "请勿打扰",
|
||
"user_status.offline": "离线",
|
||
"user_status.online": "在线",
|
||
"user_status.title": "状态",
|
||
"video.done": "完成",
|
||
"video.download": "下载视频",
|
||
"video.download_description": "此视频必须下载播放。",
|
||
"video.failed_description": "播放此视频时出错。",
|
||
"video.normal": "正常",
|
||
"video.playback_speed": "播放速度",
|
||
"your.servers": "您的服务器"
|
||
}
|