mattermost-mobile-upstream/assets/base/i18n/gl.json

{
  "about.date": "Data de compilación:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Máis información sobre a edición empresarial en ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicación moderna dende detrás da devasa.",
  "about.hash": "Suma de comprobación da compilación:",
  "about.hashee": "Suma de comprobación da compilación da EE:",
  "about.teamEditionLearn": "Únase á comunidade Mattermost en ",
  "about.teamEditionSt": "Toda a comunicación do seu equipo nun só lugar, consultábel instantaneamente e accesíbel en calquera lugar.",
  "about.teamEditiont0": "Edición comunitaria",
  "about.teamEditiont1": "Edición empresarial",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} foi engadido á canle por {username}.",
  "archivedChannelMessage": "Vostede está a ver unha **canle arquivada**. Non é posíbel publicar novas mensaxes.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Pechar a canle",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (vostede) ",
  "channel_info.header": "Cabeceira:",
  "channel_loader.someone": "Alguén",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Describir como se debe usar esta canle.",
  "channel_modal.header": "Cabeceira",
  "channel_modal.headerEx": "P. ex.: «[Título da ligazón](http://exemplo.com)»",
  "channel_modal.headerHelp": "Estabelecer o texto que aparecerá na cabeceira da canle xunto ao nome da canle. Por exemplo, incluír ligazóns de uso frecuente escribindo [Título da ligazón] (http://exemplo.com).",
  "channel_modal.name": "Nome",
  "channel_modal.nameEx": "P. ex.: «Fallos», «Mercadotecnia», «客户支持»",
  "channel_modal.optional": "(opcional)",
  "channel_modal.purpose": "Propósito",
  "channel_modal.purposeEx": "P. ex.: «Unha canle para arquivar fallos e melloras»",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foron **engadidos á canle** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} foi **engadido á canle** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Vostede foi **engadido á canle** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} foron **engadidos á canle** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{user} e {lastUser} foron **engadidos ao equipo** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} foi **engadido ao equipo** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Vostede foi **engadido ao equipo** por {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} e {secondUser} foron **engadidos ao equipo** por {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **uníronse á canle**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **uniuse á canle**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Vostede **uniuse á canle**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **uníronse á canle**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **uníronse ao equipo**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **uniuse ao equipo**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Vostede **uniuse ao equipo**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **uníronse ao equipo**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaron a canle**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **deixou a canle**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Vostede **deixou a canle**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaron a canle**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaron o equipo**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **deixou o equipo**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Vostede **deixou o equipo**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaron o equipo**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foron **retirados da canle**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} foi **retirado da canle**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Vostede foi **retirado da canle**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} foron **retirados da canle**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} foron **retirados do equipo**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} foi **retirado do equipo**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Vostede foi **retirado do equipo**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} foron **retirados do equipo**.",
  "combined_system_message.you": "Vostede",
  "create_post.deactivated": "Está a ver unha canle arquivada cun usuario desactivado.",
  "create_post.write": "Escribir en {channelDisplayName}",
  "date_separator.today": "Hoxe",
  "date_separator.yesterday": "Onte",
  "edit_post.editPost": "Editar a publicación…",
  "edit_post.save": "Gardar",
  "file_upload.fileAbove": "Os ficheiros deben ser menores de {max}",
  "get_post_link_modal.title": "Copiar a ligazón",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "foron **engadidos á canle** por {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "foron **engadidos ao equipo** por {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} e ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**uniuse á canle**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**uniuse ao equipo**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**deixou a canle**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**deixou o equipo**.",
  "last_users_message.others": "Outros {numOthers} ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "foron **retirados da canle**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "foron **retirados do equipo**.",
  "login.email": "Correo-e",
  "login.forgot": "Esquecín o meu contrasinal",
  "login.ldapUsername": "Nome de usuario AD/LDAP",
  "login.or": "ou",
  "login.password": "Contrasinal",
  "login.signIn": "Rexistro",
  "login.username": "Nome de usuario",
  "login_mfa.enterToken": "Para completar o proceso de rexistro, introduza un testemuño do autenticador do teléfono intelixente",
  "login_mfa.token": "Testemulo MFA",
  "login_mfa.tokenReq": "Introduza un testemuño MFA",
  "mobile.about.appVersion": "Versión da apli: {version} (Compilación {number})",
  "mobile.account.settings.save": "Gardar",
  "mobile.action_menu.select": "Seleccionar unha opción",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Prema de novo para saír",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Non",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Si",
  "mobile.edit_channel": "Gardar",
  "mobile.post.cancel": "Cancelar",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Cancelar",
  "mobile.privacy_link": "Directiva de privacidade",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Cancelar",
  "mobile.suggestion.members": "Membros",
  "mobile.tos_link": "Termos do servizo",
  "post_info.del": "Eliminar",
  "post_info.edit": "Editar",
  "search_bar.search": "Buscar",
  "user.settings.general.email": "Correo-e",
  "user.settings.general.username": "Nome de usuario"
}