fix: extract product fixes from Detox PR and stabilize related E2E
Move Saved, thread follow, bookmarks image_url, tables, search persist,
create-channel retry, and sidebar padding onto their own branch so they
can land or revert independently of the E2E harness.
Also includes:
- iOS search clear/Cancel overlap and resting margin fixes
- Saved messages subscription distinctUntilChanged guards (no flicker)
- Table horizontal inset derived from a single padding constant
- Manual time entry commits on parse (not only blur/submit)
- Presence sheet dismiss-before-status-update (Android Fabric crash)
- Bounded keyboard dismiss on Android edge-to-edge only; iOS unbound
- Create-channel retry leaves header button enabled on failure
- E2E flakiness: Maestro attach_logs/subflows, bookmark Edit wait,
status sheet timing, classification lock transport retries,
apiCreatePost throws on network errors, flow-header contract in CI
- Unit/integration coverage and CodeRabbit follow-ups for the above